-
21 бюргер
м.( горожанин) bourgeois m, citadin m -
22 бюргер
м.( горожанин) bourgeois m, citadin m -
23 бюргер
( городской житель) ирон. ( обыватель) қалалық -
24 бюргер
сущ.• mieszczanin• mieszczuch -
25 бюргер
-
26 бюргер
м 1. bürger, şəhərli (Qərbi Avropada); 2. məc. meşşan. -
27 бюргер
м. -
28 бюргер
sb. ∫ burgøjser -
29 бюргер
-
30 бюргер
-а α.αστός, πολίτης, κάτοικος πόλης. || μτφ. μικροαστός. -
31 бюргер
linlane; linnakodanik; pürjel; väikekodanik; väikekodanlane -
32 бюргер
porvari -
33 бюргер (в Германии и Голландии)
• měšťan -
34 бюргерский
бюргер söz. sif. -
35 бюргерский
уст. …и бюргер(ҳо), бюргери; бюргерское сословие табақаи бюргерҳо -
36 Мюнхгаузен
= Баро́н Мюнхга́узен(герой немецких анонимных рассказов XVIII в., собранных и изданных по-английски Р. Э. Распе в 1786 г.; в том же году Г. А. Бюргер перевёл книгу Распе на немецкий и существенно дополнил её; историческим прототипом героя книг Распе и Бюргера считается барон Иероним фон Мюнхгаузен, ганноверский юнкер, служивший в русской армии и участвовавший в двух русско-турецких войнах). Münchhausen, Titelgestalt der Ende des 18. Jh. in Deutschland anonym erschienenen Geschichten von unglaublichen Abenteuern im Krieg und auf der Jagd, die von R. E. Raspe gesammelt und in englischer Sprache in Oxford veröffentlicht wurden; Raspes Buch wurde von G. A. Bürger ins Deutsche übersetzt und wesentlich erweitert; als historisches Vorbild des "Lügenbarons" gilt Baron Hieronymus von Münchhausen, ein hannoverscher Junker, der in der russischen Armee gedient und an zwei Türkenfeldzügen teilgenommen hatte. In Russland sind die Münchhausen-Geschichten in K. Tschukowskis Übersetzung sowie als eine von ihm besorgte Bearbeitung für Kinder sehr beliebt. Der Name Münchhausen gilt als Synonym für Aufschneider und Lügner. -
37 Bürger
-
38 Переслать
- transmittere; живые растения были пересланы авиапочтой, гербарий же мы отправили по железной дороге - plantae vivae transmissae sunt aёrea via, herbarium via ferrea misimus; Бюргер переслал в Европу гербарий, собранный им в Японии - cl. Buerger in Europam herbarium in Japonia collectum transmiserat. -
39 горожанин
urbanite имя существительное: -
40 бюргерство
с собир. уст. бюргерҳо, шаҳриён
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЮРГЕР — (нем. Burger, от Burg город). Немецкий гражданин, буржуа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЮРГЕР горожанин, член городск. сословия в Германии. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Бюргер — Готфрид Август (Burger, 1747 1794) немецкий поэт, сын священника. В историю литературы вошел в качестве создателя немецкой баллады. Свою деятельность Б. начал с подражания поэтам Рококо: «Застольная песня» «Trinklied» (1767), «Мой Амур» «Mein… … Литературная энциклопедия
Бюргер — (нем. Bürger, от древн. верхн. нем. burgari защитники города) горожанин, гражданин. Эволюция значения: В Раннем Средневековье жители укрепленного населенного пункта «Бурга» (нем. burg крепость, замок, град) … Википедия
бюргер — филистер, обыватель, мещанин Словарь русских синонимов. бюргер см. обыватель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БЮРГЕР — (немецкое Burger), горожанин в странах Европы в средние века; то же, что буржуа. В исторической литературе чаще употребляется для обозначения среднего слоя население средневекового города … Современная энциклопедия
Бюргер — горожанин в странах Европы в средние века; то же, что буржуа. В исторической литературе чаще употребляется для обозначения среднего слоя населения средневекового города … Исторический словарь
БЮРГЕР — БЮРГЕР, бюргера, муж. (нем. Burger) (книжн.). Горожанин (в Зап. Европе). || перен. Человек обывательской психологии (ирон.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЮРГЕР — БЮРГЕР, а, муж. (устар.). В Германии и нек рых других странах: городской житель. | жен. бюргерша, и (разг.). | прил. бюргерский, ая, ое. Бюргерские нравы (перен.: обывательские). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЮРГЕР — см. БУРЖУА. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Бюргер — (немецкое Burger), горожанин в странах Европы в средние века; то же, что буржуа. В исторической литературе чаще употребляется для обозначения среднего слоя население средневекового города. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БЮРГЕР — (от нем. Burger горожанин) член общины средневекового города, пользующийся всей полнотой городских привилегий правом на жительство, покровительством общины в делах, участием в управлении городом и т.д.; в более узком смысле представитель среднего … Юридическая энциклопедия