-
1 волосы
валасы; валоссе; валосьсе; каўтун; п'етлахі -
2 волос
* * *муж.— валасы сталі дыбам (дыбарам, дубка)снявши голову, по волосам не плачут посл.
— зняўшы галаву, па валасах не плачуць -
3 в
(в, во) предлогпри этом у употребляется в начале предложения, после знаков препинания и после согласныхў — после гласных, если слово, оканчивающееся на гласный, не отделено от предлога знаком препинаниява, ува перед словами, начинающимися на ув эпоху Великой Октябрьской социалистической революции
— у эпоху Вялікай Кастрычніцкай сацыялістычнай рэвалюцыікроме того, иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:на (што)на (каго-што)а (чым)— роўна ў пяць гадзін, роўна а пятай гадзіне— у поўдзень, апоўдні— апоўначы, у поўнач— у той час, тым часам— у летні час, летняй парой— у тую ноч, той (тае) ночы— у апошні час, апошнім часаму, ў, ва, ува (што)на (што)за (каго)— паступіць за сакратара (у сакратары, сакратаром)на (што)з (чаго)— даўжынёй два метры, даўжынёй на (у) два метрык) (для обозначения предмета, в который кто-что-либо облекается, заключается) у, ў, вал) (для обозначения орудия действия) у, ў, вапри этом у употребляется в начале предложения, после знаков препинания и после согласныхў — после гласных, если слово, оканчивающееся на гласный, не отделено от предлога знаком препинаниява, ува перед словами, начинающимися на у— ва ўсім, ува ўсімкроме того, иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:у, ў, ва (чым)за (каго)на (чым)— быць у чыне капітана, быць капітанам— драма ў вершах, драма вершам— валасы ў завітках, валасы завіткаміз (чаго)на (што)— камедыя ў трох актах (з трох актаў, на тры акты)е) (для обозначения какого-либо круга предметов, явлений, в отношении которых наблюдается избыток, преимущество, или недостаток) у, ў, ва (чым)— выйгрыш у тэмпе, выйгрыш тэмпуи) (для обозначения состояния, в котором кто-что-либо находится, сферы психической деятельности, в которой протекает действие) у, ў, ва (чым)— быць у сяброўстве з кім, сябраваць з кім— быць увесь час у рабоце, увесь час працаваць, рабіць -
4 падать
валіцца; падаць; спадаць; упадаць* * *несовер.1) падаць(откуда-либо, с чего-либо — ещё) скідацца3) (дохнуть — о скоте) дохнуць, здыхаць, падыхаць, калець, гінуць(ложиться) класціся, лажыцца(выпадать на чью-либо долю) выпадаць, прыпадаць— цень падае (кладзецца, лажыцца) на зямлюволосы её падали длинными локонами вдоль щёк
— валасы яе спадалі (звісалі) доўгімі локанамі ўздоўж шчок8) (спадать, понижаться, ослабевать) спадаць, ападаць9) (приходить в упадок) занепадаць, падупадацьпадать в ноги (к ногам, на колени)
— падаць у ногі (на калені) -
5 выбиться
* * * -
6 дыбом
-
7 зашевелиться
* * * -
8 мочалистый
-
9 натрепать
* * *совер.3) (наговорить лишнего) прост. нагаварыць, наплявузгаць -
10 оттасканный
-
11 оттаскать
совер.2) (за уши, волосы) разг. накруціць вушы, пацягаць за валасы -
12 пепельный
папялісты; папяловы; попельны* * *1) пепельны2) (о цвете) папялясты, папялісты, пепельны— папялястыя (папялістыя, попельныя) валасы -
13 перечесать
совер.1) (всё, многое) перачасаць, пачасаць -
14 подрать
I совер.1) (некоторое время, слегка, немного) падраць2) (долго, неоднократно) пападзіраць, пападраць3) (изорвать, порвать что-либо, нарвать в каком-либо количестве) падраць, падзерцінадраць, надзерці4) (наказать поркой) пабіць, набіць(за волосы, за уши) разг. падраць, падзерцінадраць, надзерціпатузаць, натузаць— падраць (падзерці, падраць, надзерці, пакруціць, накруціць) за вушы, накруціць вушы— падраць (падзерці, надраць, надзерці, патузаць, натузаць) за валасы, начубіць5) (быстро побежать) разг. драпануць, даць дралаII совер. разг. — мароз па скуры прабег, аж скура сшэрхла -
15 подрезать
* * *I (подре́зать) II (подреза́ть)несовер. в разн. знач. падразаць, падрэзваць -
16 притянуть
* * *см. притягивать -
17 распустить
распусціць; распусьціць* * *— разрумзацца, распусціць нюні— распусціць сліну, раскіснуць -
18 растеребиться
раскудлачыцца, растрапацца -
19 растительность
расліннасць; расьліннасьць* * *жен. -
20 расчесать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Liste Swadesh Du Biélorusse — Liste Swadesh de 207 mots en français et en biélorusse. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bielorusse — Liste Swadesh du biélorusse Liste Swadesh de 207 mots en français et en biélorusse. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du biélorusse — Liste Swadesh de 207 mots en français et en biélorusse. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du biélorusse — Liste Swadesh de 207 mots en français et en biélorusse. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français