-
1 ВДАТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВДАТЬСЯ
-
2 вдаться
-
3 вдаться
Mathematics: devote (one's) self to, devote one's self to -
4 вдаться
сов. см. вдаваться -
5 вдаться
-
6 вдаться
совер. от вдаваться -
7 вдаться
-
8 вдаться
jut out; press in; indulge; plunge -
9 вдаться
see вдаваться -
10 вдаться в крайность
• ВПАДАТЬ/ВПАСТЬ (ВДАВАТЬСЯ/ВДАТЬСЯ) В КРАЙНОСТЬ ( какую)[VP; subj: human]=====⇒ to overdo sth., show a lack of moderation in one's judgment, reaction to sth. etc:- X goes to the opposite end of the scale.♦ С того самого дня Чик потерял интерес к людям с холодными стальными глазами. Он даже впал в обратную крайность, то есть, увидев человека с такими глазами, он начинал подозревать его в преступных склонностях... (Искандер 1). After that day Chik lost interest in people with cold and steely eyes. He even went to the opposite extreme, that is, when he saw a person with eyes like that he started to suspect him of criminal tendencies... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вдаться в крайность
-
11 вдаться в подробности
General subject: amplify (to amplify on something - распространяться о чем-либо)Универсальный русско-английский словарь > вдаться в подробности
-
12 вдаваться
Русско-английский словарь математических терминов > вдаваться
-
13 вдаваться
вдаться (в вн.)jut out (into)море вдаётся глубоко в сушу — the sea cuts / runs deep inland
♢
вдаваться в крайности — run* to extremesвдаваться в подробности — go* into detail(s)
вдаваться в тонкости — subtilize, split* hairs
-
14 вдаваться
(вдаться) v. devote one's self to;
вдаваться в детали - go into details, refine, elaborate -
15 КРАЙНОСТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > КРАЙНОСТЬ
-
16 К-361
ВПАДАТЬ/ВПАСТЬ (ВДАВАТЬСЯ/ ВДАТЬСЯ) В КРАЙНОСТЬ (какую) VP subj: human to overdo sth., show a lack of moderation in one's judgment, reaction to sth. etc: X впадает в крайность - X goes to extremesX впадает в другую (обратную) крайность = X goes to the other (the opposite) extremeX goes to the opposite end of the scale.С того самого дня Чик потерял интерес к людям с холодными стальными глазами. Он даже впал в обратную крайность, то есть, увидев человека с такими глазами, он начинал подозревать его в преступных склонностях... (Искандер 1). After that day Chik lost interest in people with cold and steely eyes. He even went to the opposite extreme, that is, when he saw a person with eyes like that he started to suspect him of criminal tendencies.. (1a). -
17 вдаваться в крайность
• ВПАДАТЬ/ВПАСТЬ (ВДАВАТЬСЯ/ВДАТЬСЯ) В КРАЙНОСТЬ ( какую)[VP; subj: human]=====⇒ to overdo sth., show a lack of moderation in one's judgment, reaction to sth. etc:- X goes to the opposite end of the scale.♦ С того самого дня Чик потерял интерес к людям с холодными стальными глазами. Он даже впал в обратную крайность, то есть, увидев человека с такими глазами, он начинал подозревать его в преступных склонностях... (Искандер 1). After that day Chik lost interest in people with cold and steely eyes. He even went to the opposite extreme, that is, when he saw a person with eyes like that he started to suspect him of criminal tendencies... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вдаваться в крайность
-
18 впадать в крайность
• ВПАДАТЬ/ВПАСТЬ (ВДАВАТЬСЯ/ВДАТЬСЯ) В КРАЙНОСТЬ ( какую)[VP; subj: human]=====⇒ to overdo sth., show a lack of moderation in one's judgment, reaction to sth. etc:- X goes to the opposite end of the scale.♦ С того самого дня Чик потерял интерес к людям с холодными стальными глазами. Он даже впал в обратную крайность, то есть, увидев человека с такими глазами, он начинал подозревать его в преступных склонностях... (Искандер 1). After that day Chik lost interest in people with cold and steely eyes. He even went to the opposite extreme, that is, when he saw a person with eyes like that he started to suspect him of criminal tendencies... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > впадать в крайность
-
19 впасть в крайность
• ВПАДАТЬ/ВПАСТЬ (ВДАВАТЬСЯ/ВДАТЬСЯ) В КРАЙНОСТЬ ( какую)[VP; subj: human]=====⇒ to overdo sth., show a lack of moderation in one's judgment, reaction to sth. etc:- X goes to the opposite end of the scale.♦ С того самого дня Чик потерял интерес к людям с холодными стальными глазами. Он даже впал в обратную крайность, то есть, увидев человека с такими глазами, он начинал подозревать его в преступных склонностях... (Искандер 1). After that day Chik lost interest in people with cold and steely eyes. He even went to the opposite extreme, that is, when he saw a person with eyes like that he started to suspect him of criminal tendencies... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > впасть в крайность
-
20 вдаваться
(во что-л.)
1) jut out (into)
2) go into, amplify on smth., enlarge upon* * ** * *вдаваться; вдаться jut out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вдаться — См … Словарь синонимов
ВДАТЬСЯ — ВДАТЬСЯ, вдамся, вдашься, вдастся, вдадимся, вдадитесь, вдадутся, повел. вдайся, прош. вр. вдался, вдалась. совер. (к вдаваться), во что. Зайти далеко вглубь, проникнуть, внедриться. Огород клином вдался в ржаное поле. Залив далеко вдался в берег … Толковый словарь Ушакова
вдаться — ВДАТЬСЯ, вдамся, вдашься, вдастся, вдадимся, вдадитесь, вдадутся; вдался, вдалась, вдалось и вдалось; вдайся; совер., во что. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Зайти далеко вглубь. Залив вдался в берег. 2. перен. Предаться разговорам,… … Толковый словарь Ожегова
вдаться — Вдаться в подробности (разг.) изложить что н. со всеми подробностями, интересоваться подробностями (иногда с оттенком порицания: подробностями в ущерб главному). Расскажи главное, не вдаваясь в подробности … Фразеологический словарь русского языка
вдаться — вдаться, вдамся, вдастся, вдадутся; прош. вдался (устарелое вдался), вдалась (неправильно вдалась), вдалось, вдались и допустимо вдалось, вдались … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вдаться в обман — обмануться, составить себе ошибочное мнение, составить себе ошибочное представление, составить неверное представление, составить ошибочное представление, составить ошибочное мнение, ошибиться, составить себе неверное представление, составить себе … Словарь синонимов
вдаться внутрь — ввалиться, впалый, запасть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вдаться — сов. неперех. см. вдаваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдаться — вдаться, вдамся, вдадимся, вдашься, вдадитесь, вдастся, вдадутся, вдался, вдалась, вдалось, вдалось, вдались, вдались, вдайся, вдайтесь, вдавшийся, вдавшаяся, вдавшееся, вдавшиеся, вдавшегося, вдавшейся, вдавшегося, вдавшихся, вдавшемуся,… … Формы слов
вдаться — вд аться, вд амся, вд ашься, вд астся, вдад имся, вдад итесь, вдад утся; прош. вр. вд ался, вдал ась, вд ал ось … Русский орфографический словарь
вдаться — вда/мся, вда/шься, вда/стся, вдади/мся, вдади/тесь, вдаду/тся … Орфографический словарь русского языка