-
61 вальцы для крупного дробления
Railway term: coarse rollsУниверсальный русско-английский словарь > вальцы для крупного дробления
-
62 вальцы для листования каучука
Polymers: rubber sheeterУниверсальный русско-английский словарь > вальцы для листования каучука
-
63 вальцы для мелкого дробления льняной соломы
Textile: crimper rollersУниверсальный русско-английский словарь > вальцы для мелкого дробления льняной соломы
-
64 вальцы для мыльной стружки
Perfume: soap flakes machineУниверсальный русско-английский словарь > вальцы для мыльной стружки
-
65 вальцы для нанесения клея
Construction: glue spreading rollersУниверсальный русско-английский словарь > вальцы для нанесения клея
-
66 вальцы для нанесения покрытия
Plastics: doctor rollsУниверсальный русско-английский словарь > вальцы для нанесения покрытия
-
67 вальцы для обмолота льна
Agriculture: flax rollers, linseed rollersУниверсальный русско-английский словарь > вальцы для обмолота льна
-
68 вальцы для отжима простынь и салфеток
1) Engineering: cloth wringer (перед обёртыванием мясных туш)2) Makarov: cloth wringer (перед обёртыванием туш)Универсальный русско-английский словарь > вальцы для отжима простынь и салфеток
-
69 вальцы для первичного дробления
Silicates: coarse rollsУниверсальный русско-английский словарь > вальцы для первичного дробления
-
70 вальцы для пилирования мыла
Oil: soap mill, soap roller millУниверсальный русско-английский словарь > вальцы для пилирования мыла
-
71 вальцы для пластикации
1) Engineering: masticating mills (шоколадной массы), masticator2) Polymers: breakdown mill, masticating mill3) Cables: masticating roll4) Makarov: masticator (шоколадной массы)Универсальный русско-английский словарь > вальцы для пластикации
-
72 вальцы для пластикации каучука
1) Engineering: breakdown mill, masticator2) Makarov: break-down mill, masticating millУниверсальный русско-английский словарь > вальцы для пластикации каучука
-
73 вальцы для плющения отрубей
Food industry: bran flattening rollsУниверсальный русско-английский словарь > вальцы для плющения отрубей
-
74 вальцы для повторной переработки смеси
Polymers: remilling machineУниверсальный русско-английский словарь > вальцы для повторной переработки смеси
-
75 вальцы для поперечно-клиновой вальцовки
Automation: cross-taper forging rollsУниверсальный русско-английский словарь > вальцы для поперечно-клиновой вальцовки
-
76 вальцы для продольной вальцовки
Универсальный русско-английский словарь > вальцы для продольной вальцовки
-
77 вальцы для производства монпансье
1) Food industry: drop rollers2) Makarov: drop roller machineУниверсальный русско-английский словарь > вальцы для производства монпансье
-
78 вальцы для производства мыльных хлопьев
1) Oil: soap-flaking rolls2) Makarov: soap flakes machineУниверсальный русско-английский словарь > вальцы для производства мыльных хлопьев
-
79 вальцы для прокатки
Naval: plate rollersУниверсальный русско-английский словарь > вальцы для прокатки
-
80 вальцы для прокатки бекона
Food industry: belly rollersУниверсальный русско-английский словарь > вальцы для прокатки бекона
См. также в других словарях:
вальцы́ — вальцы, ов … Русское словесное ударение
ВАЛЬЦЫ — Цилиндры, между которыми пропускают металлические листы для придания им желаемой толщины. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАЛЬЦЫ вращающиеся валы для вальцевания разных материалов: железа, материи,… … Словарь иностранных слов русского языка
вальцы — ов; (проф.) ВАЛЬЦЫ, ев; мн. Машинное устройство с двумя соприкасающимися валами (2.В.), валками, между которыми пропускается обрабатываемый материал. Дробильные, ковочные, прокатные в. ◁ Вальцовый, ая, ое. В ые станки (оборудованные вальцами). *… … Энциклопедический словарь
вальцы — Рабочие органы ковочно штамповочных и некоторых др. машин в виде гладких или профилиров. валков, цилиндров или конусов, вращающихся, как правило, в противоположных направлениях и деформирующих материал в зазоре между ними. Различают в.… … Справочник технического переводчика
ВАЛЬЦЫ — ВАЛЬЦЫ, ов. Машинное устройство с двумя соприкасающимися валами 2, валками, между к рыми пропускается обрабатываемый материал. | прил. вальцовый, ая, ое. В. станок (оборудованный вальцами). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
вальцы — вальцы, вальцов, вальцам, вальцы, вальцами, вальцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВАЛЬЦЫ — (от нем. Walze валок каток), рабочий инструмент кузнечных, дробильных и др. машин 2 валка, вращающиеся в противоположных направлениях, что обеспечивает захват и обработку материала, проходящего между ними. Поверхность дробильных вальцов рифленая … Большой Энциклопедический словарь
Вальцы — мн. Основная рабочая часть дробильных, мукомольных, штамповочных и других механизмов в виде двух соприкасающихся валов, обрабатывающих материал при прохождении его между ними. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВАЛЬЦЫ — станок, состоящий из 2 или 3 цилиндрических валков и служащий для изгибания или выпрямления листового железа (напр. при изготовлении котлов). Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н … Технический железнодорожный словарь
вальцы — сущ., кол во синонимов: 3 • валец (1) • вибровальцы (1) • стругач (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Вальцы — [rolls] рабочие органы ковочно штамповочных и некоторых других машин в виде гладких или профилированных валков, цилиндров или конусов, вращающихся, как правило, в противоположных направлениях и деформирующий материал в зазоре между ними.… … Энциклопедический словарь по металлургии