-
1 backhand (shot/pass)
бэкхенд
Пас или бросок в хоккее с шайбой, выполненный тыльной стороной клюшки. Бэкхенды, как правило, слабее других видов бросков, но их траекторию вратарю трудно предвидеть.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
backhand (shot/pass)
Shot or pass in ice hockey that is taken from the backside of the blade. Backhands are usually weaker than other types of shots but its trajectory is hard for goalkeepers to anticipate.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- backhand (shot/pass)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backhand (shot/pass)
-
2 backhand
['bækhænd]1) Общая лексика: бекхенд, наотмашь, тыльной стороной руки (об ударе), неискренний, почерк с наклоном букв влево, почерк с наклоном в обратную сторону, удар слева (в теннисе), удар слева в теннисе, удар тыльной стороной руки (волейбол), ударить наотмашь, тыльной стороной руки, удар обратной стороной клюшки (в хоккее)2) Спорт: бэкхенд (в алтимат фризби бросок диска, в котором тыльная сторона ладони смотрит вперёд), закрытой ракеткой (в настольном теннисе), удар тыльной стороной клюшки (хоккей)3) Макаров: двусмысленный, косвенный, небрежный, сомнительный, свёрнутый в обратную сторону (о верёвке), скрученный в обратную сторону (о верёвке), с наклоном влево (о почерке), нанесённый тыльной стороной руки (об ударе), неловкий (особ. в работе), неуклюжий (особ. в работе), "бекхенд" (теннис; удар слева) -
3 backhand (shot/pass)
EN definition: Shot or pass in ice hockey that is taken from the backside of the blade. Backhands are usually weaker than other types of shots but its trajectory is hard for goalkeepers to anticipate.RU definition: Пас или бросок в хоккее с шайбой, выполненный тыльной стороной клюшки. Бэкхенды, как правило, слабее других видов бросков, но их траекторию вратарю трудно предвидеть.English-Russian glossary of hockey terms > backhand (shot/pass)
См. также в других словарях:
бэкхенд — Пас или бросок в хоккее с шайбой, выполненный тыльной стороной клюшки. Бэкхенды, как правило, слабее других видов бросков, но их траекторию вратарю трудно предвидеть. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
бэкхенд — бэкх енд, а (спорт.) … Русский орфографический словарь
Агасси, Андре — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Агасси. Андре Агасси Гражданство … Википедия
История тенниса — … Википедия
Бенешова, Ивета — Ивета Бенешова Гражданство … Википедия
Пучкова, Ольга Алексеевна — Ольга Пучкова Гражданство … Википедия
Гантухова, Даниэла — Даниэла Гантухова … Википедия
Эверт, Крис — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эверт. Кристина Мария Эверт … Википедия
Янкович, Елена — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Янкович. Елена Янкович … Википедия
Гаске, Ришар — Ришар Гаске Гражданство … Википедия
Корне, Ализе — Ализе Корне Гражданство … Википедия