-
101 a matter of life and death
1) Общая лексика: вопрос жизни и смерти, жизненно важный вопрос2) Пословица: вопрос жизни, вопрос жизни или смерти, вопрос смертиУниверсальный англо-русский словарь > a matter of life and death
-
102 айтырыг
1) вопрос // вопросительный; чугула айтырыг важный вопрос; айтырыг салыр задавать вопрОс; айтырыг тургузар ставить вопрос; айтырыг харыылаар отвечать на вопрос; айтырыг демдээ вопросительный знак; айтырыг домаа вопросительное предложение; айтырыгның ат орну вопросительное местоимение;2) опрОс, допрОс; 3) проблема; тайбыңны камгалаарының болгаш быжыглаарының айтырыы проблема сохранения и упрочения мира; ср. проблема. -
103 conversational question
Общая лексика: актуальный вопрос, важный вопрос, постоянный вопрос, часто задаваемый вопросУниверсальный англо-русский словарь > conversational question
-
104 sixty-four-dollar question
[ˌsɪkstɪfɔːˌdɒlə'kwestʃ(ə)n]1) Общая лексика: самый трудный вопрос2) Разговорное выражение: очень трудный, каверзный вопрос3) Сленг: самый важный вопрос, тот вопрос, ответ на который нужен всемУниверсальный англо-русский словарь > sixty-four-dollar question
-
105 angelägen
[²'an:jelä:gen]adj.значимый————————[²'an:jelä:gen]adj.нужный, важный; ревностныйivrig, mån (om)hon är angelägen om ett gott samarbete--для неё важно хорошее сотрудничество————————adj.крайне нужный, важный -
106 viktig
[²v'ik:tig]adj.важныйbetydelsefull, angelägen————————[²v'ik:tig]adj.весомый, значительныйöverlägsen, snorkigviktigpetter -n--зазнайка; шишка————————adj.важный, веский -
107 наиболее
Наиболее - the most, the best, the more (при препозитивном определении); most, best (при постпозитивном определении); major; of greatest; most, best (при наречиях и предикатах)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее
-
108 area of concern
1) Общая лексика: проблемный район, проблемная область2) СМИ: важный вопрос3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вопрос, вызывающий обеспокоенность4) Макаров: вопрос, вызывающий озабоченность -
109 crucial issue
1) Общая лексика: животрепещущая проблема2) Военный термин: важный вопрос, решающий вопрос3) Юридический термин: основной предмет спора, основной спорный вопрос -
110 ultimate question
Общая лексика: основной вопрос, конечный вопрос, самый важный вопрос -
111 Lebensfrage
-
112 ponto
m1) прокол иглой2) стежок5) штопка (чулка, ткани)6) точка (след карандаша, ручки)7) знак пунктуации, точка11) табель ( прихода и ухода)12) один размер, номер (ботинок, перчаток)13) прн единица измерения какого-либо значения14) кул сладость сиропа15) очко (в играх, соревнованиях)16) момент времени19) часть, раздел (вопроса, науки, искусства)20) билет, вопрос ( на экзамене)21) театр суфлер22) прн вопрос, тема23) прн место (в книге, работе)24) прн ход, обстоятельство25) случай, проблема, важный вопрос26) прн окончание, конец, остановка, приостановка27) мед шов28) мат точка29) муз нота (первичный знак нотной записи)30) муз гриф31) мор положение судна на карте, точка33) тв театр кино знак (актеру, ведущему)34) браз место, где клиентам предлагаются услуги (торговая точка, стоянка такси)35) море, понт••- a ponto- a ponto de
- a ponto que
- a tal ponto que...- ao ponto- às três em ponto
- assinar o ponto
- até certo ponto
- de ponto em branco
- de ponto fixo
- dormir no ponto
- em ponto
- em ponto de bala
- entregar os pontos
- estar a ponto de
- estar ao ponto de morrer
- fazer ponto em
- ir ao ponto de
- não dar ponto sem nó
- no mesmo ponto
- ponto central
- ponto culminante
- ponto de admiração
- ponto de apoio
- ponto de aumento
- ponto de auto-ignição
- ponto de bolha
- ponto de congelação
- ponto de contato
- ponto de cristalização
- ponto de diminuição
- ponto de ebulição
- ponto de equilíbrio
- ponto de espinha
- ponto de exclamação
- ponto de fuga
- ponto de honra
- ponto de ignição
- ponto de interrogação
- ponto de orvalho
- ponto de parada
- ponto de partida
- ponto de referência
- ponto de vaporização
- ponto de vista
- ponto facultativo
- ponto final
- ponto fraco
- ponto morto
- ponto neutro
- ponto pacífico
- ponto por ponto
- pontos cardiais
- pôr os pontos nos i
- pôr os pontos nos is
- pôr ponto a
- subir de ponto
- tirar o ponto -
113 cuestión batallona
сущ.общ. дискуссионный вопрос, злободневный вопрос, очень важный вопрос -
114 matter
I n дело, вопрос (1). Существительное matter входит в многочисленные сочетания:business matters — деловые вопросы;
private matters — личные дела;
money matters — денежные дела;
small matters — пустяки;
a matter of taste (conscience, time, etc) — дело вкуса (совести, времени и т. д.);
a matter of common knowledge — общеизвестный факт;
a matter of great importance — очень важный вопрос.
The matter is… — Дело в том, что …
Is the matter so urgent? — Этот вопрос так важен?/Это такое срочное дело?
What's the matter? — Что случилось?
Is anything the matter? — Что-нибудь случилось?
(2). See important, a. II v иметь значение, быть важным (1). Глагол to matter чаще употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях:It doesn't matter — Не важно, это не имеет значения.
Nothing else matters — Все остальное не имеет значения.
What does it matter? — Какое это имеет значение?
(2). See important, a. -
115 матлаб
1. предмет желания, цельматлаби шумо чист? чего вы хотите?, какова ваша цель?2. дело, вопрос, проблема, тема обсужденияматлаби муҳим важный вопрос, важное деломатлаб пеш овардан поднять вопрос -
116 crucial
ˈkru:ʃəl прил.
1) ключевой, наиболее значительный, решающий (момент, проблема и т. д.) crucial experiment ≈ решающий эксперимент crucial game ≈ решающая игра crucial point ≈ решающий момент Syn: critical, pressing, urgent
2) ответственный, важный, очень трудный, опасный, критический (положение, период и т. д.) crucial decision ≈ ответственное решение crucial question ≈ важный вопрос crucial stage ≈ критическая, завершающая стадия
3) мед. крестообразный crucial incision ≈ крестообразный надрез Syn: cross-shaped решающий;
ключевой - * test решающее испытание;
- * experiment решающий опыт;
- * probem ключевая проблема;
- it was * to perform an immediate operation on the injured man немедленная операция была вопросом жизни или смерти для раненого критический;
- * period критический период - a * point in talks переломный момент в переговорах (анатомия) крестообразный - * incision крестообразный разрез crucial ключевой ~ мед. крестообразный ~ критический ~ решающий (о моменте, опыте) ;
критический (о периоде) ~ решающий -
117 중대
I중대【中隊】рота; эскадрон; батарея; эскадрильяII중대【重大】중대하다 имеющий первостепенное значение; важный; значимый; весомый; значительный; принципиальный; существенный -
118 vitale
1) жизненный, относящийся к жизни2) необходимый для жизни, обеспечивающий жизньun bambino nato vivo e vitale — ребёнок, родившийся живым и жизнеспособным
••* * *прил.1) общ. живучий, жизнедеятельный, жизненный, насущный2) перен. необходимый -
119 маңызды
содержательный; значительный; важный -
120 ümdə
прил. главный, основной, важный. Ümdə vəzifə основной долг (основная обязанность), ümdə məsələ важный вопрос, ümdə tələb главное требование, ümdə fərq основное различие
См. также в других словарях:
важный — прил., употр. очень часто Морфология: важен, важна, важно, важны и важны; важнее; нар. важно 1. Если вы называете что либо важным, вы считаете, что это имеет большое значение. Важный вопрос, разговор, результат. | Важная статья, книга, встреча. | … Толковый словарь Дмитриева
вопрос — безответный (Сергеев Ценский); животрепещущий (Тургенев); жгучий (Маркович, Успенский); открытый (Салтыков Щ.); щекотливый (Ютанов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А … Словарь эпитетов
ВОПРОС — Аграрный вопрос. Жарг. мол. Шутл. Мужской половой орган. Елистратов 1994, 663; ЖЭСТ 1, 141. Больной вопрос. Разг. Назревшая, но трудноразрешимая проблема. ФСРЯ, 78; БМС 1998, 96 СБГ 1, 69. Вопрос жизни или смерти. Разг. Дело, имеющее для кого л.… … Большой словарь русских поговорок
важный — ая, ое; жен, жна, жно; важны и важны; важнейший. 1. (для кого чего). Имеющий особенно большое значение, значительный, существенный. В ое открытие, решение. В ая роль. В ое дело. В ая мысль. В. момент. Жизненно в. вопрос. В ое для науки… … Энциклопедический словарь
важный — ая, ое; жен, жна/, жно; ва/жны и важны/; важне/йший см. тж. важно, важность 1) для кого чего Имеющий особенно большое значение, значительный, существенный. В ое открытие, решение. В ая роль. В … Словарь многих выражений
МОСУЛЬСКИЙ ВОПРОС — вопрос о территориальной принадлежности Мосульского вилайета, вызвавший спор между Англией и Турцией, длившийся с 1918 до 1926. После поражения Турции в 1 й мировой войне и заключения Мудросского перемирия 1918, Англия продвинула свои войска за… … Советская историческая энциклопедия
Женский вопрос — комплекс социальных проблем, включающий проблемы положения женщины в обществе и семье, охраны материнства и младенчества, путей освобождения женщины от угнетения. Ж. в. в марксистско ленинском понимании часть вопроса об условиях победы… … Большая советская энциклопедия
Животрепещущий вопрос — Публ. Актуальный вопрос, представляющий жизненно важный, огромный интерес. БМС 1998, 97 … Большой словарь русских поговорок
ДОГМАТИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ТЕОРИЯ — [англ. development of dogma; нем. der Dogmenentwicklung; франц. le développement du dogme], попытка осмысления проблемы появления новых догматов в христ. вероучении, неразрывно связана с богословской оценкой идеи истории. Совр. наука немыслима… … Православная энциклопедия
Северо-Американские Соединенные Штаты* — (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона