-
61 Lokalisierungsgrad
сущ.экон. локализация (в сути тогда, когда имеется ввиду уровень л.) -
62 Luftersatzverkehr
сущ.юр. перевозка груза, принятого для воздушной перевозки другим средством транспорта (ввиду невозможности воздушной перевозки) -
63 Minderung
сущ.1) общ. ослабление, снижение, сокращение, убыль, смягчение, уменьшение2) тех. редуцирование3) юр. умаление, уценка, ущерб, снижение (напр. der Qualitдt)4) экон. понижение, снижение цены (напр. ввиду низкого качества)5) фин. падение6) текст. перенос петель, сбавка8) внеш.торг. ослабление (напр. напряжённости) -
64 Muschi
сущ.1) общ. 1) тёлка, баба, чикса, 2) пизда, пиздень, манда2) разг. баба, влагалище, пиздень, тёлка, чикса3) диал. месье, мосье4) перен. киска5) вульг. манда, пизда6) табу. влагалище, женские гениталии (часто имеются ввиду именно половые губы) -
65 Problemloser
прил.психол. лицо, решающее проблему (к замечанию Андрея Клименко - разумеется, такого слова нет, имеется ввиду "Problemlцser". Просто слово с ошибкой) -
66 Puschelrunde
сущ.сл. небольшая прогулка (с собакой) (имеется ввиду короткая прогулка с животным(как правило, с собакой), во время которой животное справляет свои естественные нужды) -
67 Schlechtwettergeld
сущ.юр. денежная компенсация, выплачиваемая за простои в строительстве ввиду плохой погоды -
68 Schnitttiefe
сущ.общ. глубина черпания (скопировано из статьи Schnittiefe ввиду несоответствия правописания названия статьи новым правилам), глубина погружения резца, глубина пропила, глубина реза, глубина резания, толщина срезаемого слоя, толщина стружки -
69 Schweigepflicht mangels
Универсальный немецко-русский словарь > Schweigepflicht mangels
-
70 Trauerhaus
сущ.рел. место смерти (имеется ввиду место, где умер человек) -
71 Unzumutbarkeit
сущ.1) юр. недопустимость требования, непосильность, невозможность предъявления требования (ввиду его необоснованности)2) патент. неприемлемость (напр. условий проекта лицензионного договора) -
72 Wandlungsklage
сущ.1) юр. иск о расторжении договора вследствие обнаружения пороков в предмете сделки, иск о расторжении договора купли-продажи ввиду обнаруженных недостатков товара, иск о расторжении договора купли-продажи из-за обнаруженных недостатков товара2) патент. иск о расторжении договора купли-продажи вследствие обнаружения недостатков в вещи, иск о расторжении лицензионного договора вследствие недостижения показателей, гарантированных лицензиаром -
73 angesichts
-
74 angesichts der drohenden Krise
предл.общ. в преддверии кризиса, в условиях надвигающегося кризиса, ввиду угрозы кризиса, перед лицом надвигающегося кризисаУниверсальный немецко-русский словарь > angesichts der drohenden Krise
-
75 angesichts der wirtschaftlichen Not
предл.Универсальный немецко-русский словарь > angesichts der wirtschaftlichen Not
-
76 angesichts des Geschehenen
предл.общ. ввиду случившегосяУниверсальный немецко-русский словарь > angesichts des Geschehenen
-
77 auf Grund
-
78 aufgrund
-
79 aus diesem Grunde
предл.общ. ввиду этого, по этой причине -
80 da...
прил.общ. ввиду того, что
См. также в других словарях:
ввиду — вследствие (выражение причинных отношений). Предлоги синонимичны, но чаще первый из них указывает на причину предстоящего события, а второй на причину совершившегося события. Ср.: ввиду скорого отъезда вследствие наступивших заморозков. Ввиду… … Словарь управления
ВВИДУ — ВВИДУ, предлог с род. (не смешивать с предл. в виду, см. вид). По причине, принимая во внимание (что нибудь предстоящее). Ввиду (предстоящих) морозов надо запасаться дровами. (употр. неправ. вообще в знач. вследствие не только о предстоящем, напр … Толковый словарь Ушакова
ВВИДУ — чего, предл. с род. Из за чего н., по причине чего н. Задержка в. ремонта. • Ввиду того что, союз (книжн.) по причине того что, из за того что. Поезда задерживаются, ввиду того что изменилось расписание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ввиду — См … Словарь синонимов
ввиду — ввиду, предлог (ввиду предстоящей встречи, но сущ. в виду: в виду города, иметь в виду) … Орфографический словарь-справочник
ввиду — ввиду/ (из за), предлог с род. Он не пошёл в школу ввиду болезни. Ср. предлог с сущ. в виду: В виду города. Иметь в виду … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ввиду — предлог. чего Книжн. = Из за (4 зн.). В. недостатка времени. В. подорожания. В. плохой успеваемости ученик оставлен на второй год. ◁ Ввиду того что, союз. По причине того что, вследствие того что … Энциклопедический словарь
ввиду́ — ввиду, предлог … Русское словесное ударение
Ввиду — предл. с род. Соответствует по значению сл.: принимая во внимание что либо, по причине чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ввиду — предлог Обстоятельственные обороты «ввиду + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Ввиду столь удачно складывавшихся… … Словарь-справочник по пунктуации
ввиду — предлог. см. тж. ввиду того что чего книжн. = из за 4) Ввиду/ недостатка времени. Ввиду/ подорожания. Ввиду/ плохой успеваемости ученик оставлен на второй год … Словарь многих выражений