-
21 отказ
Отказ - refuse; failure, failing (поломка); discarding, departing (от теории, способа и т.п.); disclaimer (патенты); waiver (от претензии, иска)In addition to failing in less than 500 hr of operation, this coupling was experiencing inadvertent disconnects.Отказ от-- This apparent dilemma has been resolved by departing from the conventional circular waveguide sensor and using a ribbon design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отказ
-
22 вверчивать
несов. bax ввертывать. -
23 ввернуть
(что-л.)несовер. - ввертывать; совер. - ввертеть, ввернуть1) screw in/into2) перен. put in (слово и т.п.) -
24 ввертеть
(что-л.)несовер. - ввертывать; совер. - ввертеть, ввернуть1) screw in/into2) перен. put in (слово и т.п.) -
25 ввернуть
ввернуть см. также ввертывать -
26 вклеивать
гл. paste inСинонимический ряд:вставлять (глаг.) ввертывать; вклинивать; вставлять -
27 вклинивать
гл. wedge inСинонимический ряд:вставлять (глаг.) ввертывать; вклеивать; вставлять -
28 винт (крепежный)
screw
-, барашковый — wing screw
-, контровочный — locking screw
-, коррекции малого газа — idle adjusting screw
-, крепежный — attaching screw
- малого газа, регулировочный (насоса-регулятора) — idling adjuster
-, натяжной (крепежной ленты) — (strap) hold screw
-, невыпадающий — captive screw
-, нетеряющийся — captive screw
- регулировки частоты вращения нар — governed speed adjuster
-, регулировочный — adjusting screw, adjuster
- с крестообразно-шлицевой головкой — cross-recessed (head) screw
- с крестообразным шпицем (головки) — cruciform slot /recess/ head screw
- с левой резьбой — left-hand (lh) screw
- с полукруглой головкой — round head (rd. hd.) screw
- с потайной головкой — countersunk head (csk. hd.) screw, flush head (fl. hd.) screw
- с правой резьбой — fight-hand (rh) screw
- с прямым шлицем (головки) — common /diagonal/ slot head screw
-, слабозатянутый — loose screw
-, стопорный — retaining screw
- стравливания (давления) — bleed(der) screw
- с цилиндрической головкой — fluster head (fil. hd.) screw
-, стяжной (хомута) — clamping screw, clamp hold screw
-, стяжной (защитной ленты коллектора генератора) — (brush opening band) hold screw
-, стяжной (крепежной ленты) — (strap) hold screw
-, технологический (т/винт) — temporary screw
-, упорный (нажимной) — thrust screw
-, упорный (ограничительный) — stop screw
-, установочный (для правильной установки детали) — set screw
-, ходовой (винтового механизма) — actuating screw, jack screw
-, эксцентриковый — eccentric screw
-, юстировочный — adjusting screw
вылет (регулировочного) в. — (adjusting) screw extension
ввертывать (завертывать) в. — drive the screw in
вывертывать в. (полностью) — remove the screw
затягивать в. — tighten the screw
затягивать винты попеременно и равномерно — tighten the screws alternately and evenly
контрить винты между собой (проволокой), попарно — lock screws together in pairs (with wire)
отпускать в. — slacken/back out, loose/the screw
ослаблять затяжку в. — slacken the screw
отвертывать в. — unscrew the screw
отвертывать в. на...оборотов — back out the screw revolutions
отвертывать в. на четверть оборота — back out the screw one-quarter revolution
регулировать поворотом в. — adjust by turning the screw
снимать (деталь), отвернув в. — remove (a part@ by removing the screws
ставить в. на сыром грунте (лаке) — liquid-stake the screw with staking compound (varnish), install the screw with wet paintРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > винт (крепежный)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВВЕРТЫВАТЬ — или вверчивать, ввертеть, ввернуть что во что, ввинчивать, вкручивать; вертя вкруг (крутя) всаживать, запускать, углублять. Ввертывай винты плотнее; их надо ввертеть заподлицо; вверни еще один. * Эта приказная душа ввернет тебе крючок. ся,… … Толковый словарь Даля
ввертывать — вворачивать, говорить, вклеивать, ввинчивать, вкручивать, вверчивать, вставлять, вклинивать Словарь русских синонимов. ввёртывать 1. см. ввинчивать. 2. см … Словарь синонимов
ввертывать — ВВЕРТЫВАТЬ/ВВЕРТЕТЬ ВВЕРТЫВАТЬ/ВВЕРТЕТЬ и ВВЕРНУТЬ, ввинчивать/ввинтить, вкручивать/вкрутить, вворачивать/ввертеть и ввернуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ввертывать слово — См … Словарь синонимов
Ввертывать — ввёртывать несов. перех. 1. Вращая что либо, имеющее винтовую резьбу, вводить, вставлять внутрь чего либо; ввинчивать. 2. разг. Вставлять в чью либо речь слово, замечание и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ввертывать — ВВЁРТЫВАТЬ см. Ввертеть и Ввернуть … Энциклопедический словарь
ввертывать — 1.3.1.2., ССМ 2 1.3.1.3., ССМ 2 1.7.2., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
ввертеть — ВВЕРТЫВАТЬ/ВВЕРТЕТЬ ВВЕРТЫВАТЬ/ВВЕРТЕТЬ и ВВЕРНУТЬ, ввинчивать/ввинтить, вкручивать/вкрутить, вворачивать/ввертеть и ввернуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вклеивать — См … Словарь синонимов
говорить — Выражать(ся), высказывать(ся), излагать, изъявлять, молвить, произносить, выговаривать, сказать, сказывать, рассуждать, трактовать, утверждать, твердить, повторять; разглагольствовать, резонировать, развивать мысль, распространяться, вдаваться в… … Словарь синонимов
ввинчивать — ВВИНЧИВАТЬ1, несов. (сов. ввинтить), что во что. Заставлять вращением помещаться (поместиться), войти что л. имеющее резьбу внутрь чего л.; Син.: ввертывать, вкручивать; Ант.: вывинчивать [impf. to screw in, insert]. Стоящий у конвейерной ленты… … Большой толковый словарь русских глаголов