-
21 похоже
вводн. сл. galiba; тж. перев. личными формами глагола benzemekпохо́же, пойдёт дождь — yağmur yağacağa benziyor, yağmur yağacak galiba
похо́же, ты рад / дово́лен — memnun olmuşa benziyorsun
похо́же, вы э́того не по́няли — bunu anlamamışa benziyorsunuz
он, похо́же, стесня́ется — sıkılıyora benziyor
он, похо́же, не собира́ется е́хать — gitmeye niyetli görünmüyor
••похо́же на то, что... — öyle görünüyor / gözüküyor ki...
не похо́же, что ситуа́ция изме́нится и в бу́дущем — durum gelecekle de değişeceğe benzemiyor
на что э́то похо́же?! — olur şey mi bu?!
-
22 авось
вводн. сл. разг.perhaps, may be♢
на авось — on the off-chance -
23 бывало
вводн. сл.он, бывало, часто ездил в деревню — he often used to go to the country, he would often go to the country
-
24 в-пятых
вводн. сл.fifthly, in the fifth place -
25 в-третьих
вводн. сл.thirdly, in the third place -
26 в-четвёртых
вводн. сл.fourthly, in the fourth place -
27 видимо
вводн. сл.apparently, seemingly, evidently; переводится тж. личными формами гл.: seem (+ inf.)он, видимо, был занят — apparently he was engaged
он, видимо, болен — he seems to be ill
-
28 во-вторых
вводн. сл.in the second place; (при перечислении тж.) secondly -
29 во-первых
вводн. сл.first, first of all, in the first place, for one thing; firstly (тк. при перечислении) -
30 впрямь
вводн. сл. разг.really, indeed -
31 дескать
вводн. сл. разг.переводится личн. формами глагола sayон, дескать, не знал — he says he didn't know
ты, дескать, сам виноват — they say it's your own fault
-
32 значит
вводн. сл. разг.so, then, well then -
33 конечно
вводн. сл.certainly, to be sure, surely, of course; sure амер. разг.конечно да! — rather!; you bet! разг.
конечно нет! — certainly not!; no fear! разг.
-
34 например
вводн. сл.for example (сокр. e.g.), for instance -
35 натурально
вводн. сл. уст.naturally, of course -
36 небось
вводн. сл. разг.он, небось, устал — he must be tired
они, небось, не посмеют — they are not likely to dare
2. ( выражает уверенность) no fear!небось, не замёрзнешь — don't worry, you won't get frostbite / frostbitten; you needn't be afraid of getting frostbite / frostbitten
-
37 несомненно
вводн. сл.undoubtedly, doubtless, beyond all question, without question -
38 однако
вводн. сл. и союз (тж. однако ж, однако же)однако он ошибся — he was mistaken, however
он был там, однако их не видел — he was there, but did not see them
2. как межд. you don't say so!, not really! -
39 по-видимому
вводн. сл.apparently, to all appearance, evidently, obviously -
40 положим
вводн. сл.let us assumeположим, что вы правы — assuming that you are right
положим, что уже пора — let us assume that it is time
См. также в других словарях:
вводн. — вводн. (abbreviation) вводное слово Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вводн. сл. — вводн. сл. вводное слово Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
вводн. — вводное (слово, словосочетание) … Русский орфографический словарь
вводн. сл. — вводное слово … Русский орфографический словарь
вводн.сл. — вводное слово … Словарь сокращений русского языка
в знач. вводн. сл. — в знач. вводн. сл. в значении вводного слова … Словарь сокращений и аббревиатур
в знач.вводн. сл. — в значении вводного слова … Словарь сокращений русского языка
бывало — вводн. сл … Орфографический словарь русского языка
быть может — вводн. сл … Орфографический словарь русского языка
в конце концов — вводн. сл … Орфографический словарь русского языка
в сущности — вводн. сл … Орфографический словарь русского языка