Перевод: с русского на русский

с русского на русский

важыкумша

  • 1 важыкумша

    важыкумша

    Чодырасе ик тӱрлӧ кайык, игече эше йӱштӧ гынат, ялт чара сокыр иге-влакым пӱктен луктеш. Южо верлаште эше тудым вес семын лӱмдат – важыкумша. М.-Азмекей. Несмотря на то, что погода ещё холодная, одна из лесных птиц выводит голых и слепых птенцов. Кое-где её ещё называют по-другому – клёстом.

    Марийско-русский словарь > важыкумша

  • 2 важыкнер

    важыкнер
    диал. зоол. клёст

    Кож вуйышто чевер-нарынче пыстылан важыкнер-влак, пӱгыльмым кӱрлын налын, кум-ныл туто нӧшмым чывыштал луктыт да пӱгыльмым ӱлык кудалтат. Ю. Чавайн. Клёсты с ярко-жёлтым оперением на верхушке ели срывают шишки, выклёвывают из них три-четыре зрелые семени и сбрасывают шишки вниз.

    Смотри также:

    важыкумша

    Марийско-русский словарь > важыкнер

  • 3 лузгаш

    лузгаш
    -ем
    лузгать; освобождать семена от шелухи

    Ур гын пеш ок ӧр тыгае годым, важыкумша пӱгыльмым лузга. В. Колумб. Белка же не боится при этом, клёст лузгает шишки.

    Сравни с:

    шӱгынчаш

    Марийско-русский словарь > лузгаш

  • 4 урлудо

    урлудо
    Г.: урлыды
    зоол. клёст-еловик; небольшая лесная птица с перекрещивающимися концами клюва

    Урлудо иман пушеҥге-влакын пӱгыльмӧ нӧшмым кочкын ила. Клёст-еловик питается семенами шишек хвойных деревьев.

    Марийско-русский словарь > урлудо

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»