-
21 уверенный
прил.1) (твердый, спокойный) sicuro; (fermamente) convintoуверенные движения — movimenti sicuri / decisi2) ( убежденный) sicuro, certo; persuaso, convinto••будьте уверенны! — stia (pur) certo / sicuro / tranquillo!; non si preoccupi! -
22 certo
cèrto 1. agg 1) (после гл) уверенный essere certo di qc -- быть уверенным в чем-л fare certo qd che... -- уверять кого-л, что... farsicerto di qc -- удостовериться в чем-л 2) (после сущ) верный, несомненный, неоспоримый rimedio certo -- верное средство indizio certo -- верный признак verità certa -- неоспоримая <непреложная> истина notizia certa -- достоверное известие morte certa -- верная смерть 3) (перед сущ) некий; некоторый; какой-то certe cose -- кое-что un certo autore -- некий автор un certo tempo -- некоторое время a un certo punto -- в определенный момент; при известных обстоятельствах 2. pron 1) un certo -- некто un certo (non so) che -- нечто 2) pl некоторые; кое-кто certi dicono... -- некоторые говорят; кое-кто говорит 3. m нечто верное <несомненное, известное> perdere il certo per l'incerto fig -- ~ погнаться за лучшим и потерять хорошее 4. avv наверняка; конечно di certo -- наверняка sapere per certo -- знать наверняка -
23 persuasione
persuasióne f 1) убеждение; уговоры 2) убежденность, уверенность fare opera di persuasione -- убеждать ho la persuasione che tutto andrà bene -- я уверен, что все будет хорошо persuasione di sé -- самоуверенность avere la persuasione di qc -- быть уверенным в чем-л giungere nella persuasione -- прийти к убеждению <к уверенности> -
24 certo
cèrto 1. agg 1) ( после гл) уверенный essere certo di qc — быть уверенным в чём-л fare certo qd che … — уверять кого-л, что … farsicerto di qc — удостовериться в чём-л 2) ( после сущ) верный, несомненный, неоспоримый rimedio certo — верное средство indizio certo — верный признак verità certa — неоспоримая <непреложная> истина notizia certa — достоверное известие morte [rovina] certa — верная смерть [гибель] 3) ( перед сущ) некий; некоторый; какой-то certe cose — кое-что un certo autore — некий автор un certo tempo — некоторое время a un certo punto — в определённый момент; при известных обстоятельствах 2. pron 1): un certo — некто un certo (non so) che — нечто 2) pl некоторые; кое-кто certi dicono … — некоторые говорят; кое-кто говорит 3. m нечто верное <несомненное, известное> perdere il certo per l'incerto fig — ~ погнаться за лучшим и потерять хорошее 4. avv наверняка; конечно dicerto — наверняка sapere per certo — знать наверняка -
25 persuasione
persuaś ióne f́ 1) убеждение; уговоры 2) убеждённость, уверенность fare opera di persuasione — убеждать ho la persuasione che tutto andrà bene — я уверен, что всё будет хорошо persuasione di sé — самоуверенность avere la persuasione di qc — быть уверенным в чём-л giungere nella persuasione — прийти к убеждению <к уверенности> -
26 aver fiducia di riuscire bene
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > aver fiducia di riuscire bene
-
27 aver fiducia nelle proprie forze
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > aver fiducia nelle proprie forze
-
28 avere la sicurezza di riuscire
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > avere la sicurezza di riuscire
-
29 baldanzeggiare
сущ.общ. быть уверенным в своих силах, проявлять отвагу, проявлять смелость -
30 confidenza
ж.1) уверенность, вера3) секрет, тайна, признание* * *сущ.общ. близость, доверие, откровенность, секретность, близкие отношения, вера, доверительность, интимность, признание, фамильярность -
31 esser certo di
сущ.общ. (q.c.) быть уверенным в (чём-л.) -
32 essere certo di
гл.общ. быть уверенным -
33 portare il cappello alto
Итальяно-русский универсальный словарь > portare il cappello alto
-
34 sapere di sicuro
-
35 stare sicuro
гл.общ. быть уверенным -
36 fiducia
f.1.вера; уверенность; доверие (n.)avere fiducia in qd. — быть уверенным в + prepos. (полагаться на + acc., верить в + acc.)
godere la fiducia — пользоваться доверием + gen.
meritare la fiducia — заслуживать доверия + gen.
2.•◆
voto di fiducia — вотум доверия -
37 fiducioso
agg.essere fiducioso — быть уверенным в + prepos.
attende fiducioso l'esito dell'esame — он надеется, что сдал экзамен
-
38 -C1499
ручаться головой за что-л., быть уверенным в чём-л. -
39 -C855
высоко держать голову; быть уверенным в своей правоте. -
40 -D921
ручаться за что-л., быть уверенным в чём-л.
См. также в других словарях:
быть уверенным в — веровать, быть убежденным в, верить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
не быть уверенным — брать под сомнение, ставить под сомнение, сомневаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
можно быть уверенным — нареч, кол во синонимов: 1 • уповательно (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
перестававший быть уверенным — прил., кол во синонимов: 1 • разуверявшийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переставший быть уверенным — прил., кол во синонимов: 1 • разуверившийся (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Быть в доле — 1. Жарг. угол. Участвовать в дележе добычи; иметь свою часть краденого. Балдаев 1, 51. 2. Жарг. нарк. Быть уверенным, рассчитывать на получение доли наркотика. ТСУЖ, 27. 3. Разг. Принимать участие в деле на паях с кем л. НОС 1, 104 … Большой словарь русских поговорок
ДОЛЯ — Быть в доле. 1. Жарг. угол. Участвовать в дележе добычи; иметь свою часть краденого. Балдаев 1, 51. 2. Жарг. нарк. Быть уверенным, рассчитывать на получение доли наркотика. ТСУЖ, 27. 3. Разг. Принимать участие в деле на паях с кем л. НОС 1, 104.… … Большой словарь русских поговорок
верить — Веровать, исповедовать веру, держать закон; доверять, придавать веру, принимать за истину (за чистую монету, всерьез), доверяться (вверяться) кому, полагаться на кого, питать доверие к кому; поверить, убеждаться, взять (забрать) себе что в голову … Словарь синонимов
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
ДЕКАРТ Рене — (Descartes, Rene, латинизированное имя Картезий, Renatus Cartesius) РЕНЕ ДЕКАРТ (1596 1650), французский философ, математик и естествоиспытатель, более других ответственный за идеи и методы, отделяющие эпоху Нового времени от Cредневековья.… … Энциклопедия Кольера
АЙЕР — (Ауег) Алфред Джулс (1910 1989) британский философ и логик, представитель логического неопозитивизма. Получил образование в Итоне и Крайст Чёрч колледже Оксфордского университета. Окончив обучение в 1932, А. отправился в Вену, где познакомился с… … История Философии: Энциклопедия