-
1 вахтёр
1) General subject: care-taker, guard, janitor, night watchman, night-watchman, reception, watchman, gatekeeper, concierge, doorman2) British English: receptionist3) Cinema: doorkeeper, stage doorkeeper4) Security: porter -
2 вахтёр
м.janitor, porter -
3 вахтёр
м.janitor; porter брит.; ( охранник на входе) front-door security (man) -
4 вахтёр
мporter, doorkeeper, doorman -
5 вахтёрша
разг. -
6 ночной вахтёр
General subject: night porter, night-porter -
7 расписание вахт
Military: watch bill -
8 расписание вахт и судовых работ
Naval: duty rosterУниверсальный русско-английский словарь > расписание вахт и судовых работ
-
9 человек с психологией вахтёра (перен.)
General subject: corporal in the jungleУниверсальный русско-английский словарь > человек с психологией вахтёра (перен.)
-
10 члены команды, не несущие регулярных вахт
Naval: idlersУниверсальный русско-английский словарь > члены команды, не несущие регулярных вахт
-
11 человек с психологией вахтёра
General subject: (перен.) corporal in the jungleУниверсальный русско-английский словарь > человек с психологией вахтёра
-
12 расписание вахт
-
13 расписание вахт
первая вахта; вахта правого борта — starboard watch
Русско-английский военно-политический словарь > расписание вахт
-
14 вахтер
-
15 дать пинкаря
прост.give smb. a kickМимоходом, мимоездом ныркий фэзэошник насыпал зёрна в заранее прорванные карманы бушлата, заранее же ведая, что при выезде его обыщут, вытрясут вахтёры всю лопотину, с досады пинкаря отвесят. (В. Астафьев, Царь-рыба) — In passing, the quick-moving factory-school student would pour grain into the preliminarily torn pockets of his pea-jacket, knowing ahead of time that he would be searched when he left, that the watchmen would shake out all his booty and give him a kick of vexation.
-
16 заступать на вахту
1. go on the watch2. going on the watchРусско-английский военно-политический словарь > заступать на вахту
-
17 расписание рулевой вахты
Русско-английский военно-политический словарь > расписание рулевой вахты
См. также в других словарях:
вахтёр — вахтёр, а … Русский орфографический словарь
вахтёр — вахт/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
вахтёр — вахтёр, вахтёры, вахтёра, вахтёров, вахтёру, вахтёрам, вахтёра, вахтёров, вахтёром, вахтёрами, вахтёре, вахтёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВАХТЁР — ВАХТЁР, а, муж. Дежурный сторож на предприятии, в учреждении. | жен. вахтёрша, и (разг.). | прил. вахтёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вахтёр — вахтёр, а; мн. вахтёры, ов … Русское словесное ударение
вахтёр — вахтёр, вахтёрша и устаревающее вахтер, вахтерша … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вахтёр — ВАХТЁР, а, м Человек, выполняющий обязанности дежурного сторожа в проходной учреждения, предприятия. // ж вахтёрша, и. Василий Данилович входит в подъезд. Вахтер в форме, обязанный проверять пропуска, стоит у столика (А. Бек) … Толковый словарь русских существительных
вахтёр — (не рек. устар. ва’хтер) … Словарь употребления буквы Ё
ВАХТ — внутриартериальная химиотерапия мед … Словарь сокращений и аббревиатур
вахтёр — (2 м); мн. вахтёры, Р. вахтёров (дежурный сторож) … Орфографический словарь русского языка
вахтёр — а; м. (нем. Wachter) см. тж. вахтёрша, вахтёрский Дежурный сторож в проходной учреждения, предприятия … Словарь многих выражений