-
1 ввезённый
General subject: imported -
2 ввезённый для временного пользования
Customs: brought in for temporary useУниверсальный русско-английский словарь > ввезённый для временного пользования
-
3 ввезённый товар
General subject: importation -
4 товар, ввезённый на британских судах
Makarov: goods imported in British bottomsУниверсальный русско-английский словарь > товар, ввезённый на британских судах
-
5 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
См. также в других словарях:
ввезённый — ввезённый … Словарь употребления буквы Ё
ввезённый — ввезённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
ввезённый — ввезённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
ввезённый — (неправильно ввезенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ввезённый — прич.; кр.ф. ввезён‚ ввезена/‚ зено/‚ зены/ … Орфографический словарь русского языка
ввезённый — в/вез/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
ввезти — ввезти, ввезу, ввезём, ввезёшь, ввезёте, ввезёт, ввезут, ввезя, ввёз, ввезла, ввезло, ввезли, ввези, ввезите, ввёзший, ввёзшая, ввёзшее, ввёзшие, ввёзшего, ввёзшей, ввёзшего, ввёзших, ввёзшему, ввёзшей, ввёзшему, ввёзшим, ввёзший, ввёзшую,… … Формы слов
Чёрные вдовы (род) — Для термина «Чёрные вдовы» см. другие значения. ? Чёрные вдовы … Википедия
ввезти́ — ввезу, ввезёшь; прош. ввёз, ввезла, ло; прич. страд. прош. ввезённый, зён, зена, зено; сов., перех. (несов. ввозить). 1. Везя, доставить куда л., в пределы чего л. Ввезти дрова во двор. Ввезти товар в страну. □ Под проливным дождем, сырые, хоть… … Малый академический словарь
ввезти — B/B гл см. Приложение II ввезённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II ввезён ввезена/ ввезено/ ввезены/ См. также … Словарь ударений русского языка
ввезти — ввезу, ввезёшь; ввёз, ввезла, ло; ввезённый; зён, зена, зено; св. кого что. 1. Везя, доставить куда л., в пределы чего л. В. нелегальных иммигрантов. В. дрова во двор. 2. Везя, доставить наверх, на верхнюю часть чего л. Ввезти на гору. ◁ Ввозить… … Энциклопедический словарь