-
1 выравнивание подшипников валопровода
nshipb. Ausrichten der WellenleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > выравнивание подшипников валопровода
-
2 линия валопровода
nshipb. Wellenleitungsachse, Wellenleitungsmittellinie -
3 несоосность валопровода
Универсальный русско-немецкий словарь > несоосность валопровода
-
4 переукладка вала валопровода
nshipb. Ausrichten der WellenleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > переукладка вала валопровода
-
5 центровка валопровода
nshipb. Ausrichten der WellenleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > центровка валопровода
-
6 промежуточный подшипник валопровода
adjshipb. TunnellagerУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточный подшипник валопровода
-
7 мортира
n1) hist. Mörser2) artil. Wurfgeschütz3) shipb. Abschlussstück der Wellenhosen (судового валопровода), Wellenaustritt, Wellenbock, Wellenhosen -
8 упругая линия
adj1) Av. elastische Linie2) construct. Biegungslinie, Durchbiegungslinie, Biegelinie3) road.wrk. Durchbiegungskurve4) shipb. elastische Biegelinie (валопровода) -
9 излом
излом м. (напр., пилястра) арх. Verkröpfung f -
10 опорный подшипник
опорный подшипник м. Lauflager n; Laufträger m; Pfanne f; Traglager nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опорный подшипник
-
11 подшипник
подшипник м., не требующий смазки schmierungsfreies Lager nподшипник м., работающий без смазки Trockenlager nподшипник м. жидкостного трения, ПЖТ Flüssigkeitsgleitlager n; Flüssigkeitslager n; Ölflutlager n -
12 промежуточный подшипник
промежуточный подшипник м. Halslager n; Zwischenlager nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > промежуточный подшипник
-
13 смещение
смещение с. изм. Abwanderung f; Abweichung f; Auswandern n; Bewegung f; Distanzadresse f; Drift f; Offset m; Schiebung f; Sprung m; Translation f; Trift f; Verdrängung f; Verlagerung f; Verrückung f; Versatz m; Verschieben n; Verschiebung f; Versetzung f; рад. Vorspannung f; Wandern n; Wanderung f; Weglaufen n; выч. relative Adresse f; örtliche Veränderung f -
14 туннель
туннель м. свз. Kabelkanal m; Leitungskanal m; Sammelleitungstunnel m; Stollen m; Tunnel m; Tunnel m; Unterführung f; Wegunterführung fтуннель м., закреплённый тюбингами Röhrentunnel m
См. также в других словарях:
МОНТАЖ ВАЛОПРОВОДА — часть производственного процесса при монтаже главной энергетической установки судна. М.В. осуществляют от главного двигателя или от гребного вала. М.В. от главного двига теля: монтаж главного двигате ля; пробивка оси валопровода по оптическому… … Морской энциклопедический справочник
Тормозное устройство валопровода — элемент судового валопровода, предназначенный для стопорения валопровода. Устанавливается на судовом фундаменте с соосным расположением фрикционных элементов относительно тормозных дисков, в качестве которых могут быть использованы фланиевые… … Морской словарь
подшипник валопровода — Элемент судового валопровода, устанавливаемый на судовом фундаменте или встроенный в дейдвудное устройство и кронштейн, предназначенный для восприятия нагрузки, возникающей при монтаже и работе валопровода. [ГОСТ 24154 80] Тематики валопроводы… … Справочник технического переводчика
Подшипник валопровода — 22. Подшипник валопровода Элемент судового валопровода, устанавливаемый на судовом фундаменте или встроенный в дейдвудное устройство и кронштейн, предназначенный для восприятия нагрузки, возникающей при монтаже и работе валопровода Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Токосъемное устройство валопровода — элемент судового валопровода, выполняемый в виде контактно щеточного устройства, предназначенный для отвода статического электричества, возникающего и накапливающегося во вращающихся элементах движительной установки. EdwART. Толковый Военно… … Морской словарь
кронштейн валопровода — Элемент судового валопровода, присоединяемый одной или двумя лапами к корпусу судна в его кормовой подводной части и предназначенный для поддержания консольно расположенной части гребного вала или подвесного дейдвудного устройства. [ГОСТ 24154… … Справочник технического переводчика
элемент судового валопровода — Составная часть судового валопровода, изготовляемая как самостоятельное изделие в виде отдельной детали или сборочной единицы и подлежащая монтажу на судне для выполнения взаимосвязанных функций. [ГОСТ 24154 80] Тематики валопроводы судовые … Справочник технического переводчика
Кронштейн валопровода — 17. Кронштейн валопровода Элемент судового валопровода, присоединяемый одной или двумя лапами к корпусу судна в его кормовой подводной части и предназначенный для поддержания консольно расположенной части гребного вала или подвесного дейдвудного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Элемент судового валопровода — 2. Элемент судового валопровода Составная часть судового валопровода, изготовляемая как самостоятельное изделие в виде отдельной детали или сборочной единицы и подлежащая монтажу на судне для выполнения взаимосвязанных функций Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
балансировка валопровода в собственных подшипниках — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN field balancing … Справочник технического переводчика
валовая линия валопровода — Линейно расположенная система валов, жестко или эластично соединенных между собой. [ГОСТ 24154 80] Тематики валопроводы судовые … Справочник технического переводчика