-
21 валютный контроль
-
22 валютный контроль
-
23 валютный контроль
-
24 валютный контроль
currency (foreign exchange, monetary) control, currency regulationsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валютный контроль
-
25 валютный контроль
currency exchange regulation, нормирование внутреннего оборота валютных средств) exchange controlsРусско-Английский новый экономический словарь > валютный контроль
-
26 валютный контроль
валюта хонтуруолаКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > валютный контроль
-
27 валютный контроль
valuuttakontrolli -
28 валютный контроль в стране
General subject: country currency codeУниверсальный русско-английский словарь > валютный контроль в стране
-
29 остаточный валютный контроль
Economy: vestigial exchange controlУниверсальный русско-английский словарь > остаточный валютный контроль
-
30 скачущий валютный контроль
Универсальный русско-английский словарь > скачущий валютный контроль
-
31 орган, осуществляющий валютный контроль
Универсальный русско-немецкий словарь > орган, осуществляющий валютный контроль
-
32 полный валютный контроль
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > полный валютный контроль
-
33 пограничный валютный контроль
Devisenkontrolle f an der GrenzeНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пограничный валютный контроль
-
34 вводить валютный контроль
vDiccionario universal ruso-español > вводить валютный контроль
-
35 полный валютный контроль
Diccionario universal ruso-español > полный валютный контроль
-
36 устанавливать валютный контроль
vDiccionario universal ruso-español > устанавливать валютный контроль
-
37 контроль
Kontrolle f, Überprüfung f, Prüfung f, Aufsicht f, Revision f, Überwachung f- административный контроль
- бухгалтерский контроль
- валютный контроль
- ветеринарный контроль
- ветеринарный контроль в связи с расследованием
- внутрибанковский контроль
- входной контроль
- въездной контроль
- выборочный контроль
- выездной контроль
- государственный контроль за валютным обменом
- государственный контроль над банками
- завершающий контроль
- завершающий контроль внутренней обработки или переработки
- завершающий контроль внутренней обработки или переработки товаров
- завершающий контроль оформления без оговорки
- завершающий контроль оформления временного ввоза
- завершающий контроль оформления с оговоркой
- завершающий контроль оформления процедуры отправления
- иммиграционный контроль
- оперативный контроль
- повторный контроль
- пограничный валютный контроль
- последующий контроль
- промежуточный контроль
- таможенный контроль
- финансовый контроль
- контроль за денежной массой
- контроль за использованием и/или назначением
- контроль за качеством продукции
- контроль за количеством груза при погрузке или разгрузке
- контроль за кредитом
- контроль за перемещением товаров через границу
- контроль качества
- контроль качества и количества поступающего товара
- контроль над конечным пользованием
- контроль над соблюдением технических норм
- контроль над соблюдением технических стандартов
- контроль счетов
- контроль таможней отправления
- взять под контроль
- находиться под контролем
- осуществлять контрольНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > контроль
-
38 валютный
прил. фин.currency;exchange;monetary- валютный клиринг
- валютный контроль
- валютный курс
- валютный опцион
- валютный паритет
- валютный счёт
- валютный резерв
- валютный риск
- валютный рынок\валютныйая зона — currency area (zone)
\валютныйая интервенция — currency intervention
\валютныйая компенсация — monetary compensation
\валютныйая корзина — currency basket
\валютныйая котировка — currency quotation
\валютныйая оговорка — currency (exchange) clause (reservation)
\валютныйая окупаемость — currency self-repayment
\валютныйая позиция — currency position
\валютныйая сделка — currency transaction
\валютныйая система — monetary system
\валютныйое разрешение — (foreign) exchange permit
\валютныйое соглашение — monetary agreement
\валютныйые ограничения — currency (exchange) restrictions
\валютныйые операции — exchange business (transactions)
\валютныйые поступления — currency proceeds (receipts)
\валютныйые расчёты — exchange payments
\валютныйые спекуляции — currency (exchange) speculations
вводить \валютныйые ограничения — to impose currency (exchange) controls (restrictions)
снимать \валютныйые ограничения — to lift currency (exchange) controls (restrictions)
-
39 валютный
прил.; финcurrency; exchange; monetary- валютная компенсация
- валютная корзина
- валютная котировка
- валютная оговорка
- валютная окупаемость
- валютная позиция
- валютная прибыль - валютные операции - валютный опцион
- валютный паритет
- валютный резерв
- валютный риск
- валютный рынок
- валютный счёт -
40 валютный валютн·ый
эк.currency, monetaryвалютные запасы / резервы — currency / (foreign) exchange reserves
"валютная змея" (система совместного плавания валют) — currency snake
валютные колебания — currency changes / movements / shifts, fluctuation in exchange, uncertainty of the exchange rates
валютный контроль, валютное регулирование — exchange control, currency exchange regulation
валютная оговорка — exchange / currency clause
валютные ограничения — currency / exchange restrictions
валютная операция — exchange / currency transaction
валютный паритет — parity / par of exchange
валютные платежи / расчёты — exchange payments
международная валютная единица, основанная на национальных валютах ряда стран — currency "cocktail"
См. также в других словарях:
Валютный контроль — (exchange control) Ограничения на покупку и продажу иностранной валюты. Практикуется в различных формах многими странами, особенно теми, которые испытывают недостаток твердой валюты (hard currencies). Иногда вводятся правила, регулирующие… … Финансовый словарь
ВАЛЮТНЫЙ КОНТРОЛЬ — (exchange control) Система, в соответствии с которой держатели национальной валюты должны получать официальное разрешение или одобрение на ее конвертацию в иностранные валюты. Валютный контроль может распространяться на всех держателей… … Экономический словарь
Валютный контроль — (англ. currency control) вид гос ного контроля, осуществляемого с целью обеспечения соблюдения валютного законодательства при осуществлении валютных операций. В РФ основными направлениями В.к. являются: определение соответствия проводимых… … Энциклопедия права
Валютный контроль — – комплекс мер регулирования, принимаемых государством в целях воздействия на рынок национальной валюты законодательными методами. В меры валютного контроля, как правило, входят: система регулирования приобретения и расчетов в иностранной валюте… … Банковская энциклопедия
ВАЛЮТНЫЙ КОНТРОЛЬ — 1) составная часть единой общегосударственной политики в области организации контроля и надзора в сфере валютных, экспортно импортных и иных внешнеэкономических операций; 2) контроль за соблюдением резидентами и нерезидентами законодательства РФ… … Юридическая энциклопедия
ВАЛЮТНЫЙ КОНТРОЛЬ — контроль компетентных органов государства и их агентов за соблюдением валютного законодательства при осуществлении валютных операций, составная часть финансового контроля и таможенного контроля. Органами В.к. в РФ являются Центральный банк РФ, а… … Юридический словарь
ВАЛЮТНЫЙ КОНТРОЛЬ — (exchange control) Ограничения на покупку и продажу иностранной валюты. Практикуется в различных формах многими странами, особенно теми, которые испытывают недостаток твердой валюты (hard currencies). Иногда вводятся правила, регулирующие… … Словарь бизнес-терминов
Валютный контроль — (currency (foreign exchange) control) система мер по контролю за соблюдением правил по валютным операциям … Экономико-математический словарь
валютный контроль — Система мер по контролю за соблюдением правил по валютным операциям. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN currency controlforeign exchange control … Справочник технического переводчика
Валютный контроль — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль Внутренний контроль … Википедия
ВАЛЮТНЫЙ КОНТРОЛЬ — комплекс мероприятий, определенный разделом III Закона о валютном регулировании и валютном контроле, осуществляемый органами валютного контроля и агентами валютного контроля. Целью валютного контроля является обеспечение соблюдения валютного… … Энциклопедия российского и международного налогообложения