-
1 вариация
-
2 вариация
(ж)Änderung (f); Variation (f);вариация нагрузок — Streubreite (f) der Kraft;
вариация результатов — Streuung der Ergebnisse;
-
3 вариация
вариа́ци|я<-и>ж Variation fвариа́ции на ста́рую те́му МУЗ Variationen über ein altes Themaвариа́ция цен Preisdifferenzierung f* * *n1) gener. Abwandelung, Abwandlung, Variation2) eng. Änderung3) math. Streuung4) road.wrk. Umstellung5) watchm. Abwanderung (õîäà)6) cel.mech. Variation (лунного движения) -
4 вариация
-
5 вариация
Änderung, Abwandelung, Abwandlung, ( хода) Abwanderung, Streuung, Variation -
6 вариация
жVariatión [va-] f -
7 вариация (силы) тяжести
вариация (силы) тяжести
Изменение силы тяжести во времени в данной точке.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вариация (силы) тяжести
-
8 вариация ёмкости
nelectr. Kapazitätsvariation -
9 вариация орбиты
nAv. Bahnvariation -
10 вариация по высоте
nAv. Höhenvariation -
11 вариация показаний
-
12 вариация признака
nstat. Merkmalsvariation -
13 вариация размеров зёрен
ngeol. KorngrößenvariationУниверсальный русско-немецкий словарь > вариация размеров зёрен
-
14 вариация траектории
nAv. Bahnvariation -
15 вариация частоты
nelectr. Frequenzvariation, Frequenzänderung -
16 вариация признака
Merkmalsvariation стат.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > вариация признака
-
17 вариация показаний
( измерительного прибора) Umkehrspanne -
18 приливная вариация (силы) тяжести
приливная вариация (силы) тяжести
Вариация силы тяжести, обусловленная гравитационным воздействием Луны, Солнца и планет.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приливная вариация (силы) тяжести
-
19 магнитная вариация
магнитная вариация ж. геоф. Variation f des MagnetfeldesБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитная вариация
-
20 случайная вариация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > случайная вариация
См. также в других словарях:
вариация — и, ж. variation f., нем. Variation, пол. waryacyja. 1. Перемена, изменение; модификация, комбинация. Сл. 18. Из такого собрания инженерских штук легко всякие вариации делать. Штурм Архит. Как свет сей без вариации и теплоты солнечного сияния… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВАРИАЦИЯ — (лат. variatio, от variare, происш. от varius различный). 1) видоизменение, уклонение, разнообразие. 2) в музыке: изменение главной музыкальной темы разными переходами, с удержанием основной мелодии. 3) в математике: особого рода изменение… … Словарь иностранных слов русского языка
вариация — См. разновидность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вариация модификация (книжн.) см. также … Словарь синонимов
Вариация — см. Глосса. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Вариация — различия количественной величины одного и того же параметра у разных объектов страхования, входящих в страховую группу. Например, работники одной фирмыотличаются по полу, возрасту, профессиям, заболеваемости и др. Для оптимизации процесса… … Словарь бизнес-терминов
ВАРИАЦИЯ — ВАРИАЦИЯ, в балете небольшой, но технически сложный сольный классический танец, обычно часть па де де, па де труа и др … Современная энциклопедия
ВАРИАЦИЯ — 1) видоизменение второстепенных элементов, частностей чего либо при сохранении того, что является основой.2) Видоизменение музыкальной темы (см. Вариации).3) Технически усложненный, виртуозный танец для солиста или нескольких танцовщиков (обычно… … Большой Энциклопедический словарь
ВАРИАЦИЯ — и ВАРЬЯЦИЯ, вариации, жен. (лат. variatio перемена). 1. чаще мн. Видоизменение, изменение отдельных деталей, частностей в чем нибудь (книжн.). Этот рассказ имеет в передаче разных лиц несколько вариаций. Слух о несчастьи с сыном с разными… … Толковый словарь Ушакова
ВАРИАЦИЯ — ВАРИАЦИЯ, и, жен. 1. То же, что вариант (в 1 знач.) (книжн.). 2. В музыке: видоизменение темы (во 2 знач.). Тема с вариациями. 3. В балете: короткий виртуозный классический танец. | прил. вариационный, ая, ое. Вариационное исчисление (одна из… … Толковый словарь Ожегова
Вариация — (от латин. слова varius, различный). Вариацией, т.е.изменением или уклонением, считается в музыке прием, вследствие которогомелодия видоизменяется, не теряя, при этом, своих характерных очертаний.В., по отношению к мелодии, можно сравнить с… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВАРИАЦИЯ — 1) квадрат стандартного отклонения при обработке эмпирических данных; 2) конечная разность вида δU(O,l) = U (О) [U(l) + U( l)]/2, применяемая для вычисления локальных аномалий величины. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под… … Геологическая энциклопедия