-
1 варя
-
2 варя
-
3 варя
boil; stew(до омекване) boil soft(на половина) parboil(на слаб огън) simmer(кафе, мармалад, сапун) make(каша, боб) cook(ракия) still, distilвари го, печи го whatever you do with it, turn it whichever way you like, whichever way you look at it* * *варя̀,гл., мин. св. деят. прич. варѝл boil; stew; (до омекване) boil soft; ( наполовина) parboil; (на слаб огън) simmer; coddle; ( кафе, мармалад, сапун) make; ( каша, боб) cook; ( ракия) still, distil;\варя се boil, ( къкря) simmer; • вари го, печи го … whatever you do with it, turn it whichever way you like, whichever way you look at it.* * *boil: You have to варя some water for the tea. - Трябва да свариш малко вода за чая.; cook* * *1. (до омекване) boil soft 2. (кафе, мармалад, сапун) make 3. (каша, боб) cook 4. (на половина) parboil 5. (на слаб огън) simmer 6. (ракия) still, distil 7. boil;stew 8. ВАРЯ се boil, (къкра) simmer 9. вари го, печи го whatever you do with it, turn it whichever way you like, whichever way you look at it -
4 варя
гл cuire, bouillir, faire bouillir; варя на слаб, силен огън bouillir а petit feu (а feu doux), а grand feu; варя кафе faire le café; варя ракия distiller de l'eau-de-vie; варясе être cuit, cuire; вари се бавно (къкри) mijoter. -
5 варя
варить* * *варя́варить -
6 ВАРЯ
DIM. of ВАРВАРА ; -
7 Варя
-
8 варя
cookscald -
9 Варя
-
10 Варя
жен.; уменьш. от Варвара -
11 Варя
-
12 варя
kochen [auskochen, sieden] -
13 варя
1 [varja] hole (n)2 [varja] shaft (n) (mine) -
14 варя
дыра, нора, отверстие -
15 варя
- -т отверстие, дыра -
16 варя в сироп
sirup -
17 варя на слаб огън
coddleБългарски-Angleščina политехнически речник > варя на слаб огън
-
18 варя бира
Bier brauen -
19 варя на бавен огън [яйца, зеленчуци и т.н.]
pochierenBългарски-немски речник ново > варя на бавен огън [яйца, зеленчуци и т.н.]
-
20 варя нщ до омекване
etw. weich kochen
См. также в других словарях:
варя́г — варяг, а; р. мн. ов … Русское словесное ударение
варя — варвара Словарь русских синонимов. варя сущ., кол во синонимов: 1 • варвара (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВАРЯ — ? вост. (польск. twarz?) весь стан человека спереди; рожа. Всей варей в лужу рюхнулся. См. также варить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Варя — Варвар, Варвара, Варсава, Варул, Варфоломей, Януарий Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский … Словарь личных имен
Варя — 56.338889, 43.88305656°20′20″ с. ш. 43°52′59″ в. д. / 56.338889° с. ш … Википедия
Варя — старинная промысловая податная единица. Вари были различны: пивная, медовая, винная и соляная. 1) Пивная варя. В 1597 году велено было, для цесарского посла, сварить в Можайске пива доброго вари две или три так, чтобы того пива осталось про посла … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
варя́ги — ов, мн. (ед. варяг, а, м.). Древнерусское название норманнов, дружины которых в 9 10 вв. совершали походы в Восточную и Западную Европу с целью грабежа и торговли, а также служили в качестве наемных воинов на Руси и в Византии … Малый академический словарь
Варя Демидова — Основная информация Стр … Википедия
Варя (станция) — Станция «Варя» Сормовская линия Нижегородский метрополитен … Википедия
Варя (значения) — Варя: Варя уменьшительная форма имени Варвара Варя река в России, протекает в Нижегородской области. Варя посёлок, железнодорожная станция в городской черте Нижнего Новгорода, находится в начале улицы Коминтерна. Варя … … Википедия
ВАРЯ-КАПИТАН — («Девчонка»), СССР, Союздетфильм, 1939, ч/б, 24 мин. Детский приключенческий фильм, новелла. Варя живет в рыбацком поселке. Как и все мальчишки, она мечтает стать капитаном. Ребята над ней смеются, а девчонка не обижается она сильнее многих.… … Энциклопедия кино