Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

вак

  • 1 бард

    бард, поет-співак (у кельтів), кобзар (р. -ря) (у козаків).
    * * *
    ист.

    Русско-украинский словарь > бард

  • 2 вакф

    эк.; тж. вак`уф
    вакф, ваку́ф, -у

    Русско-украинский словарь > вакф

  • 3 замечательный

    (примечательный) позначний, визначний, помітний, уваги вартий, прикметний чим, у чім, з чого, знаменитий, (знаменательный) знаменний, (удивительный) дивний. [Позначна річ, що ніхто йому не захтів одповідати. Він ще не виявив себе чимсь визначним (Єфр.). Він з дивною впертістю вертався до цієї ідеї (Корол.). Ось скатерть шльонськая нешпетна… найбільше в тім вона прикметна - на стіл як тільки постели… то всякі вродяться потрави (Котл.)]. Быть -ным чем - визначатися чим. -ное явление - диво, дивне з'явище, дивовижа. -ный певец, голос - знаменитий співак, голос.
    * * *
    1) чудо́вий; ( необыкновенный) надзвича́йний, незвича́йний; ( знаменитый) знамени́тий; ( выдающийся) визначни́й, видатни́й; ( удивительный) ди́вний, дивови́жний; ( славный) сла́вний; ( очень хороший) добря́чий
    2) ( заслуживающий внимания) ва́ртий ува́ги; ( знаменательный) знаме́нний

    Русско-украинский словарь > замечательный

  • 4 ладейный

    човновий, човенний; срвн. Лодочный. -ная мельница - наплавний млин (-на), пла[и]вак, водяк, шлапак, гончак (-ка).
    * * *
    шахм.
    туро́вий

    Русско-украинский словарь > ладейный

  • 5 левак

    лівак (-ка).
    * * *
    полит.
    ліва́к, -а

    Русско-украинский словарь > левак

  • 6 левша

    1) ліва рука, лівиця, лівша. [Ізняв лівицю вгору (Куліш). Лівшею краще замітати (Борзенщ.)];
    2) (о челов.) лівша, шульга, (только о мужчине) лівак, лівшак (-ка), лівшун (- на), лівкут, лівкутник, лівцун, (зап.) манько, манькут, майкут, майкутник, (только о женщине) лівачка, лівшунка, лінкутниця, лівцунка, (зап.) манькутниця, майкутниця. [Вона лівша: все лівою рукою робить (Богодух.). Чи ти шульга, що лівою рукою метеш? (Борзенщ.)].
    * * *
    м., ж.
    лівша́; шульга́; диал. ліва́к, -а (м.), ліва́чка (ж.)

    Русско-украинский словарь > левша

  • 7 певец

    співак, співака, співець (-вця), співун, (о поэте) співець. См. Поэт.
    * * *
    1) співа́к, -а, співе́ць, -вця́; співа́ка; ( много поющий) співу́н, -а
    2) перен. співе́ць; пісня́р, -а; (тот, кто воспевает) оспі́вувач
    3) ( поэт) співе́ць

    Русско-украинский словарь > певец

  • 8 певчий

    1) (прил.) співочий, співучий. [Співоча пташка. Співуча музика];
    2) сущ. півчий, співак, соб. півча (-чі).
    * * *
    1) співо́чий; ( о птицах) співу́чий, спі́вний и співни́й
    2) (в знач. сущ.: певец) співа́к, -а; співа́ка
    3) в знач. сущ. церк. пі́вчий, -ого

    пе́вчие — мн. пі́вчі, -их; собир. пі́вча, -ої

    Русско-украинский словарь > певчий

  • 9 песельник

    співак, пісельник (-ка).
    * * *
    1) диал. см. песенник 1)
    2) см. песенник 2)

    Русско-украинский словарь > песельник

  • 10 песенник

    1) співак и співака (м. р.), пісельник;
    2) (сборник песен) співаник, пісенник. [Треба співаника купити, щоб пісень навчитися].
    * * *
    1) ( певец) співа́к, -а, пісе́льник; співа́ка
    2) ( автор песен) пісня́р, -а
    3) ( сборник песен) пісе́нник, спі́ваник

    Русско-украинский словарь > песенник

  • 11 поэт

    поет, поета (-ти), (ирон.: пиита) піїт, піїта (-ти); (стихотворец) віршов(н)ик; (певец) співець (-вця), співак, кобзар (-ря); (плохой подражатель) підспівач. Принадлежащий -ту - поетів (-това, -тове) співе[а]цький. [Душа поетова святая (Шевч.). Співецька слава (Л. Укр.)].
    * * *
    пое́т

    Русско-украинский словарь > поэт

  • 12 Певцов

    співо[а]цький, співачий, співаків (-кова, -кове).

    Русско-украинский словарь > Певцов

См. также в других словарях:

  • ВАК — Всемирный армянский конгресс с 2003 Армения Источник: http://www.azg.am/palm/?lang=RU&num=2004101401&sec=1 ВАК Волховский алюминиевый колледж ГОУСПО Источник: http://www.e petersburg.narod.ru/e/bl/l2.htm ВАК Волховский алюминиевый комбинат …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ВАК- — Всероссийская астрономическая конференция косм., РФ ВАК Источник: http://agora.guru.ru/display.php?conf=vak 2004 ВАК Пример использования ВАК 2004 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ВАК — ВАКа; м. [прописными буквами] Буквенное сокращение: Высшая аттестационная комиссия (государственный орган России, руководящий аттестацией научных кадров, присуждающий учёные степени и звания). * * * ВАК см. Высшая аттестационная комиссия. * * *… …   Энциклопедический словарь

  • ВАК — (швед. vacke смета). Часть шведского государственного бюджета, в которой исчислены доходы с поземельного сбора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАК швед. wacke, смета. Часть шведского бюджета, в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • вак. — вак. вакансия вак. вакуум; вакуумный …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ВАК РБ — ВАК Беларуси ВАКБ ВАК РБ Высшая аттестационная комиссия Республики Беларусь http://vak.org.by/​ Беларусь …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ВАК — см. Высший аттестационный комитет …   Большой Энциклопедический словарь

  • Вак — м. Высший аттестационный комитет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ВАК — іменник чоловічого роду Вища атестаційна комісія …   Орфографічний словник української мови

  • вак. уп. — вак. уп. вакуумная упаковка …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • вак — с. 1. Күләме, зурлыгы ягыннан кечкенә; киресе: эре 2. Яшь, кечкенә (балалар тур.). и. Яшь, кечкенә бала 3. Кечкенә күләмле бериш, бертөрле кисәкләрдән торган. и. Кирпеч, печән, агач кебекләрнең вакланган, уалган оны, чүбе, тузаны печән вагы 4.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»