Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

вакыктыш

  • 1 вакыктыш

    вакыктыш
    тошнота (укшичме шумаш, укшинчыш кӱзымаш)

    Ондри Япыкын нерышкыже ала-могай палыдыме вакыктыш толын перныш. З. Каткова. Вдруг в нос Ондри Япыка ударил неопределённый, вызывающий тошноту, запах.

    Марийско-русский словарь > вакыктыш

  • 2 вакыктыш

    тошнота (укшичме шумаш, укшинчыш кӱзымаш). Ондри Япыкын нерышкыже ала-могай палыдыме вакыктыш толын перныш. З. Каткова. Вдруг в нос Ондри Япыка ударил неопределённый, вызывающий тошноту, запах.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вакыктыш

  • 3 вакыктыш

    тошнота.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вакыктыш

  • 4 укшинчыктымаш

    укшинчыктымаш
    Г.: уксынзыктымаш
    сущ. от укшинчыкташ тошнота, рвота, блевание; позывы к тошноте, рвоте

    Кишке чӱҥгалме годым укшинчыктымаш, ырымаш, вӱршер чот кырымаш, омо шумаш ынже лий манын, аракам але шукырак шокшо чайым йӱман. «Мар. ком.» Если ужалит змея, чтобы не было рвоты, температуры, учащения пульса, тяги ко сну, нужно выпить водку или побольше горячего чая.

    Сравни с:

    вакыктыш

    Марийско-русский словарь > укшинчыктымаш

  • 5 укшинчыктымаш

    Г. у́ксынзыктымаш сущ. от укшинчыкташ тошнота, рвота, блевание; позывы к тошноте, рвоте. Кишке ч ӱҥгалме годым укшинчыктымаш, ырымаш, в ӱршер чот кырымаш, омо шумаш ынже лий манын, аракам але шукырак шокшо чайым йӱман. «Мар. ком.». Если ужалит змея, чтобы не было рвоты, температуры, учащения пульса, тяги ко сну, нужно выпить водку или побольше горячего чая. Ср. вакыктыш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > укшинчыктымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»