-
1 вайӧм
1) принос, принесение; поднос, подноска; привод; привоз, подвоз, подвозка; доставка, завоз, ввоз|| принесённый, поднесённый; привозный, привезённый; подвезённый; завезённый; завозной;мырдӧн вайӧм — принудительный привод; козин вайӧм — принос подарка; тӧвар вайӧм — завоз товаров; вайӧм нянь — завозной хлеб; ӧддзӧдны турун вайӧм — увеличить подвоз сена; кутшӧмсюрӧ машинаяс граница сайысь вайӧм — ввоз некоторых машин изза границыва вайӧм — принос воды;
2) нанос, наплыв || наносный; нанесённый;вайӧм лыа — наносный песоквидз вылӧ вайӧм кад — наплыв болотной почвы на лугу;
3) рождение, роды || рождённый;сьӧкыда вайӧм — тяжёлые роды; шой вайӧм — выкидышкага вайӧм — деторождение;
4) роды ( у животных): отёл; опорос; окот;мӧслысь вайӧм виччысьны — ждать отёла коровывыль вайӧм мӧс — новотельная корова;
5) кладка; -
2 вайӧдӧм
1) привод; доставка, доставление || приведённый, доставленный, доведённый;гортӧдз вайӧдӧм старик — доведённый до дому старикмырдӧн вайӧдӧм — насильственный привод;
2) приведение || приведённый;вайӧдӧм пример — приведённый примерӧтувъя знаменательӧ вайӧдӧм — приведение к общему знаменателю;
3) пригон || пригнанный;4) доведение (до какого-л. состояния) || доведённый (до какого-л. состояния);5) пригон || пригнанный, нагнанный; -
3 вай
повел. дай, давай (употр. при понуждении к действию);вай сьылыштам — давай споём ◊ Вайӧн корны — просить назойливо, без стыдавайӧй — давайте;
-
4 вайӧдтӧм
прич.1) непригнанный;2) недоведённый до какого-л. состояния, до какого-л. результата; недовершённый; -
5 вайӧдлӧм
см. вайӧдӧм -
6 вай-си (WC)
клозе́т м, тоале́тна ж, вай-си /WC/ мтуалет /сан. узел/ -
7 вай-си (WC)
клозе́т м, тоале́тна ж, вай-си /WC/ мтуалет /сан. узел/ -
8 вай
, вайко дай, давай; \вай видзöтам книгасö давай посмотрим книгу -
9 вай
1. мест. он, она, онокитоби вай его (её) книга2. разг., мест. тоттато -
10 вай
а) не счита́ться, не принима́ть во внима́ние, внима́ние не обраща́тьаңа әйтсәң, ул ваена да алмый — говори́шь ему́, а он и внима́ния не обраща́ет
б) быть беспе́чным, беззабо́тнымутыны хәзерләнмәгән, ә ул ваена да алмый — дрова́ не загото́влены, а он тако́й беззабо́тный
-
11 вай
межд.ой!, ох! -
12 вай
ой -
13 вай
местоим.мы (инкл.и эргатив.пад.от "мы")наш (наша, инкл."чей?") -
14 вай
-
15 вай
/й, -йхть масло -
16 вай
давай-каветвь -
17 вай
1. межд. ой, ай 2. предик.сл. в знач.трудно, нелегко -
18 вайҳақ
кн. горе тебе! -
19 вай! вайвай!
вай! вайвай!частицана, нате; вот, возьми -
20 вайӧдны
перех.1) привезти, привести кого-что-л; завести; доставить;вайӧдтӧг (деепр.) сійӧ оз лок — если его не привести, он не придёткагаӧс вайӧдны гортӧ — привести ребёнка домой;
2) привести; доставить до чего-л;3) довести до какого-л. состояния;делӧ вайӧдны помӧдз — довести дело до конца; керка вевт улӧдз вайӧдны — подвести дом под крышу; шогмытӧмӧдз мыйкӧ вайӧдны — привести что-л. в негодностьбӧрдӧмӧдз вайӧдны — довести до слёз;
4) пригнать кого-что-л; нагнать;мӧсъясӧс вайӧдны лудысь — пригнать коров с пастбищабазарӧ вайӧдны уна скӧт — нагнать на базар много скота;
5) привести;6) довести до кого-л, огласить;◊ Дум вылӧ вайӧдны — мысленно воспроизвести; лыд выв вайӧдны — упомянутьйӧзӧдз вайӧдны приказ — огласить приказ;
См. также в других словарях:
Вай — Вай: Вай, Стив американский гитарист, композитор, вокалист, автор песен, продюсер, актёр. Тони Люн Чу Вай гонконгский актёр. Вай (Таиланд) деревня в Таиланде. Вай река в Ханты Мансийском автономном округе России, приток… … Википедия
вай — ВАЙ, ВАЙМЕ, межд. Обычно выражает неодобрение, несогласие, горечь и т. п. Вай, какую девушку упустил! Вайме, зачем правду мне не говоришь! От распространенного экспресс. восклиц. у народов Кавказа, Закавказья и Средней Азии … Словарь русского арго
вайё — сущ., кол во синонимов: 1 • вайе (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вайё — (воловье дышло) (Даль) … Словарь употребления буквы Ё
вай — I. 1. Каты аптыраган вакытта әйтелә. Шигырьдә иҗек санын тутыру өчен кулланыла ( ай артыннан) ай чәчәк, вай чәчәк, исемең илгә чәчеләчәк 2. Аптыраш ни дисәң дә вай. II. ВАЙГА АЛМАУ – Игътибарга алмау, ис китмәү, үзенчә (гадәттә киресен) эшләү; ай … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Вай (приток Катыма) — Вай Характеристика Длина 132 км Площадь бассейна 1100 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Катым → Конда → Иртыш → Обь … Википедия
ВАЙ-ВАЙ — (самоназвание уай уай) народность общей численностью 800 чел. Основные страны расселения: Бразилия 530 чел., Гайана 170 чел., Суринам 100 чел. Язык вай вай. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования, часть христиане … Современная энциклопедия
Вай-вай — (самоназвание уай уай) народность общей численностью 800 чел. Основные страны расселения: Бразилия 530 чел., Гайана 170 чел., Суринам 100 чел. Язык вай вай. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования, часть христиане. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Вай-Игол — Характеристика Длина 28 км Бассейн Вах Водоток Устье Лелен Еган · Местоположение 58 км по правому берегу Расположение … Википедия
вай-фай — (англ. Wi Fi сокр. от Wireless Fidelity беспроводная точность) беспроводная сеть для обмена между электронными устройствами (компьютерами, фотоаппаратами, телефонами и т.п.) со скоростью до 100 Мбит/с Новый словарь иностранных слов. by EdwART, ,… … Словарь иностранных слов русского языка
Вай, Стив — У этого термина существуют и другие значения, см. Вай. Стив Вай Steve Vai … Википедия