-
21 DZD - ALGERIAN DINAR
алжирский динар (стандартная денежная единица Алжира); = 100 сантимам. Валютный контроль осуществляется со стороны Центрального банка Алжира (учрежденного 13 декабря 1962 года), Министерство финансов и уполномоченные банки. Вывоз алжирских банкнот разрешен в размере до 50 динаров на одно лицо; нерезидентам ввоз алжирских банкнот запрещен. Ввоз иностранной валюты без ограничений; = DAАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > DZD - ALGERIAN DINAR
-
22 ETB - ETHIOPIAN BIRR
эфиопский быр (стандартная денежная единица Эфиопии); = 100 центам. Любые валютные операции могут производиться только уполномоченными коммерческими банками и дилерами. Нерезидентам разрешено иметь счета в национальной и иностранной валюте. Ввоз иностранной валюты не ограничивается, вывоз допустим в пределах сумм, зарегистрированных при въезде. Ввоз и вывоз национальных наличных денег допускается в пределах 50 эфиопских быров. В денежном обращении находятся банкноты в 1, 5, 10, 50 и 100 быр, а также монеты в 1, 5, 10 и 25 быр; = BrАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > ETB - ETHIOPIAN BIRR
-
23 IDR
* Indonesian Rupiahиндонезийская рупия (стандартная денежная единица Индонезии); = 100 сенам. Ввоз и вывоз наличной иностранной валюты не ограничиваются; ввоз и вывоз индонезийских рупий - не больше 2500 рупий. В денежном обращении находятся банкноты в 100, 500, 1000, 5000, 10000 рупий, казначейские билеты в 1, 5, 10, 25, 50 сенов, а также монеты достоинством в 1, 2, 5, 10, 25, 50 и 100 рупий; = R;
* International Depositary Receipt
международная депозитная расписка: инструмент международной торговли акциями, депонированными в банках
Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > IDR
-
24 SDP - SUDANESE POUND
суданский фунт (стандартная денежная единица Судана); = 100 пиастрам = 1000 милльемам. Ввоз иностранной валюты без ограничений, вывоз - в пределах сумм, задекларированных при въезде. Ввоз и вывоз национальных денег разрешены в размере 20 суданских фунтов. В денежном обращении находятся банкноты в 1, 5, 10 фунтов, 25 и 50 пиастров, а также монеты в 2, 5, 10 пиастров, 1, 2, 5 и 10 милльемов; = LsdАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > SDP - SUDANESE POUND
-
25 SYP - SYRIAN POUND
сирийский фунт (стандартная денежная единица Сирии); = 100 пиастрам. Ввоз и вывоз иностранной валюты, а также операции с золотом в пределах страны не ограничиваются. Ввоз и вывоз сирийских фунтов разрешается нерезидентам в пределах 100 фунтов. В денежном обращении находятся банкноты в 1, 5, 10, 25, 50, 100 и 500 фунтов, а также монеты в 1 фунт, 2?, 5, 10, 25 и 50 пиастров; = LSАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > SYP - SYRIAN POUND
-
26 TND - TUNISIAN DINAR
тунисский динар (денежная единица Туниса); = 1000 миллимам. Курс по отношению к доллару США и другим валютам устанавливается в виде колеблющегося курса. Ввоз иностранной валюты без ограничений; ввоз и вывоз тунисских банкнот запрещен. В денежном обращении находятся банкноты в ?, 1, 5 и 10 динаров, а также монеты в ?, 1, 5 динаров, 1, 2, 5, 10, 20, 50 и 100 миллимов; = D; TDАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > TND - TUNISIAN DINAR
-
27 ZAR - SOUTH AFRICAN RAND
южноафриканский рэнд (стандартная денежная единица ЮАР); = 100 центам. Курс южноафриканского рэнда по отношению к доллару США колеблется без ограничения пределов его изменений. Ввоз иностранной валюты не ограничивается, вывоз - в пределах задекларированных сумм. Ввоз и вывоз южноафриканских банкнот допускается в пределах 200 рэндов. Эмиссионным институтом является Южно-Африканский резервный банк, учрежденный в декабре 1920 г. в качестве центрального банка. В денежном обращении находятся банкноты в 1, 2, 5 и 10 рэндов, а также монеты в 1 рэнд, ?, 1, 2, 5, 10, 20 и 50 центов; = RАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > ZAR - SOUTH AFRICAN RAND
-
28 разрешение разрешени·е
1) (санкционирование) authorization; (позволение) permission, permitдавать разрешение — to give permission; to give a go-ahead разг.; to accord permission офиц.
иметь разрешение на производство чего-л. — to have a licence to manufacture smth.
получить разрешение (на ввоз, вход и т.п.) — to gain / to obtain admittance
разрешение на въезд в страну — entry visa / permit
разрешение на выезд из страны — exit visa / permit
разрешение на доступ (ввоз, вход и т.п.) — admittance
с разрешения — by / with assent
с вашего разрешения — with your permission / assent
2) (урегулирование) settlement, solution, resolutionмирное разрешение споров / спорных вопросов — settlement of differences
разрешение противоречий — elimination / resolution of contradictions
разрешение спора путём переговоров — settlement / solution of a dispute by negotiations
3) (документ) permitRussian-english dctionary of diplomacy > разрешение разрешени·е
-
29 разрешение
(позволение) permission, allowance; (на выдачу, выпуск) release; (санкция) authorization, licence, permitBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разрешение
-
30 AUD - AUSTRALIAN DOLLAR
австралийский доллар (денежная единица Австралии); = 100 центам (кроме самой Австралии, австралийские доллары обращаются на территориях Науру, Тувалу, Кирибати, Вануату и Норфолк). Для всех платежей за границу требуются специальные разрешения. Ввоз и вывоз иностранной наличной валюты не ограничиваются; вывоз национальной валюты разрешается до 250 А $ в банкнотах и 5 A $ - в монете. В денежном обращении находятся банкноты в 1, 2, 5, 10, 20 и 50 долларов, а также монеты достоинством в 1, 2, 5, 10, 20 и 50 центов; = A $, Aussie, SАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > AUD - AUSTRALIAN DOLLAR
-
31 JPY - JAPANESE YEN
японская иена (стандартная денежная единица Японии); = 100 сенам. Курс по отношению к доллару США на межбанковском валютном рынке устанавливается в виде колеблющегося курса без ограничения пределов его изменений. Вывоз национальной валюты разрешен в пределах 5 000 000 иен на одно лицо. Ввоз иностранной валюты свободный, вывоз нерезидентами - в пределах ввезенных сумм. Валютный контроль осуществляется Банком Японии (см. BOJ) и Министерством финансов. В денежном обращении находятся банкноты в 500, 1000, 5000 и 10 000 иен, а также монеты в 1, 5, 10, 50 и 100 иен; = YАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > JPY - JAPANESE YEN
-
32 smuggling
сущ. контрабанда Syn: contraband контрабанда;
незаконный ввоз или вывоз - arms * контрабанда оружия - organized * of aliens into the country незаконный провоз иностранцев в страну currency ~ контрабандный провоз валюты drug ~ контрабанда наркотиков smuggling контрабанда, провоз контрабандным путем ~ контрабанда ~ провоз контрабандным путемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smuggling
-
33 Mun, Thomas
перс.эк. Ман, Томас (1571-1641; теоретик зрелого меркантилизма; лондонский купец, один из директоров Ост-Индской компании; ввел понятие торгового баланса страны в целом, который, по его мнению, должен быть положительным для обеспечения процветания нации; показал, что ввоз товаров, который вроде бы приводит к потере валюты, на самом деле стимулирует экспорт, поскольку у торговых партнеров оказываются деньги на его оплату; автор известного памфлета "Богатство Англии во внешней торговле" ("England's Treasure by Foreign Trade"), написанного в 1630-х гг. и опубликованного в 1664 г.)See: -
34 valutasmugling
-
35 importation de devises
пропуск [ввоз] через границу валютыDictionnaire de droit français-russe > importation de devises
-
36 Devisensperre
fэмбарго, запрет на ввоз или вывоз иностранных ценных бумаг и валютыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Devisensperre
-
37 валютное эмбарго
(запрет на ввоз или вывоз иностранной валюты, а также на владение ею) DevisensperreРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > валютное эмбарго
-
38 запрет
мinterdiction, prohibition, embargo; см. тж эмбарго- запрет на вывоз
- запрет на вывоз валюты
- запрет на выписку чеков
- запрет на регистрацию сделки
- запрет на реэкспорт
- запрет на торговлю
- запрет на транзит
- запрет на экспорт
- временный запрет
- полный запрет
- правительственный запретРусско-французский финансово-экономическому словарь > запрет
-
39 AED - UAE DIRHAM
дирхам (стандартная денежная единица ОАЭ); = 100 филсам. Валютный контроль отсутствует; ввоз и вывоз национальной и иностранной валюты, а также операции с золотом не ограничиваются. В денежном обращении находятся банкноты в 1, 5, 10, 50, и 100 дирхам, а также монеты в 1 дирхам, 1, 5, 10, 25 и 50 филсов; = DhАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > AED - UAE DIRHAM
-
40 ANG - NETH. ANTILLES GUILDER
антильский гульден, или флорин (стандартная денежная единица Нидерландских Антильских Островов); = 100 центам. Ввоз и вывоз национальной валюты ограничены 200 гульденами на одно лицо, В денежном обращении находятся банкноты в 5, 10, 25, 50, 100 и 250 гульденов; казначейские билеты в 1 и 2? гульдена, а также монеты в 1 и 2 ? гульдена и 1, 2 ?, 5, 10, 25 центов; = Ant. Fl; NA fАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > ANG - NETH. ANTILLES GUILDER
См. также в других словарях:
ВВОЗ ТОВАРОВ НА ТЕРРИТОРИЮ РФ, ОСВОБОЖДАЕМЫЙ ОТ НДС — ввоз товаров на территорию РФ, не подлежащий налогообложению НДС (освобождаемый от налогообложения) в соответствии со ст. 150 НК. Не подлежит налогообложению (освобождается от налогообложения) ввоз на таможенную территорию РФ: 1) товаров (за… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Ввоз на территорию Российской Федерации, не подлежащий налогообложению НДС (освобождаемый от налогообложения) — ВВОЗ НА ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИЙ НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ НДС (ОСВВОБОЖДАЕМЫЙ ОТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ) не подлежит налогообложению НДС (освобождается от налогообложения) ввоз на таможенную территорию Российской Федерации: товаров (за… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ВВОЗ В РЕСПУБЛИКУ БЕЛАРУСЬ ВАЛЮТЫ — фактическое перемещение валюты и платежных инструментов в иностранной валюте через таможенную границу на территорию Республики Беларусь (за исключением пересылки) (Письмо Национального банка Республики Беларусь от 29.05.97 N 901 О порядке и… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Наказание за недекларированный ввоз товаров в Россию — Согласно законодательству Российской Федерации, все товары, перемещаемые через таможенную границу РФ, подлежат таможенному оформлению и таможенному контролю. Перечень товаров, подлежащих декларированию в письменной форме при их перемещении… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПЕРЕСЫЛКА ВАЛЮТЫ — вывоз из РФ и ввоз в РФ валюты РФ в несопровождаемом багаже без следования лица через таможенную границу РФ, а также в международных почтовых отправлениях. Вывоз и пересылка из РФ и ввоз и пересылка в РФ валюты РФ осуществляются при условии… … Большой экономический словарь
Южноафриканский рэнд — – официальная валюта Южно Африканской Республики, а также ряда государств, входящих в Единую валютную зону с ЮАР – Лесото и Свазиленда. Кроме того, к курсу рэнда привязан намибийский доллар – до 1993 года в валютный союз также входила Намибия.… … Банковская энциклопедия
РАСЧЕТ, МЕЖДУНАРОДНЫЙ — система регулирования платежей по денежным требованиям и обязательствам государств, компаний и частных лиц, находящихся на территории других стран. Осуществляются крупными банками и другими кредитными учреждениями, связанными корреспондентскими… … Большой бухгалтерский словарь
расчет международный — Система регулирования платежей по денежным требованиям и обязательствам государств, компаний и частных лиц, находящихся на территории других стран. Осуществляются крупными банками и другими кредитными учреждениями, связанными корреспондентскими… … Справочник технического переводчика
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора