-
81 угрожать
1. несов.ҡурҡытыу, янау2. несов. чемуҡурҡыныс (хәүеф) аҫтына ҡуйыу, ҡурҡыныс (хәүеф) хәлендә булыу (тороу)3. несов. чем и с неопр.ҡурҡыныс (хәүеф) янау -
82 фундаментальность
1. жпрочностьфундаменталлек, ҡеүәтле булыу, ныҡлылыҡпромышленные гиганты последних лет отличаются своей фундаментальностью — һуңғы йылдарҙағы сәнәғәт гиганттары үҙҙәренең ҡеүәтле булыуы менән айырылып тора
2. ж перен.солидность, глубинафундаменталлек, төплөлөк, тәрәнлек -
83 шеренга
жрәт, сафбыть (находиться, стоять) в одной шеренге с кем: — 1) кем менәндер бер эштә ҡатнашыу
2) кем менәндер бер тиң хәлдә булыу -
84 эксцентрик
Iмэксцентрикәйләнеү үҙәге геометрик үҙәк менән тура килмәгән дүңгәләкII1. мартистэксцентриктөрлө ҡыланыштар менән көлдөрөүсе2. м уст.сәйер (мәҙәк, ғәжәп) кеше -
85 аракчеевщина
1. жаракчеевсылыҡРәсәйҙә ХIХ б. башында урынлашҡан сикләнмәгән полиция режимы, хәрбиҙәр башбаштаҡлығы һәм халыҡты көсләү режимы2. жкүсм.аракчеевсылыҡниндәйҙер ижтимағи өлкәлә бәләкәй генә бер төркөм халыҡтың башбаштаҡ рәүештә, үҙ белдеге менән хужа булыу хәле -
86 бугриться
несов.түмәләсле, суғырмаҡлы булыу, суғырмаҡланыу, түңгәкләнеү -
87 ведать
1. несов. что; уст.знать, иметь сведениябелеү, танып белеү, хәбәрҙар булыу2. несов. с отрицанием `не`белмәүне ведает, что творит — нимә эшләгәнен белмәй
3. несов. чтоиспытывать, чувствоватьтойоу, һиҙеү, белеү4. несов. чемзаведовать, управлятьалып барыу, идара итеү, етәкселек итеү, башҡарыу -
88 вериться
несов. безл.ышанғы килеү, ышанып булыу, ышаныуне верится, что он это сделал — уның быны эшләгәненә ышанғы килмәй
-
89 вести
1. несов.кого-чтоалып барыу, килеү2. несов.управлять движущимся предметомалып барыу, йөрөтөү3. несов. перен.направлять деятельность кого-л., руководить кем-л.алып барыу, үткәреү, етәкселек итеү, идара итеү4. несов. чем, по чемудвигать, перемещать что-л. по какой-л. поверхностийөрөтөү, күрһәтеү5. несов. чтопрокладывать, протягивать, проводитьүткәреү, һалыу, төҙөү, һуҙыу6. несов. перен.алып барыу, килтереп сығарыу, килтереү7. несов. в сочетании с некоторыми существительными означает `составлять`, `выполнять`, `производить`, `осуществлять`төҙөү, үтәү, алып барыу, тормошҡа ашырыувести огонь — атышыу, атыу
8. несов. в сочетании с существительными, обозначающими действие, образует описательное выражение со значением этого действия...ыу,...ыу итеүвести начало от кого-чего — башланыу, башланып китеү
вести себя как — үҙеңде... кеүек тотоу
и ухом не вести — уйлап та бирмәй, ҡолағына ла элмәй
-
90 вкрасться
1. сов.йәшеренеп (боҫоп) килеп инеү, һиҙҙермәй генә килеп инеү2. сов. перен.барлыҡҡа килеү, хасил булыу, тыуыу3. сов.попасть по недосмотрукитеү, ысҡыныу -
91 властвовать
1. несов. над кем-чем и без доп.управлять, правитьхакимлыҡ итеү, идара итеү2. несов. над кем-чем и без доп. перен.господствовать, повелеватьөҫтөнлөк итеү, баш булыу3. несов. над кем-чем и без доп.управлять, распоряжаться кем-чем-л.буйһондороп тотоу, хөкөм итеү (һөрөү) -
92 влияние
1. стәьҫир, йоғонто, шауҡым2. сабруй, авторитет -
93 внимание
1. сиғтибар, диҡҡәт, күңел биреү2. сзаботахәстәрлек, илтифат, иғтибарвнимание! — иғтибар итегеҙ!, тыңлағыҙ!
вниманию (слушателей, покупателей и т.д.) — (тыңлаусылар, һатып алыусылар һ.б.) иғтибарына
обратить внимание кого, на кого-что — иғтибар итеү
в центре внимания (быть, находиться) — иғтибар үҙәгендә (булыу)
-
94 внутренне
-
95 воздух
мһауав воздухе носится — һиҙелә, беленә (ниҙеңдер булыуы, килеүе һ.б.)
взлететь в воздух: — 1) шартлап емерелеү, юҡҡа сығыу
2) хыял, пландар юҡҡа сығыу; дышать воздухом каким, чего — әйләнә-тирәләге хәл-ваҡиға менән йәшәү
-
96 волосок
1. м уменьш. от волос2. м бот.төксә3. мбик нескә ҡылна волосок (на волоске) быть (находиться) от чего — ҡыл өҫтөндә, саҡ-саҡ булыу
-
97 вооружённость
жҡоралланғанлыҡ, ҡоралланған булыу, (ҡорал менән) тәьмин ителеү -
98 впечатление
1. стәьҫир, тәьҫорат, күңелдәге эҙ2. сйоғонто, тәьҫирнаходиться под впечатлением чего-л. — берәй нәмәнең тәьҫирендә булыу
3. стәьҫорат, тәьҫир, фекер -
99 встретиться
1. сов. с кем-чемосрашыу, осрау, тап итеү, тап (булыу) килеү2. сов.увидетьсякүрешеү, осрашыу -
100 вызов
1. м см. вызвать 12. мявочный документсаҡырыу ҡағыҙы3. мкому-чемуҡаршы булыу, ҡаршы килеү (сығыу)4. м уст.требование дуэли, поединкадуэлгә саҡырыу
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
ваҡ-төйәк+эш+менән+булыу
Страницы