-
1 вделывать
вделывать einbetten -
2 вделывать
einsetzen vt; einfassen vt ( драгоценный камень); einbauen vt ( встраивать) -
3 einarbeiten
1. vt1) вовлекать в работу, включать в работу, приучать к работе; вводить в курс дела, знакомить с работой2) вставлять; вделывать, вмонтировать2. 3. (sich)1) втягиваться в работу, входить в курс дела, осваиваться (в каком-л. деле)2)sich aufeinander einarbeiten — сработаться друг с другом -
4 einbauen
vtтех. устанавливать; встраивать, вделывать, вмонтировать; перен. вставлять -
5 einfügen
1. vt1) вставлять, вкладывать, вделывать, прилаживать2) вставлять, включать (напр., в список)2. (in A) (sich)1) включаться (во что-л.)2) привыкать (к чему-л.), свыкаться, смиряться (с чем-л.); приспосабливаться (к чему-л.) -
6 вделать
-
7 einfügen
гл.1) общ. вделывать, вкладывать, вправлять, всовывать, прилаживать, включать (в список и т. п.), включать (напр., в список), вставить, вставлять2) тех. вводить, вносить3) юр. вписать4) выч. Добавлять, заносить
См. также в других словарях:
ВДЕЛЫВАТЬ — ВДЕЛЫВАТЬ, вделать что во что, вставлять, укреплять одну вещь в другой. Вделать брус в стену, заложить его, укрепить наглухо. Вделать камешек в перстень. ся, быть вделываему, вставляему. Вделыванье ср., ·длит. вделанье ·окончат. вделка жен., ·об … Толковый словарь Даля
вделывать — см. вставлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вделывать гл. несов. • вставлять … Словарь синонимов
ВДЕЛЫВАТЬ — ВДЕЛЫВАТЬ, вделываю, вделываешь. несовер. к вделать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вделывать — ВДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что во что. Вставить внутрь, закрепив. В. в оправу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вделывать — несов. перех. Вставлять, закрепляя внутри чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вделывать — вд елывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вделывать — ВДЕЛЫВАНИЕ, ВДЕЛЫВАТЬ см. Вделать … Энциклопедический словарь
вделывать — см. вделать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
вделывать — 1.3.1.2., ССМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
вделывать — ВДЕЛЫВАТЬ, несов. (сов. вделать), что во что. Помещать (поместить) что л. во что л., прочно присоединив, укрепив, вставив; Син.: вставлять [impf. to fit (in); to set (in)]. Пружинка не желала вставать на место, но мастер упорно вделывал ее в… … Большой толковый словарь русских глаголов
вделывать(ся) — в/дел/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь