-
1 бычиться
несов. разг. -
2 kyrätä
бычиться -
3 kyrätä
бычиться1)jurottaa,kyrätä,murjottaa,mököttää2)jurottaa -
4 surmule
-
5 amorrar
vi3) мор. зарываться носом; нырять ( о судне) -
6 be gloomy
Общая лексика: бычиться -
7 frown
[fraʊn]1) Общая лексика: выражение неодобрения, морщить, насупить, насупиться, нахмуренные брови, нахмурить брови, нахмуриться, недовольный взгляд, относиться с неодобрением, приказать взглядом, сдвинутые брови, сдвинутые, насупленные брови, смотреть косо (на - at, on, upon), смотреть неодобрительно, хмурить брови, хмуриться, хмурый, хмурый взгляд, хмурый вид, быть недовольным (at something - чем-либо), бычиться, осуждать, не одобрять2) Американизм: кока-кола с лимоном, фраун3) Редкое выражение: выражать неодобрение -
8 scowl
[skaʊl]1) Общая лексика: бросать сердитый взгляд, бросать сердитый, злой взгляд, злой взгляд, иметь угрожающий вид, мрачный вид, нахмуренный взгляд, нахмуриться, посмотреть сердито, сердито смотреть, сердитый взгляд, сердитый, злой взгляд, смотреть волком, смотреть сердито, угрюмый вид, хмурить, хмурый вид, бычиться, хмуриться, хмурый, насупиться, сердито зыркнуть2) Разговорное выражение: оскал3) Поэтический язык: хмуриться (о погоде, небе) -
9 põrnitsema
-
10 tusast nägu tegema
сущ.разг. бычиться -
11 vastu tõrkuma
-
12 estar enfurruñado
гл.разг. бычиться -
13 amorrar
-
14 bozties
топорщиться; топыриться; дуться; поёживаться; ощетиниваться; бычиться; супиться; фуфыриться; топыриться; топорщиться; ощетиниваться -
15 niķoties
артачиться; капризничать; фокусничать; бычиться; пошаливать; дурить; фуфыриться; барахлить; шалить -
16 spītēties
фордыбачить, фордыбачиться; упрямствовать; упрямиться; бычиться; упираться
См. также в других словарях:
бычиться — См. упрямиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бычиться угрюмиться, хохлиться, мрачнеть, глядеть чертом, хмуриться, угрюметь, смотреть сентябрем, дичиться, упрямиться … Словарь синонимов
БЫЧИТЬСЯ — БЫЧИТЬСЯ, бычусь, бычишься, несовер. (прост.). Принимать угрюмый вид. || Упрямиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЫЧИТЬСЯ — БЫЧИТЬСЯ, чусь, чишься; несовер. (прост.). Насупившись, хмуриться, быть угрюмым. Б. при посторонних. | совер. сбычиться, чусь, чишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бычиться — несов. неперех. разг. Выражать угрюмость, насупленность (о взгляде, взоре). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бычиться — бычиться, бычусь, бычимся, бычишься, бычитесь, бычится, бычатся, бычась, бычился, бычилась, бычилось, бычились, бычись, бычитесь, бычащийся, бычащаяся, бычащееся, бычащиеся, бычащегося, бычащейся, бычащегося, бычащихся, бычащемуся, бычащейся,… … Формы слов
бычиться — быч иться, быч усь, быч ится … Русский орфографический словарь
бычиться — чусь, чишься; нсв. (св. сбычиться). Разг. сниж. Быть угрюмым; хмуриться. Б. при посторонних … Энциклопедический словарь
бычиться — чу/сь, чи/шься; нсв. (св. сбы/читься); разг. сниж.; см. бычиный … Словарь многих выражений
Бычиться — хмуриться, быть угрюмым … Термины психологии
бычиться — быч/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
дичиться — Бычиться, сторониться, чуждаться, чураться; смотреть бирюком, букой, бычком, волком, ежом, сентябрем, хмуро, угрюмо, исподлобья, насупившись; быть нелюдимым, застенчивым, необходительным, необщительным. Она стригла свои волосы и смотрела букой .… … Словарь синонимов