-
21 идти вверх по реке
vgener. remontar el rìo -
22 лицом вверх
ngener. cara arriba (abajo; âñèç) -
23 опрокинуть вверх тормашками
vcolloq. echar (tirar) patas arribaDiccionario universal ruso-español > опрокинуть вверх тормашками
-
24 перевернуть всё вверх дном
vgener. alborotar el rancho, poner todo patas arriba, volver lo de abajo arriba (de arriba abajo)Diccionario universal ruso-español > перевернуть всё вверх дном
-
25 переворачивать вверх дном
Diccionario universal ruso-español > переворачивать вверх дном
-
26 подбрасывать вверх
-
27 поднимать вверх
vgener. (что-л.) levantar algo en alto, levantar en vilo -
28 подниматься вверх
vgener. subir -
29 подняться вверх по реке
vDiccionario universal ruso-español > подняться вверх по реке
-
30 полететь вверх тормашками
vcolloq. caer patas arribaDiccionario universal ruso-español > полететь вверх тормашками
-
31 причёска хвостиком вверх
ncolloq. quiquiDiccionario universal ruso-español > причёска хвостиком вверх
-
32 руки вверх!
ngener. ¡manos arriba! -
33 смотреть вверх
vgener. mirar (hacia) arriba -
34 смотреть снизу вверх
vgener. mirar a alguien de abajo arriba (на кого-л.) -
35 снизу вверх
part.gener. de abajo arriba, de abajo a arriba -
36 устремлять вверх
-
37 ход вверх
neng. movimiento ascendiente (напр., ход всасывания насоса) -
38 движение поршня вверх
Русско-испанский автотранспортный словарь > движение поршня вверх
-
39 ход вверх
levantamiento, ascenso -
40 дверь сдвигающаяся вверх
puerta levadiza, puerta corrediza [móvil]Русско-испанский автотранспортный словарь > дверь сдвигающаяся вверх
См. также в других словарях:
вверх — нар., употр. очень часто 1. Когда какое то действие совершается вверх, это означает, что оно происходит по направлению от земли к небу (или от нижнего уровня к более высокому уровню). Подбросить мяч высоко вверх. | Дым из трубы потянулся вверх. 2 … Толковый словарь Дмитриева
Вверх — англ. Up Тип мультфильма Компьютерная анимация Режиссёр … Википедия
вверх — нареч. 1. По направлению от низа к верху; наверх, ввысь. Глядеть в. Бросить мяч в. Лезть по трубе в. Карабкаться в. по склону. Упасть лицом в. (навзничь, на спину). Руки в.! (воен.; приказ поднять руки в знак прекращения сопротивления, сдачи в… … Энциклопедический словарь
ВВЕРХ — ВВЕРХ, нареч. 1. По направлению от низа к верху. Росток тянется в. Руки в.! (приказ тому, кто может оказать сопротивление). 2. Внутренней стороной наружу или нижней стороной наверх. Вывернуть шубу мехом в. Поставить бочку в. дном. 3. По… … Толковый словарь Ожегова
вверх — вверх, нареч. Они осторожно поднимались вверх. Руки вверх. Вверх дном; вверх ногами; вверх тормашками. Ср. предлог с сущ. в верх: В верх дома попал снаряд … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ВВЕРХ — ВВЕРХ, нареч. 1. На высоту, в более высокое место. 2. По направлению к истоку, к верховью. Вверх по реке. ❖ Вверх дном (разг.) говорится о крайнем беспорядке. Всё вверх дном пошло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вверх — наверх, кверху, ввысь; начинай подъем, выспрь, в высоту, к верховью, на гора, поднимай, к истоку, вира, наизволок. Ant. вниз, книзу, долу Словарь русских синонимов. вверх / преимущественно с гл. движения: кверху, в высоту, ввысь; наверх (разг.) ) … Словарь синонимов
Вверх по — ВВЕРХ, нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вверх — вверх, нареч. (смотреть вверх, но сущ. в верх: в верх дома) … Орфографический словарь-справочник
вверх по — вверх по, предлог с дат. Мы плыли вверх по Волге … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вверх — Вверх дном (разг.) говорится о крайнем беспорядке. Всё вверх дном пошло … Фразеологический словарь русского языка