-
1 вдавиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вдавиться
-
2 вдавиться
-
3 vmáčknout se
-
4 vtisknout se
-
5 vtlačit se
-
6 вдавливаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вдавливаться
-
7 вдавливаться
см. вдавиться -
8 вдаться
сов.••вда́ться в кра́йности — llegar a los extremosвда́ться в подро́бности — entrar en detalles -
9 iespiesties
1) общ. (ar lok) западать (куда), (ar lok) запасть (куда), (iespraukties) втискиваться, (iespraukties) втиснуться, протискиваться, протиснуться, запечатлеваться (в чем), запечатлеться (в чем)2) перен. вдавиться, вдавливаться -
10 abollarse
1. прил.общ. (западать) вваливать, (западать) ввалить, вдавиться, вогнуться, отдуться (оттопыриться)2. гл. -
11 abollonarse
-
12 estar presionado
гл.общ. вдавиться -
13 marcarse
прил.общ. вдаться (вдавиться) -
14 кабырыл-
возвр.- страд. от кабыр- III1. вдавиться, ввалиться;ичи кабырылды или курсагы кабырылды у него живот ввалился, втянулся;2. согнуться, сгорбиться (напр. о старике);жаңырган айдай кабырылып согнувшись, как молодой месяц. -
15 уціснуцца
lat. utisnute syвтиснуться, всунуться, вдавиться* * *уціскацца, уціснуцца —1) сжиматься, сжаться;2) быть сжатым -
16 гӧптасьны
неперех.1) образоваться ямам, ухабам;сизим во чӧж пуркйис-сотчис нефть, весиг лайкмуні муыс да гӧптасис — в течение семи лет горела нефть, даже земля осела и образовались ямы
2) образоваться ямочкам ( на щеках)3) вдавиться, образоваться вмятине, впадине, выбоине ( на металлических предметах);кастрюляыс гӧптасьӧма — на кастрюле образовалась вмятина;
см. тж. нёптовтчыны -
17 йиджовтны
неперех. вдавиться, врезаться в дорогу, в грунт (о полозе, колесе);ӧти сювйыс йиджовтіс, и доддьыс пӧри — один полоз врезался в снег, и воз опрокинулся
-
18 сёртсьыны
неперех.1) проторяться, проториться, утаптываться, утоптаться (о тропе, колее) 2) стираться, стереться;3) вдавливаться, вдавиться; врезаться; -
19 benyomódik
вдавливаться/вдавиться, продавливаться/продавиться, выдавливаться/выдавиться;a doboz oldala \benyomódikott — стенка ящика продавилась
-
20 beszorul
вклиниваться/вклиниться, вдавливаться/вдавиться, ущемляться/ущемиться, зажиматься/зажаться, застревать/застрять, вязнуть/завязнуть v. увязнуть; (tömegesen) напихиваться/напихаться;az ellenség \beszorult az erdőbe — неприятеля оттеснили в лесkeze \beszorult az ajtóba — рука застряла в двери;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВДАВИТЬСЯ — ВДАВИТЬСЯ, вдавлюсь, вдавишься, совер. (к вдавливаться). Давлением войти, втиснуться внутрь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вдавиться — гл. сов. • вмять • вжать углубиться во что либо в результате приложенного физического усилия) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Вдавиться — сов. неперех. см. вдавливаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдавиться — вдавиться, вдавлюсь, вдавимся, вдавишься, вдавитесь, вдавится, вдавятся, вдавясь, вдавился, вдавилась, вдавилось, вдавились, вдавись, вдавитесь, вдавившийся, вдавившаяся, вдавившееся, вдавившиеся, вдавившегося, вдавившейся, вдавившегося,… … Формы слов
вдавиться — вдав иться, вд авится … Русский орфографический словарь
вдавиться — вдавлюсь, вдавишься; св. 1. (во что). Углубиться, войти во что л. (обычно целиком, полностью). Кнопка вдавилась. Монетка вдавилась в снег. Воротник вдавился в шею (врезался). 2. Прогнуться, образуя вмятину (обычно от тяжести или удара). Диван… … Энциклопедический словарь
вдавиться — I. вдавить II. вдавливать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вдавиться — вдавлю/сь, вда/вишься; св. см. тж. вдавливаться 1) во что Углубиться, войти во что л. (обычно целиком, полностью) Кнопка вдавилась. Монетка вдавилась в снег. Воротник вдавился в шею (врезался) 2) Прогнуться … Словарь многих выражений
вда́вливаться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к вдавиться. 2. страд. к вдавливать … Малый академический словарь
вда́ться — вдамся, вдашься, вдастся, вдадимся, вдадитесь, вдадутся, прош. вдался, лась, лось; повел. вдайся; сов. (несов. вдаваться). 1. Зайти далеко вглубь; вклиниться. Последний холм высок и страшен, Скалами серыми украшен и вдался в море. Лермонтов,… … Малый академический словарь
вмя́ться — вомнётся; сов. (несов. вминаться). 1. Вдавиться, втиснуться во что л., куда л. Шляпка чуть чуть расплющилась и вмялась в металл накладки. В. Орлов, Соленый арбуз. 2. Образовать вмятину. Бок жестяного чайника вмялся … Малый академический словарь