-
1 follatoio
валяльная машина, мялка -
2 follatrice
-
3 gualchiera
-
4 sodatrice
f тех. -
5 follatrice
follatrice f tess валяльная машина; сукновальная машина -
6 gualchiera
gualchièra f валяльная машина -
7 sodatrice
sodatrice f tecn валяльная машина -
8 follatrice
-
9 gualchiera
gualchièra f́ валяльная машина -
10 sodatrice
-
11 follatore
текст. валяльщик, валяльная машина, мялка, сукновал -
12 follone
текст. валяльная машина -
13 sodatrice
сущ.тех. валяльная машина
См. также в других словарях:
валяльная глина — сукновальная глина, фуллерова земля, фуллоновая земля … Cловарь химических синонимов I
текстильная валяльная машина — валяльная машина Машина для уплотнения и свойлачивания шерстяного текстильного полотна при воздействии физико химических факторов. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд. Синонимы валяльная машина EN milling machine DE Walkmaschine… … Справочник технического переводчика
ГЛИНА ВАЛЯЛЬНАЯ — (сукновальная глина), глинистая масса, содержащая более 50% КРЕМНЕЗЕМА. Первоначально использовалась для удаления жира или масла с шерсти (процесс валяния). В наше время используется для отбеливания нефти и перегонки растительных масел … Научно-технический энциклопедический словарь
Аникшчяй — город, центр Аникшчяйского района Литовской ССР. Расположен по обоим берегам р. Швянтойи (бассейн Нямунаса). Ж. д. станция на линии Паневежис Швенченеляй. Около 7 тыс. жит. (1968). Винодельческий завод (плодово ягодные вина), войлочно… … Большая советская энциклопедия
Канаш — (до 1920 Шихраны) город в Чувашской АССР. Расположен в 84 км к Ю. от Чебоксар, на автодороге Цивильск Ульяновск. Ж. д. линиями связан с Чебоксарами, Казанью, Арзамасом, Рузаевкой. 43,5 тыс. жителей (1972). Важный промышленный центр… … Большая советская энциклопедия
Аппретура — Аппретура, отделка (нем. Appretur, фр. apprêt, англ. finishing) означает: или а) всю совокупность процессов обработки, придающей внешность требуемому товару, коже, мехам, войлоку, клеенке, картону, бумаге писчей, пряже, ниткам и в особенности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ашерслебен — город в Магдебургском округе, в прусской провинции Саксонии, лежит на 52 км к ЮЗ от Магдебурга и на 42 км к СЗ от Галле на Эйне, впадающей в Виппер, на линии Галле Биненбургской прусской железной дороги. В городе считается 21519 жит. (1885). В А … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вервье — (Verviers) пограничный с Германией город в бельгийской провинции Льеж (Люттих), на реке Ведре (Vesdre), в красивой долине и на склоне горы, с 47744 жителями (1888). Некогда Вервье входил в состав маркграфства Франшимон и возведен в город не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Евганеи горы в Италии — (colli или monti Euganei) цепь возвышеностей вулканического происхождения в сев. Италии на ЮЗ от Падуи, названная так по имени некогда жившего здесь народа Е. Горы направляются с С на Ю по Венецианской равнине, между р. Бачилионе и каналами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кашин уездный город Тверской губернии — уездный город Тверской губернии, в 188 верстах от города Тверь, в 14 верстах от Сергиевской пристани на р. Волге и в 60 в. от ст. Савелихи Рыбинско Бологовской ж. д., при pp. Кашинке, Маслянке и Вонже. Жит. (в 1893 г.) 6952 (3620 мжч. и 3332… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Можайск — уездн. г. Московской губ., при впадении рч. Можайки и Петровки в р. Москву. Существовал уже в первой половине XIII в. С конца XIII в. было Можайское удельное княжество. В 1541 г. устроена здесь сильная крепость на высоком холме; теперь она… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона