-
1 введение в действие
n1) gener. Einsetzung2) law. Inkraftsetzung (закона), Inkraftsetzung3) econ. Einsatz4) patents. Geltendmachung -
2 введение в действие
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > введение в действие
-
3 введение в действие
-
4 введение в действие ночью
nnav. NachteinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > введение в действие ночью
-
5 повторное введение в действие
Универсальный русско-немецкий словарь > повторное введение в действие
-
6 право на введение в действие полицейских сил
adjlaw. PolizeiwirkungsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право на введение в действие полицейских сил
-
7 введение в дело
nAv. Einsatz (в действие) -
8 введение
с1) ( действие) Éinführung fвведе́ние в до́лжность — Éinsetzung ins Amt
2) ( вводный раздел) Éinführung f, Éinleitung f -
9 Inkraftsetzen
n введение в действие/силу -
10 насаждение
I с1) ( действие) Ánpflanzung f, Pflánzen n2) мн. ч. насажде́ния ( группа растений) Ánpflanzung fII с перен.( введение) Éinführung f, Éinbürgerung f; Verbréitung f ( распространение)
См. также в других словарях:
введение в действие — сдача в эксплуатацию — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сдача в эксплуатацию EN commissioning … Справочник технического переводчика
введение в действие — 3.17 введение в действие, вступление в силу (enactment): Компьютерная обработка моделей для обеспечения разработки более чувствительных к реагированию и связанных предприятий, в частности применения модели для мониторинга и управления выполнением … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
введение в действие межгосударственного стандарта — Решение национального органа по стандартизации или национального органа по управлению строительством о введении межгосударственного стандарта в действие на территории государства. [ГОСТ 1.1 2002] Тематики стандартизация Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
введение в действие межгосударственного стандарта — 7.3.2 введение в действие межгосударственного стандарта: Решение национального органа по стандартизации или национального органа по управлению строительством о введении межгосударственного стандарта в действие на территории государства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разработка, утверждение и введение в действие санитарных правил — деятельность, осуществляемая федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным осуществлять санитарно эпидемиологический надзор, и иными органами, осуществляющими государственный санитарно эпидемиологический надзор, в связи с… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
восстановление или введение в действие документа в прежнем виде — (напр. стандарта на выбросы ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reinstatement … Справочник технического переводчика
меморандум о введение в действие руководства — (норм, правил) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN enforcement guide memorandum … Справочник технического переводчика
повторное введение в действие после устранения неисправности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN restoral … Справочник технического переводчика
уведомление о введение в действие — (закона, правил, норм) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN enforcement notification … Справочник технического переводчика
введение — 3.1.3.12 введение: Структурная часть основного текста издания, которая является его начальной главой и вводит читателя в суть проблематики произведения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Введение — в собственном смысле предварительные сообщения общего характера, предпосылаемые произведению, обычно научного характера, с целью ввести читателя в курс предмета. В. в этом случае не связано непосредственно с сюжетом произведения и может иметь… … Литературная энциклопедия