-
1 бедствие
сбәла-каза, һәлакәт, афәт, зур бәхетсезлек -
2 бич
-
3 горе
с1) ( печаль) кайгы, хәсрәт, көенеч, сагыш2) ( несчастье) бәхетсезлек, бәла-каза•- к моему горю
- на моё горе
- с горем пополам -
4 драма
ж1) лит.; театр. драма2) перен. кайгылы вакыйга, авыр хәл, бәхетсезлек -
5 зло
с1) явызлык, усаллык, яманлыкпричинить зло кому-л.— кемгә булса да усаллык эшләү
2) бәла, фетнә, афәт, бәхетсезлек3) ( досада) ачу, ачу тойгысы, гарьлексорвать зло на ком-л. — кемнән булса да ачуны алу
-
6 злоключение
сбәла, каза, бәхетсезлек, афәтле маҗара -
7 катастрофа
жкатастрофа, һәлакәт, зур бәхетсезлек, бәла, каза -
8 лихо
-
9 напасть
I сов.( на кого-что)1) һөҗүм итү, ташлану2) разг. ( обрушиться с упрёками) ташлану; бәйләнү3) очрату; тап булу•- напала лень
- напала тоска
- напал страх
- напасть на след II сов.; см. нападать II III ж; разг.( беда) бәла, бәла-каза, бәхетсезлек, күңелсезлек -
10 неблагополучие
суңышсызлык, бәхетсезлек, күңелсезлек -
11 несчастный случай
бәхетсезлек, һәлакәт -
12 несчастье
-
13 удар
м1) сугу, бәрү, ору, чабу, кундырусвалить (кого-л.) одним ударом — кемне дә булса бер сугуда егу
2) ( звук) каккан (суккан, бәргән) тавыш, тавыш3) перен. ( стремительное нападение) һөҗүм, бәреп керү4) бәла, зур кайгы, каза, бәхетсезлек5) ( кровоизлияние в мозг) мигә кан бәрү, мигә кан саву6) (толчкообразное колебание сердца, пульса) тибү, тибеш•- солнечный удар
- ставить под удар
- поставить под удар
- тепловой удар
См. также в других словарях:
бәхетсезлек — Бәхетсез булу хәле. Зур бәлә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәхетсез — 1. Бәхетле булмаган, бәхетсезлек кичерүче 2. Бәхетсезлек китерә торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хәсрәт — и. 1. Бәхетсезлек, уңышсызлыклар сәбәпле була торган тирән борчылу, авыр кайгы, зур көенеч хисе 2. Тирән кайгыга сала торган вакыйга, хәл, очрак; бәхетсезлек 3. Үләт , җан көеге мәгънәсендә ачулану, тиргәү сүзе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
авария — 1. Эш, хәрәкәт вакытында машинаның һ. б. ның нин. б. механизмы ватылу 2. Һәлакәт, зур җимерелү, үлемнәр белән бәйләнгән хәл, бәхетсезлек 3. күч. Нин. б. эшнең, планның көтмәгәндә таркалуы, челпәрәмә килүе, барып чыкмавы, уңышсызлык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
афәт — Һәлакәт, бәлә каза, бәлә, зур бәхетсезлек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ачы — с. 1. Лимон, мүк җиләге, серкә кебек нәрсәләрнең ачылыгын хәтерләтә торган тәм 2. Әрем, борыч, хинин тәме кебек тәм 3. Сизү органнарына начар тәэсир итә торган ачы төтен исе. и. Шундый тәм яки ис 4. Ачыган, ачытылган ачы катык 5. Җир, туфрак тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәлә — БӘЛА – 1. Бәхетсезлек, күңелсезлек һ. б. ш. хәл. Зарар, зыян, каза. Холыктагы йомшак як, кимчелек һ. б. ш. Берәр нәрсәнең аяныч, күңелсез нәтиҗәсе 2. Хәл итүе авыр эш, кыен мәсьәлә вакыт җитмәве зур бәлә 3. Яла, нигезсез гаепләү бәлә ягу 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәлә-каза — Төрле бәхетсезлек, каза һ. б. ш. бәләләр. БӘЛӘ КАЗАЛЫ – Бәлә каза китереп чыгара торган; хәвефле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гөнаһтыр — Каргану, ант итү сүзе үзем, г. , барып күргәнем юк әле. ГӨНАҺ ШОМЛЫГЫ – 1) Бәхетсезлек, бәлә 2) Җиңелчә генә ачулану, ризасызлыкны, рәнҗүне белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
каза — Афәт, зур зыян, бәхетсезлек. КАЗА КЫЛУ – Берәр нәрсәне вакытында үти алмыйча, икенче вакытта үтәү. КАЗАГА КАЛУ – Вакытында үтәлми калу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кайгы — (КАЙГЫЛЫ) – 1. Тирән психик кичереш, рухи газап; хәсрәт. 2. Авыр вакыйга, хәл; бәхетсезлек, бәлә каза 3. Берәр нәрсәне үтәп чыгу турында уй, борчу 4. Мәнфәгать кемдә нәрсә кайгысы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
