-
1 вакуум
-
2 вакуум
вакуум м состояние газа при давлениях, значительно ниже атмосферного -
3 вакуум
(м)Vakuum (n); Vacuum (n); Luftleere (f); Leere (f);высокий вакуум — Hochvakuum (n);
низкий вакуум — Grobvakuum (m);
местный вакуум — örtliches Vakuum (n);
предельный вакуум — Endvakuum (n);
рабочий вакуум — Betriebsvakuum (n);
-
4 вакуум
-
5 вакуум
вакуум
Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного
[ ГОСТ 5197-85]
вакуум
Состояние жидкости, характеризующееся отрицательным избыточным давлением.
[СО 34.21.308-2005]
вакуум
разрежение
Давление газа ниже атмосферного.
Примечание
Вакуум обычно выражается как разность от атмосферного давления
[ ГОСТ Р 52423-2005]-
сосуды, работающие под вакуумом
[ГОСТ12.2.085-2002] -
Газопроводы, находящиеся под вакуумом
[ ГОСТ 12.2.007.1-75] -
Перед пуском в эксплуатацию после пневматических испытаний следует проводить вакуумирование холодильной установки, которую необходимо оставить под вакуумом в течение 18 часов при остаточном давлении 0,01 МПа (0,1 кгс/см).
[ПБ 09-595-03] -
Образцы с тщательно очищенными поверхностями высушивают при температуре (70±2) "С в условиях вакуума
[ ГОСТ 12175-90( МЭК 811-1-3-93)] -
В технологических процессах, проводимых под вакуумом и связанных с применением ЛВЖ, регулирование и снятие вакуума производятся инертным газом.
[ПБЛП - 93] -
Необходимый для этого перепад давления должен обеспечиваться путем предварительного создания вакуума в приемной части системы...
[ПБ 09-220-98] -
В разл. установках и устройствах низкому вакууму обычно соответствуют давления выше 100 Па, среднему - от 100 до 0,1 Па, высокому - от 0,1 до 10 мкПа; область еще более низких давлений относят к сверхвысокому вакууму.
[ www.xumuk.ru]
Тематики
- вакуумная техника
- гидротехника
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вакуум
-
сосуды, работающие под вакуумом
-
6 вакуум
ва́куум<-а>м Vakuum nt* * *n1) gener. Leere, luftleerer Raum, Luftleere2) geol. luftfreier Raum3) Av. Luftsog, Unterdrück, evakuierter Raum4) eng. Leerraum, Unterdruck5) auto. luftverdünnter Raum6) polygr. Saugluft, vakuumierte Luft7) phys. Vakuum8) food.ind. Luftverdünnung9) hydraul. Saughöhe (на входе в насос)10) aerodyn. Sog, leerer Raum -
7 вакуум
м.Unterdruck m, Vakuum n -
8 вакуум
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вакуум
-
9 вакуум
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вакуум
-
10 вакуум
Leere, VakuumРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вакуум
-
11 вакуум
Leere, Unterdruck, Vakuum -
12 вакуум
м тех.Vakuum ['vaː-] n, pl -kua и -kuen; lúftleerer Raum ( безвоздушное пространство) -
13 вакуум
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > вакуум
-
14 вакуум
-
15 вакуум
Vakuum n -
16 вакуум-аппарат
вакуум-аппарат м. Vakuumapparat m; Vakuumkochapparat m; Zuckerkochapparat mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вакуум-аппарат
-
17 вакуум-кристаллизатор
вакуум-кристаллизатор м. периодического действия Vakuum-Ruhrkristallisator m; Vakuum-Ruhrwerkskristallisator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вакуум-кристаллизатор
-
18 вакуум-формование
вакуум-формование с. Vakuumformung f; пласт. Vakuumverformung f; Warmformung f durch Unterdruck; spanlose Formung f durch Unterdruckвакуум-формование с. с предварительной вытяжкой сжатым воздухом Vakuumformung f mit pneumatischer VorstreckungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вакуум-формование
-
19 вакуум-камера
вакуум-камера ж. (напр., агломерационной машины ленточного фильтра) Saugkasten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вакуум-камера
-
20 вакуум-выпарка
вакуум-выпарка ж. Vakuumeindampfung f; Vakuumverdampfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вакуум-выпарка
См. также в других словарях:
вакуум- — Первая часть сложных слов. Обозначает отнесённость к вакууму, пространству с выкачанным воздухом; вакуумный. Вакуум аппарат, вакуум камера, вакуум измерительный, вакуум костюм, вакуум насос, вакуум процесс, вакуум установка, вакуум фильтр, вакуум … Энциклопедический словарь
ВАКУУМ — (лат., от vacare делать пустым). Пустое безвоздушное пространство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАКУУМ безвоздушное пространство. В. аппарат котел, в котором вываривают, под безвоздушным… … Словарь иностранных слов русского языка
ВАКУУМ — ВАКУУМ, область чрезвычайно низкого давления. В межзвездном пространстве царит высокий вакуум, со средней плотностью менее 1 молекулы на кубический сантиметр. Самый разреженный вакуум, созданный человеком, менее 100000 молекул на кубический… … Научно-технический энциклопедический словарь
вакуум... — вакуум... вакуум ... ( … Словарь иностранных слов русского языка
вакуум — разрежение, пустота; пустое пространство, форвакуум, монжюс, отсутствие, недостаток Словарь русских синонимов. вакуум см. пустота Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
вакуум — Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного [ГОСТ 5197 85] вакуум Состояние жидкости, характеризующееся отрицательным избыточным давлением. [СО 34.21.308 2005] вакуум разрежение Давление газа ниже атмосферного. Примечание… … Справочник технического переводчика
ВАКУУМ — (от латинского vacuum пустота), состояние газа при давлениях p, более низких, чем атмосферное. Различают низкий вакуум (например, в вакуумных приборах), которому соответствует область давлений p>1 мм ртутного столба; средний: 10 3 мм ртутного… … Современная энциклопедия
ВАКУУМ — (от лат. vacuum пустота) состояние газа при давлениях p, более низких, чем атмосферное. Различают низкий вакуум (в вакуумных приборах и установках ему соответствует область давлений p выше 100 Па), средний (0,1 Па p 100 Па), высокий (10 5 Па p… … Большой Энциклопедический словарь
ВАКУУМ: — ВАКУУМ: ВАКУУМ... и ВАКУУМ ... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к вакууму (в 1 знач.), напр. вакуумметр, вакуум аппарат, вакуумкамера. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вакуум... — вакуум... и ВАКУУМ ... Первая часть сложных слов со относящийся к вакууму (в 1 знач.), напр. вакуумметр, вакуум аппарат, вакуумкамера. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вакуум — (от латинского vacuum пустота), состояние газа при давлениях p, более низких, чем атмосферное. Различают низкий вакуум (например, в вакуумных приборах), которому соответствует область давлений p>1 мм ртутного столба; средний: 10 3 мм ртутного… … Иллюстрированный энциклопедический словарь