-
1 ванная
f Badezimmer n, Bad n* * *ва́нная f Badezimmer n, Bad n* * *ва́нн|ая<- ой>ж Bad nt, Badezimmer nt* * *n3) construct. Nassbereich (в ванной комнате)4) shipb. Baderaum -
2 ванная
ж1) Bádezimmer nно́мер с ва́нной ( в гостинице) — Zímmer n mit Bad
2) тех. Wánne f; Bad n (умл.)ма́сляная ва́нная — Ölbad n
-
3 ванная
больша́я ва́нная — ein gróßes Bad [Bádezimmer]
У нас но́мер с ва́нной. — Wir háben ein Zímmer mit Bad.
-
4 ванная
f Badezimmer n, Bad n -
5 ванная печь
ванная печь ж. с подковообразным направлением пламени Umkehrflammenwanne f; стекл. Wannenofen m mit Hufeisenbrennernванная печь ж. с поперечным направлением пламени Querflammenwanne f; стекл. Wannenofen m mit querziehender FlammeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ванная печь
-
6 ванная колонка
ванная колонка ж. Badeofen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ванная колонка
-
7 ванная комната
ванная комната ж. Baderaum m; Badezimmer nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ванная комната
-
8 ванная печь
печь ж, ванная плавильная печь, рабочее пространство которой выполнено в виде ванны -
9 ванная для закалочной жидкости
adjeng. AblöschtrogУниверсальный русско-немецкий словарь > ванная для закалочной жидкости
-
10 ванная для созревания смеси мороженого
adjcool. Reifer, ReifetankУниверсальный русско-немецкий словарь > ванная для созревания смеси мороженого
-
11 ванная кабина
adjmed. Badekammer, Badezimmer -
12 ванная колонка
-
13 ванная комната
-
14 ванная комната в отделении больницы
adjconstruct. StationsbadУниверсальный русско-немецкий словарь > ванная комната в отделении больницы
-
15 ванная комната с доступом дневного света
Универсальный русско-немецкий словарь > ванная комната с доступом дневного света
-
16 ванная печь
-
17 ванная печь Оуэнса
nsilic. (с машинами) Libbey-Owens-Wanne -
18 ванная печь Фурко
nsilic. (с машинами) Fourcault-Wanne -
19 ванная печь для бутылочного стекла
adjsilic. FlaschenglaswanneУниверсальный русско-немецкий словарь > ванная печь для бутылочного стекла
-
20 ванная печь для выработки бутылочного стекла
adjsilic. FlaschenwanneУниверсальный русско-немецкий словарь > ванная печь для выработки бутылочного стекла
См. также в других словарях:
ванная — комната, чистилище Словарь русских синонимов. ванная сущ., кол во синонимов: 2 • комната (59) • чис … Словарь синонимов
ВАННАЯ — ВАННАЯ, ой, жен. Комната, в к рой находится ванна (в 1 знач.), принимаются ванны (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ванная — Американская ванная комната Ванная комната, ванная (разг. ванна) помещение в квартире или жилом доме, предназначенное для купания или принятия душа. Обычно ванные комнаты … Википедия
ванная — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? ванной, чему? ванной, (вижу) что? ванную, чем? ванной, о чём? о ванной; мн. что? ванные, (нет) чего? ванных, чему? ванным, (вижу) что? ванные, чем? ванными, о чём? о ванных Ванная это помещение в… … Толковый словарь Дмитриева
Ванная — ж. Комната, оборудованная ванной [ванна I 1.]; ванная комната. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ванная — ой; ж. Ванная комната. Полочка для ванной. Принять душ в ванной … Энциклопедический словарь
ванная — ой; ж. Ванная комната. Полочка для ванной. Принять душ в ванной … Словарь многих выражений
Ванная механизированная сварка — Процесс ванной сварки, при котором подача сварочной проволоки в зону сварки производится автоматически, а управление дугой или держателем вручную Источник: ГОСТ 14098 91: Соединения сварные арм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ванная одноэлектродная сварка — Процесс ванной сварки, при котором электродный материал в виде одиночного (штучного) электрода подается в зону сварки вручную Источник: ГОСТ 14098 91: Соединения сварные арматуры и закладных издел … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ванная сварка — Процесс, при котором расплавление торцов стыкуемых стержней происходит, в основном, за счет тепла ванны расплавленного металла Источник: ГОСТ 14098 91: Соединения сварные арматуры и закладных изделий железобетонн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВАННАЯ КОМНАТА — помещение, в котором устанавливаются ванна (см.), водонагреватель (дровяная или газовая колонка), умывальник. В комплект оборудования ванной комнаты входят также кран смеситель с душевыми сетками, стационарными или на гибких шлангах (см. Душ),… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства