-
1 бычатина
beefБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бычатина
-
2 beef
1) бычатина
2) мясной -
3 bull meat
-
4 үгез ите
воло́вина ( бычатина) -
5 öküz
Iсущ.1. бык (домашнее крупное рогатое животное из рода парнокопытных); вол (кастрированный бык, используемый в сельскохозяйственных работах). Bir cüt öküz пара быков, öküz arabası арба (повозка), запряжённая волами (быками), öküzləri kotana qoşmaq впрягать быков в плуг2. перен. о человеке с массивным, крупным телом, крепкого телосложения, здоровенном3. перен. о грубом, тупом, тупоголовом, неотёсанном человеке; тупица, недотёпаIIприл. бычий, бычачий, воловий:1. принадлежащий волу. Öküz gönü воловья шкура (воловина), öküz buynuzları воловьи рога, öküz dərisi бычачья кожа2. перен. такой, как у быка. Öküz boynu бычья шея, öküz ürəyi мед. бычье сердце (сердце, увеличенное вследствие гипертрофии сердечной мышцы); öküz əti бычатина, воловина◊ öküz kimidir kim кто как бык; öküz kimi işləmək работать (трудиться) как вол; öküz kimi böyürmək реветь рёвом; öküzün biri дубина стоеросовая; öküz boyunduruğa baxan kimi baxmaq смотреть с ужасом и ненавистью (как бык на ярмо); öküzün altında buzov axtarmaq букв. искать телёнка под быком (т. е. пытаться при помощи нелепых доводов доказать недоказуемое); boyunduruq bilir öküz nə çəkir только ярмо знает, как тяжело быку; səni öküz vursun шутл. букв. да забодает тебя бык (вол); öküzü öldürüb bıçağı quncunda qoymaq не доводить начатого дела до конца; öküzün böyüyü pəyədədir шутл. это ещё цветочки, а ягодки впереди
См. также в других словарях:
бычатина — См … Словарь синонимов
Бычатина — ж. 1. Мясо быка [бык I 1.], употребляемое в пищу; говядина. отт. разг. Кушанье, приготовленное из такого мясо. 2. Шкура быка [бык I 1.] (выделанная и невыделанная). отт. разг. Изделия из такой шкуры. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бычатина — бычатина, бычатины, бычатины, бычатин, бычатине, бычатинам, бычатину, бычатины, бычатиной, бычатиною, бычатинами, бычатине, бычатинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бычатина — быч атина, ы … Русский орфографический словарь
бычатина — ы; ж. 1. Мясо быка; говядина. 2. Бычья шкура, кожа (выделанная и невыделанная) … Энциклопедический словарь
бычатина — ы; ж. 1) Мясо быка; говядина. 2) Бычья шкура, кожа (выделанная и невыделанная) … Словарь многих выражений
бычатина — быч/ат/ин/а … Морфемно-орфографический словарь
мясо — Говядина (черкесская, русская, парная, талая), баранина, бычатина, конина, поросенок, свинина, телятина, птица, дичь. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мясо плоть, мышца … Словарь синонимов
-атин-(а) и -ятин-(а) — суффикс 1. Словообразовательная единица, образующая имена существительные женского рода со значением мяса животного, которое названо мотивирующим именем существительным (бычатина, голубятина, гусятина, кобылятина, кошатина, курятина и т.п.)… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БЫК — муж. известное домашнее животное, Bos Taurus, коего самка называется коровой; быки, волы и коровы составляют наш крупный рогатый скот; овцы и козы мелкий. Бык, относительно своего рода, то же что жеребец между лошадьми, а вол отвечает мерину. На… … Толковый словарь Даля
говядина — См … Словарь синонимов
