Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

вдосталь

  • 1 вдосталь

    нар. зовсім, цілком, геть чисто, вкрай. Срв. Вдоволь.
    * * *
    нареч.
    2) ( вконец) до кра́ю, укра́й, до оста́нку, до ре́шти, цілко́м, зовсім, геть-чи́сто

    Русско-украинский словарь > вдосталь

  • 2 вдоволь

    доволі, вволю, удозвіль, усмак, досить, вдосталь, удостачу, уповні, досхочу, до призволящого. [Всього є вдосталь (удостачу, доволі). Чого, чого, а сього уповні буде! (М. Вовч.)]. Наїстися усмак (досхочу, удозвіль, до призволящого). Насумуватися, наспіватися усмак, уволю].
    * * *
    нареч.
    удо́сталь, удоста́чу, диал. подоста́тком; ( вволю) досхочу́, уво́лю, доне́схочу, доне́хочу; ( достаточно) дово́лі

    Русско-украинский словарь > вдоволь

  • 3 довольно

    1) доволі, досить, досталь, (полно!) годі, буде. [З нас доволі й цього. Досить уже - всі понаїдалися. Ждала, ждала, та й «годі» сказала. Сам бачитимеш, чи мало тобі цього, чи буде]. Довольно тебе, ему - буде з тебе, буде з його. [Попоїв - і буде з його (Грінч.)]. Довольно об этом - годі (доволі, буде) про це, менше про це;
    2) вдосталь - см. Достаточно;
    3) довольно много - багатенько, чимало, чималенько. Довольно холодно - холодненько, похолодно. Довольно долго - довгенько, подовго. Довольно большой - чималий, величенький. Довольно сильный - сильненький. Довольно грубый - грубенький. Довольно твёрдый - тверденький, и т. п.
    * * *
    нареч.
    1) задово́лено, вдово́лено; ра́до
    2) (достаточно, в необходимой мере) доволі, до́сить; ( немало) чима́ло; ( полно) го́ді, бу́де

    Русско-украинский словарь > довольно

  • 4 Заглаза

    и За-глаза нрч.
    1) (в отсутствии кого-л.) позаочі, позаочима;
    2) (не посмотрев лично, не видя) не при очах;
    3) (с избытком) аж надто; (вдоволь) (аж надто) доволі, (аж надто) досить, вдосталь. Этого и -за довольно - цього аж надто досить, (шутл.) цього з гаком стане.

    Русско-украинский словарь > Заглаза

  • 5 Напечалиться

    насумуватися, насмутитися, нажуритися, вижуритися (доволі, вдосталь).

    Русско-украинский словарь > Напечалиться

См. также в других словарях:

  • вдосталь — вдосталь …   Орфографический словарь-справочник

  • вдосталь — См. совершенно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вдосталь весь, совершенно; досыта, вволю, вдосыть, вдоволь, всласть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ВДОСТАЛЬ — нареч. вдокон, вконец, вовсе, окончательно, без остатка, до корня, до конца, дотла, вдовень, до основания. Вдосталь размотался. | оренб. достаточно, довольно, сколько нужно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВДОСТАЛЬ — ВДОСТАЛЬ, нареч. 1. То же, что вдоволь (прост.). Всего у них было вдоволь. 2. Без остатка, совершенно (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВДОСТАЛЬ — ВДОСТАЛЬ, нареч. (прост.). То же, что вдоволь. Поели, попили в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вдосталь —   вдосталь   В. наелся …   Правописание трудных наречий

  • вдосталь — • вдоволь, вдосталь, вволю, всласть, досыта Стр. 0075 Стр. 0076 Стр. 0077 Стр. 0078 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Вдосталь — I нареч. качеств. количеств. разг. сниж. До полного удовлетворения какого либо желания; вволю, вдоволь I. II предик. разг. сниж. Оценочная характеристика чего либо как имеющегося, испытанного или проявившегося в изобилии. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Вдосталь — I нареч. качеств. количеств. разг. сниж. До полного удовлетворения какого либо желания; вволю, вдоволь I. II предик. разг. сниж. Оценочная характеристика чего либо как имеющегося, испытанного или проявившегося в изобилии. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вдосталь — Искон. Сращение предлога в и сущ. досталь «достаток». Того же корня, что и стать ( …   Этимологический словарь русского языка

  • вдосталь — вд осталь …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»