-
1 ватерпас
м. тех. -
2 niveau à plomb
-
3 niveau de charpentier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > niveau de charpentier
-
4 plomb à niveau
ватерпас; уровень -
5 clinomètre
-
6 niveau
mniveau de base — 1) геол. базис эрозии 2) нуль высот; плоскость отсчёта 3) горн. нижний горизонт, штрекcourbe de niveau геогр. — изогипса, горизонтальangle au [de] niveau — угол возвышения ( при стрельбе)surface de niveau — 1) физ. горизонтальная поверхность равного давления 2) поверхность уровняniveau d'eau — 1) водомерное стекло 2) водяной уровеньêtre au niveau de qch — быть на одном уровне с чем-либо; на уровне чего-либоmettre au même niveau перен. — ставить в один ряд, на один уровень(arrivé) au niveau de... — поравнявшись с...s'arrêter au niveau d'une maison — остановиться против какого-либо домаconstruire de niveau avec... — строить в уровень с...••passage à niveau — (железнодорожный) переезд3) этаж; уровень4) перен. уровень; степеньniveau d'existence, niveau de vie — жизненный уровеньniveau intellectuel, niveau culturel — культурный уровень -
7 nivelle
-
8 instrument de nivellement
нивелир, ватерпасDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > instrument de nivellement
-
9 clinomètre
сущ.1) общ. ватерпас2) мор. дифферентометр, указатель продольного крена, клинометр3) тех. уклономер, уровень, прибор для измерения угла прогиба (балки, фермы)4) стр. прогибомер -
10 niveau
1.стр. (инструмент) уровень (à bille d'air)2. сущ.1) общ. ватерпас, горизонт, уровень, горизонтальная плоскость, нивелир, этаж2) перен. степень3) тех. основной штрек, уровень (прибор), главный штрек4) стр. (indicateur de) уровнемер7) маш. уровень (напр. жидкости)8) африк. район, квартал -
11 niveau de charpentier
Французско-русский универсальный словарь > niveau de charpentier
-
12 niveau de maçon
-
13 niveau à pendule
сущ.стр. ватерпас, уровень с отвесом -
14 niveau à perpendicule
сущ.тех. ватерпасФранцузско-русский универсальный словарь > niveau à perpendicule
-
15 niveau à plomb
-
16 nivelle
-
17 plomb à niveau
сущ.тех. ватерпас, уровень -
18 niveau
m1. уровень (напр. жидкости) 2. уровень; ватерпасniveau d'eau — 1. уровень воды 2. водяной уровень (прибор) 3. водомерное стеклоniveau d'eau ordinaire — обычный водяной уровень (с точностью 1 мм/м)niveau de référence — нулевой уровень, уровень отсчётаniveau à vis micrométrique — (прецизионный) уровень с микрометрической парой
См. также в других словарях:
ватерпас — ватерпас … Орфографический словарь-справочник
ВАТЕРПАС — (англ.). Прибор, служащий для того, чтобы проверить горизонтальность плоскости. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАТЕРПАС англ. Уровень, прибор для определения горизонтальности какой либо поверхности … Словарь иностранных слов русского языка
ВАТЕРПАС — ВАТЕРПАС, ватерпаса, муж. (голланд. waterpass, букв. водяной снаряд) (спец.). Прибор для определения положения линии, плоскости относительно горизонтали; уровень. Водяной ватерпас (стеклянная трубка с водой, где пузырёк воздуха стоит посредине,… … Толковый словарь Ушакова
ватерпас — уровень, степень Словарь русских синонимов. ватерпас сущ. • уровень Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. ватерпас … Словарь синонимов
ВАТЕРПАС — (голландское waterpas), простейший прибор для проверки горизонтальности и измерения небольших углов наклона. При более точных работах применяется ватерпас с уровнем … Современная энциклопедия
ВАТЕРПАС — (нидерл. waterpas) простейший прибор для проверки горизонтальности и измерения небольших углов наклона вертикальная стойка с основанием (бруском), к которой прикреплен отвес … Большой Энциклопедический словарь
ВАТЕРПАС — [тэ ], а, муж. Прибор для проверки горизонтальности и измерения небольших углов наклона, употр. в строительных, плотничных работах. | прил. ватерпасный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАТЕРПАС — (Water level) прибор для проверки горизонтального положения предмета на плоскости и измерения небольших углов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВАТЕРПАС — уровень, прибор для проверки горизонтального направления линии или плоскости. В. применяется при снятии профилей на крутых склонах и при разбивке насыпей и выемок. Простой В. состоит из треугольной рамы, к верхнему углу к рой подвешивается отвес… … Технический железнодорожный словарь
Ватерпас — (niveau de charpentier. Setzwage, level) служит дляприведения в горизонтальное положение плоских поверхностей во времявозведения построек, при установке машин, для снятия профилей местностии т.п. Самый простой В. основан на том, что направление… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ватерпас — ватерпас. Произносится [ватэрпас] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке