-
41 ввоз
1 С м. неод. (без мн. ч.) sissevedu, maj. ka import -
42 ввоз
m Einfuhr f, Import -
43 разрешение на ввоз товара
основные импортируемые, импортные товары — key imports
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разрешение на ввоз товара
-
44 пошлины на ввоз
-
45 разрешение на ввоз
-
46 лицензия на ввоз
-
47 разрешение на ввоз
-
48 разрешение на ввоз товара
Русско-английский словарь по экономии > разрешение на ввоз товара
-
49 лицензия на ввоз
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > лицензия на ввоз
-
50 лицензия на ввоз
-
51 разрешение на ввоз
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разрешение на ввоз
-
52 беспошлинный ввоз
1. duty-free importation2. duty free importationсвободный ввоз; свободный доступ — free entry
беспошлинный ввоз, свободный допуск — free entry
3. duty free importsобщий импорт; общий объем ввоза — total imports
товары, запрещённые к ввозу — prohibited imports
4. imports in bondРусско-английский большой базовый словарь > беспошлинный ввоз
-
53 беспошлинный ввоз
1) Law: free entry2) Economy: free import3) Finances: duty free import4) Business: duty free importation, imports in bond5) EBRD: duty-free entry6) Cables: duty-free import, duty-free importation -
54 разрешение на ввоз
1) General subject: admittance, import licence2) Aviation: import license3) Law: entry permit4) Business: import permitУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на ввоз
-
55 временный ввоз
Таможенный режим, при котором некоторые товары могут ввозиться на таможенную территорию с условным полным или частичным освобождением от импортных пошлин и налогов; такие товары должны импортироваться для конкретной цели и подлежат обратному вывозу в пределах установленного периода времени в неизменном состоянии, кроме изменений вследствие естественного износа, обусловленного их использованием.The customs procedure under which certain goods can be brought into a customs territory conditionally relieved totally or partially from payment of import duties and taxes; such goods must be imported for a specific purpose and must be intended for re-exportation within a specified period and without having undergone any change except normal depreciation due to the use made of them.Official definition added to AN 9 by Amdt 18 (28/11/2002).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > временный ввоз
-
56 разрешение на временный ввоз
Customs: TIB (temporary import bond), temporary import bondУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на временный ввоз
-
57 контингентированный ввоз
товары, запрещённые к ввозу — prohibited imports
общий импорт; общий объем ввоза — total imports
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контингентированный ввоз
-
58 Ветеринарный Протокол на ввоз племенного скота
Agriculture: Health Protocol for import of Breeding CattleУниверсальный русско-английский словарь > Ветеринарный Протокол на ввоз племенного скота
-
59 Временный ввоз
Customs: temporary import (таможенный режим) -
60 временный ввоз
Customs: temporary import (таможенный режим)
См. также в других словарях:
Ввоз и вывоз товаров — (англ. import and export of goods) право на ввоз в РФ и вывоз из нее товаров и транспортных средств, которое имеют все лица на равных основаниях, в т.ч. при осуществлении внешнеэкономической деятельности, реализуемое в порядке, предусмотренном… … Энциклопедия права
ввоз — importas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Prekių, paslaugų, technologijų, vertybinių popierių, valiutos ir kt. įvežimas į šalį siekiant realizuoti vidaus rinkoje. Augalinės ir gyvūninės kilmės prekių importas kontroliuojamas … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ввоз и вывоз товаров — (англ. import and export of goods) право на ввоз в РФ и вывоз из нее товаров и транспортных средств, которое имеют все лица на равных основаниях, в т.ч. при осуществлении внешнеэкономической деятельности, реализуемое в порядке, предусмотренном… … Большой юридический словарь
Import — importas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Prekių, paslaugų, technologijų, vertybinių popierių, valiutos ir kt. įvežimas į šalį siekiant realizuoti vidaus rinkoje. Augalinės ir gyvūninės kilmės prekių importas kontroliuojamas … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
import — importas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Prekių, paslaugų, technologijų, vertybinių popierių, valiutos ir kt. įvežimas į šalį siekiant realizuoti vidaus rinkoje. Augalinės ir gyvūninės kilmės prekių importas kontroliuojamas … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
Импорт — IMPORT Под импортом подразумевается а) ввоз и реализация в стране товаров иностранного производства, в результате чего происходит отток из страны иностранной валюты (видимый импорт); б) услуги иностранных фирм, предоставляемые отечественным… … Словарь-справочник по экономике
Импортная пошлина — IMPORT DUTY Налог, взимаемый государством за ввоз в страну импортной продукции. Налог служит средством пополнения государственных доходов и защиты отечественных отраслей промышленности от иностранной конкуренции. См. Tariff, Import restrictions,… … Словарь-справочник по экономике
ИМПОРТ — [англ. import < лат. importare ввозить] экон. ввоз в страну иностранных товаров. Противоп. ЭКСПОРТ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ИМПОРТ ввоз в страну иностранных товаров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
ИМПОРТ — (англ. import, от лат. importare ввозить) ввоз из за границы товаров, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, технологии и капиталов для реализации и использования на внутреннем рынке… … Энциклопедический словарь экономики и права