-
61 auf Ihre Anfrage
сущ. -
62 dero dem
мест.устар. ваш -
63 ein Bekannter von Ihnen
кол.числ.общ. ваш знакомый, один из ваших знакомыхУниверсальный немецко-русский словарь > ein Bekannter von Ihnen
-
64 ein Bekannter von euch
кол.числ.общ. ваш знакомый, один из ваших знакомыхУниверсальный немецко-русский словарь > ein Bekannter von euch
-
65 ein Bekannter von ihnen
кол.числ.общ. ваш знакомый, один из ваших знакомыхУниверсальный немецко-русский словарь > ein Bekannter von ihnen
-
66 euer
мест.общ. свой (принадлежащий, свойственный лицу, выраженному подлежащим), (в письмах Euer) ваш -
67 gehorsam Diener!
прил.устар. ваш покорный слуга!, честь имею кланяться! -
68 gehorsam er Diener!
прил.устар. Ваш покорный слуга!, честь имею кланяться! -
69 gehorsamst er Diener!
прил.устар. Ваш покорный слуга!, честь имею кланяться!Универсальный немецко-русский словарь > gehorsamst er Diener!
-
70 ich bin Ihr Schuldner in mehr als einer Hinsicht
мест.общ. я вам многим обязан, я ваш должник во многих отношенияхУниверсальный немецко-русский словарь > ich bin Ihr Schuldner in mehr als einer Hinsicht
-
71 ihr
мест.общ. при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои), ваш (форма вежливого обращения) -
72 in Bezug auf Ihre Anfrage
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in Bezug auf Ihre Anfrage
-
73 ist das Ihr Sohn?
гл.общ. это ваш сын? -
74 ist das euer Haus?
гл.общ. это ваш дом? -
75 meine Wenigkeit
мест.устар. ваш покорный слуга, моя скромная особа -
76 wie steht es mit Ihrer Grippe?
нареч.общ. ну как ваш грипп?Универсальный немецко-русский словарь > wie steht es mit Ihrer Grippe?
-
77 Zeichen
n1) знак; символ2) метка, отметка; марка; клеймо4) сигнал•Ihr Zeichen — Ваш ( исходящий или входящий) номер
unser Zeichen — наш ( исходящий или входящий) номер
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zeichen
-
78 Abgeordnete, der
(des Ábgeordneten, die Ábgeordneten); ein Ábgeordnetér (eines Ábgeordneten, Ábgeordnete) депутат; делегатdieser Abgeordnete — этот депутат [делегат]
euer Abgeordneter — ваш депутат [делегат]
alle Abgeordneten — все депутаты [делегаты]
viele [einige] Abgeordnete — многие [некоторые] депутаты
mehrere [drei] Abgeordnete — несколько [трое] депутатов
Wir kannten die Namen aller Abgeordneten. — Мы знали имена всех депутатов [делегатов].
Wir kannten die Namen vieler Abgeordneter. — Мы знали имена многих депутатов [делегатов].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Abgeordnete, der
-
79 Angestellte, der
(des Ángestellten, die Ángestellten, die Ángestellten), ein Ángestellter (eines Ángestellten, Ángestellte) служащийdein [euer] Angestellter — твой [ваш] служащий
viele [einige] Angestellte — многие [некоторые] служащие (мужчины)
mehrere [drei] Angestellte — несколько [трое] служащих (мужчин)
Man hat diesem Angestellten gekündigt. — Этого служащего уволили.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Angestellte, der
-
80 Anwesende, der
(des Ánwesenden, die Ánwesenden), ein Ánwesender (eines Ánwesenden, Ánwesende) присутствующий (человек)viele [einige] Anwesende — многие [некоторые] присутствующие
mehrere [drei] Anwesende — несколько [трое] присутствующих
Es wurde die Liste aller Anwesenden aufgestellt. — Был составлен список всех присутствующих.
Wir kannten die Namen vieler Anwesender. — Мы знали фамилии многих присутствующих.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Anwesende, der
См. также в других словарях:
ваш — вашего, вашему, вашим, о вашем; м.; ВАША вашей, о вашей; ж.; ВАШЕ ваших, вашими, о ваших; ср.; мн.: ваши, ваших. местоим. прил. 1. Принадлежащий, свойственный вам; характерный для вас. Ваш дом. Ваша книга. Ваши вещи. Ваш талант, характер. В ваши… … Энциклопедический словарь
ВАШ — ВАШ, мест., притяж., 2 е лицо, мн. мой, наш; твой, ваш; его, их или ихний; вам свойственный, принадлежащий. Ваш дом не нашему чета. Ваша воля наша доля. Ваши пьют, а наших бьют. Живем вашими молитвами. Ваши у нас были, ·т.е. домашние ваши, родные … Толковый словарь Даля
ВАШ — ВАШ, мест., притяж., 2 е лицо, мн. мой, наш; твой, ваш; его, их или ихний; вам свойственный, принадлежащий. Ваш дом не нашему чета. Ваша воля наша доля. Ваши пьют, а наших бьют. Живем вашими молитвами. Ваши у нас были, ·т.е. домашние ваши, родные … Толковый словарь Даля
ВАШ — ВАШ, мест., притяж., 2 е лицо, мн. мой, наш; твой, ваш; его, их или ихний; вам свойственный, принадлежащий. Ваш дом не нашему чета. Ваша воля наша доля. Ваши пьют, а наших бьют. Живем вашими молитвами. Ваши у нас были, ·т.е. домашние ваши, родные … Толковый словарь Даля
Ваш — может относиться к следующим топонимам: Ваш медье (округ) Венгрии Ваш комитат Венгерского королевства Ваш остров в Карибском море к югу от острова Гаити … Википедия
ВАШ — визуально аналоговая шкала [оценки боли] мед. ВАШ военная авиационная школа авиа, воен., образование и наука Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом… … Словарь сокращений и аббревиатур
ВАШ — ВАШ, вашего, жен. ваша, вашей, срн. ваше, вашего, мн. ваши, ваших. 1. мест. притяж. к вы. || Угодный вам, близкий вам (разг.). «Я думаю, он просто якобинец, ваш Чацкий.» Грибоедов. 2. в знач. сущ. ваше, вашего, мн. нет, ср. То, что принадлежит… … Толковый словарь Ушакова
ВАШ — ВАШ, его, муж.; жен. ваша, ей; ср. ваше, его; мн. ваши, их, мест. притяж. Принадлежащий вам, имеющий отношение к вам. В. дом. Как поживают ваши? (сущ.; ваши родные, близкие). Знаю не хуже вашего (не хуже, чем вы). • По вашему 1) нареч., по вашей… … Толковый словарь Ожегова
ваш — ваш, в аше, в ашего, в аша,в ашей, мн. ч. в аши,в аших и (как выражение уважения к адресату речи одному лицу) Ваш, В аше,В ашего, В аша,В ашей, мн. ч. В аши,В аших … Русский орфографический словарь
Ваш — I м. разг. 1. Муж, жених, возлюбленный. 2. Хозяин, господин. II мест. 1. Принадлежащий вам. 2. Свойственный вам, характерный для вас. 3. Осуществляемый, совершаемый вами. отт. Переживаемый, испытываемый вами. 4. Связанный с вами какими либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ваш — I м. разг. 1. Муж, жених, возлюбленный. 2. Хозяин, господин. II мест. 1. Принадлежащий вам. 2. Свойственный вам, характерный для вас. 3. Осуществляемый, совершаемый вами. отт. Переживаемый, испытываемый вами. 4. Связанный с вами какими либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой