-
81 разрешение на беспошлинный ввоз
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разрешение на беспошлинный ввоз
-
82 временный беспошлиный ввоз
Русско-английский большой базовый словарь > временный беспошлиный ввоз
-
83 импорт
(ввоз) import, importation; (стоимость или количество ввезённых товаров) importsснять запрет на импорт — to remove import curbs, to end the ban on / to lift imports
сокращать импорт — to curtail / to reduce imports
импорт составил сумму... — imports amounted to...
невидимый импорт, невидимые статьи импорта — invisible imports
доля импорта — import ratio, share of imports
импорт оборудования — imports / import / importation of equipment
импорт сырья — imports / import / importation of raw materials
рост / увеличение импорта — increase of / in imports
статьи импорта — imports, import articles
стоимостное выражение / стоимость импорта — value / cost of imports
-
84 импортная пошлина
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > импортная пошлина
-
85 импортная лицензия
Русско-английский военно-политический словарь > импортная лицензия
-
86 импорт
1. entrance2. importation3. importing4. imports5. importСинонимический ряд:ввоз (сущ.) ввозАнтонимический ряд: -
87 товары запрещенные к ввозу
общий импорт; общий объем ввоза — total imports
Русско-английский большой базовый словарь > товары запрещенные к ввозу
-
88 контингентирование ввоза
общий импорт; общий объем ввоза — total imports
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контингентирование ввоза
-
89 общий объем ввоза
1. total exportsобщий импорт; общий объем ввоза — total imports
общий экспорт; общий объем ввоза — total exports
2. total importsтовары, запрещённые к ввозу — prohibited imports
Русско-английский большой базовый словарь > общий объем ввоза
-
90 ввозный
-
91 порт ввоза
беспошлинный ввоз, свободный допуск — free entry
свободный ввоз; свободный доступ — free entry
-
92 порт ввоза
беспошлинный ввоз, свободный допуск — free entry
свободный ввоз; свободный доступ — free entry
-
93 порт ввоза
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > порт ввоза
-
94 ввозимые товары
1. imported goods2. import -
95 импортное разрешение
1. import approval2. import authorizationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > импортное разрешение
-
96 беспошлинные товары
Русско-английский большой базовый словарь > беспошлинные товары
-
97 импортный товар
Русско-английский новый политехнический словарь > импортный товар
-
98 разрешение разрешени·е
1) (санкционирование) authorization; (позволение) permission, permitдавать разрешение — to give permission; to give a go-ahead разг.; to accord permission офиц.
иметь разрешение на производство чего-л. — to have a licence to manufacture smth.
получить разрешение (на ввоз, вход и т.п.) — to gain / to obtain admittance
разрешение на въезд в страну — entry visa / permit
разрешение на выезд из страны — exit visa / permit
разрешение на доступ (ввоз, вход и т.п.) — admittance
с разрешения — by / with assent
с вашего разрешения — with your permission / assent
2) (урегулирование) settlement, solution, resolutionмирное разрешение споров / спорных вопросов — settlement of differences
разрешение противоречий — elimination / resolution of contradictions
разрешение спора путём переговоров — settlement / solution of a dispute by negotiations
3) (документ) permitRussian-english dctionary of diplomacy > разрешение разрешени·е
-
99 импорт
imports имя существительное: -
100 импортные товары
См. также в других словарях:
Ввоз и вывоз товаров — (англ. import and export of goods) право на ввоз в РФ и вывоз из нее товаров и транспортных средств, которое имеют все лица на равных основаниях, в т.ч. при осуществлении внешнеэкономической деятельности, реализуемое в порядке, предусмотренном… … Энциклопедия права
ввоз — importas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Prekių, paslaugų, technologijų, vertybinių popierių, valiutos ir kt. įvežimas į šalį siekiant realizuoti vidaus rinkoje. Augalinės ir gyvūninės kilmės prekių importas kontroliuojamas … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ввоз и вывоз товаров — (англ. import and export of goods) право на ввоз в РФ и вывоз из нее товаров и транспортных средств, которое имеют все лица на равных основаниях, в т.ч. при осуществлении внешнеэкономической деятельности, реализуемое в порядке, предусмотренном… … Большой юридический словарь
Import — importas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Prekių, paslaugų, technologijų, vertybinių popierių, valiutos ir kt. įvežimas į šalį siekiant realizuoti vidaus rinkoje. Augalinės ir gyvūninės kilmės prekių importas kontroliuojamas … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
import — importas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Prekių, paslaugų, technologijų, vertybinių popierių, valiutos ir kt. įvežimas į šalį siekiant realizuoti vidaus rinkoje. Augalinės ir gyvūninės kilmės prekių importas kontroliuojamas … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
Импорт — IMPORT Под импортом подразумевается а) ввоз и реализация в стране товаров иностранного производства, в результате чего происходит отток из страны иностранной валюты (видимый импорт); б) услуги иностранных фирм, предоставляемые отечественным… … Словарь-справочник по экономике
Импортная пошлина — IMPORT DUTY Налог, взимаемый государством за ввоз в страну импортной продукции. Налог служит средством пополнения государственных доходов и защиты отечественных отраслей промышленности от иностранной конкуренции. См. Tariff, Import restrictions,… … Словарь-справочник по экономике
ИМПОРТ — [англ. import < лат. importare ввозить] экон. ввоз в страну иностранных товаров. Противоп. ЭКСПОРТ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ИМПОРТ ввоз в страну иностранных товаров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
ИМПОРТ — (англ. import, от лат. importare ввозить) ввоз из за границы товаров, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, технологии и капиталов для реализации и использования на внутреннем рынке… … Энциклопедический словарь экономики и права