-
1 валяние
-
2 валяние
n1) chem. Walke2) textile. Einwalken, Filzbildung, Filzvorgang, Verfilzen, Verfilzung, Walkarbeit, Walken, Zusammenwalken, (тк.sg) Walke -
3 валяние
Millen кож., Walken -
4 валяние в барабане
nleath. Millen -
5 валяние в горячем растворе
ntextile. WarmwalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > валяние в горячем растворе
-
6 валяние в холодной воде
ntextile. Kaltwalken, KaltwasserwalkeУниверсальный русско-немецкий словарь > валяние в холодной воде
-
7 валяние войлока колочением
ntextile. StampfwalkeУниверсальный русско-немецкий словарь > валяние войлока колочением
-
8 валяние при повышенной температуре
ntextile. WarmwalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > валяние при повышенной температуре
-
9 валяние чулочных изделий
ntextile. StrumpfwarenwalkeУниверсальный русско-немецкий словарь > валяние чулочных изделий
-
10 валяние шляп
ntextile. Hutwalke -
11 горячее валяние
adjtextile. Warmwalken -
12 нейтральное валяние
adjtextile. neutrale Walke -
13 последнее валяние
adjtextile. letztes Walken -
14 сухое валяние
adjtextile. trockenes Walken (в барабане) -
15 щелочное валяние
adjtextile. alkalische Walke
См. также в других словарях:
валяние — кидание, мотание, качание, швыряние Словарь русских синонимов. валяние сущ. • катание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ВАЛЯНИЕ — ВАЛЯНИЕ, валяния, мн. нет, ср. Действие по гл. валять. Валяние сапог. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
валяние — ВАЛЯТЬ, яю, яешь; валянный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Валяние — Кукла, выполненная в технике фильцевания Валяние шерсти (фелтинг: от англ. felt войлок, фильцевание, фильц, набивани … Википедия
Валяние — валка, процесс изготовления шерстяных изделий (войлока, валяной обуви, фетра, сукна) путём сцепления и переплетения между собой волокон шерсти. Шерсть единственное волокно, обладающее валкоспособностью. Валкоспособность обусловливается… … Большая советская энциклопедия
Валяние — (шерсти) см. Войлок. Δ … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Валяние — I ср. 1. процесс действия по гл. валять I, валяться I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. валять II, валяться II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
валяние — валяние, валяния, валяния, валяний, валянию, валяниям, валяние, валяния, валянием, валяниями, валянии, валяниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВАЛЯНИЕ — валка, изготовление шерстяных изделий (войлока, валяной обуви) сцеплением и переплетением между собой волокон шерсти, обладающих специфич. св вами (чешуйчатость, извитость, эластичность). При В. шерсть разрыхляют, замасливают и смешивают; из… … Большой энциклопедический политехнический словарь
валяние — вал яние, я … Русский орфографический словарь
валяние — (2 с), Пр. о валя/нии … Орфографический словарь русского языка