-
121 shower
I1. [ʹʃaʋə] n1. 1) ливеньto be overtaken by /to be caught in/ a shower - попасть под проливной дождь
2) обильное выпадение (снега, града и т. п.)shower of rain - дождь, ливень
shower of hail - град, выпадение града
shower of snow - редк. снегопад
shower of ash - геол. пеплопад
shower of meteors, meteor shower - астр. метеорный поток
3) физ. ливень космических лучей, космический ливень2. душ (тж. shower bath)shower stall - амер. душевая кабина
3. обилие, множествоshower of tears [of blood] - потоки слёз [крови]
shower of arrow's [of bullets, of blows] - град стрел [пуль, ударов]
letters [gifts, honours] come in showers - письма [подарки, почести] сыплются как из рога изобилия
4. = shower party2. [ʹʃaʋə] v1. осыпать, забрасывать (тж. shower up)to shower stones (up)on smb. - забросать кого-л. камнями
to shower bullets (up)on smb. - осыпать кого-л. градом пуль
to shower letters [telegrams] (up)on smb. - бомбардировать /засыпать/ кого-л. письмами [телеграммами]
to shower gifts (up)on smb. - задаривать кого-л., засыпать кого-л. подарками
to shower smb. with honours - оказывать кому-л. всевозможные почести
2. 1) литься ливнем; быть сильным (о граде, снеге и т. п.)it is showering - (дождь) льёт как из ведра, идёт сильный ливень
2) литься (ручьями); сыпаться (градом)3. поливать, орошать; брызгатьto shower spray over /on/ smb., to shower smb. with spray - обрызгать /обдать/ кого-л. брызгами
4. принять душII [ʹʃəʋə] n1. см. show III + -er2. экспонент -
122 sum
1. [sʌm] n1. сумма, количество, итог (тж. sum total)to pay a great sum for smth. - заплатить за что-л. большую сумму денег
to mount up to the sum of £3 - достичь суммы в три фунта; равняться в итоге трём фунтам
2. разг. арифметическая задача; арифметический примерto do sums - решать задачи или примеры
3. pl школ. арифметикаto be good [bad] at sums - быть сильным [слабым] в арифметике
4. книжн. конечная цель; высшая точкаthe sum of human bliss [of folly] - вершина человеческого блаженства [глупости]
to increase the sum of human knowledge - пополнять сокровищницу человеческих знаний
♢
in sum - в общем, короче говоря; суммируя, резюмируяsum and substance - самая суть; сердцевина (чего-л.)
2. [sʌm] vthe sum of things - а) общественное благо; высший интерес; б) вселенная, мироздание
1. складывать, подводить итог ( часто sum up)2. (to) равняться, составлять ( сумму)to sum to £3 - равняться трём фунтам
3. 1) решать арифметические задачи2) суммировать, резюмировать -
123 Mumm
m -sразг. мужество, храбрость; энергия, предприимчивость; подъём, воодушевление, порыв; удальMumm (in den Knochen) haben — быть сильным ( энергичным)ich habe zu dieser Arbeit keinen rechten Mumm — мне эта работа не по вкусу ( не по душе); у меня к этой работе душа не лежит -
124 coffre
-
125 os
m (pl os )1) кость••sac d'os , paquet d'os — скелет, мешок с костями ( о худом человеке)avoir de l'os арго — быть сильным, энергичнымcasser [briser, rompre] les os à qn — переломать кости кому-либо, избить кого-либо до полусмертиdonner un os à ronger à qn перен. — бросить кому-либо костьne pas faire de vieux os — 1) рано умереть, недолго протянуть 2) не долго задержаться где-либоl'avoir dans l'os прост. — потерпеть неудачу, остаться с носомse rompre les os — разбиться, сломать шею ( при падении)tomber sur un os разг. — столкнуться с трудностью, с препятствиемil n'a que les os et la peau, il a la peau collée aux os, il n'a que la peau sur les os, les os lui percent la peau — у него только кожа да костиça vaut l'os прост. — это имеет смыслil y laissera ses os — он сложит там свои кости, свою голову2) разг. перен. трудность, неожиданное препятствиеil y a un os! разг. — есть трудность, препятствие3) pl останки4)os de seiche — "пенка" ( каракатицы) -
126 сильный
1) fort, vigoureux, robuste; puissant ( могущественный); rude (об ударе, атаке)быть сильным — être robuste; avoir du muscle, avoir du nerf2) ( волевой) fort3) ( могущественный) puissant4) (значительный по величине, степени) grand; fort, intense (о жаре, холоде; желании); violent (о боли, кашле)5) ( убедительный) puissant6) (сведущий, знающий) fortя в этом не силен — je ne suis pas fort en cela, ce n'est pas mon fort, je ne suis pas calé en cela -
127 macana
f6) Р. Пл. рукоятка бича7) Кол. макана ( пальма с ценной древесиной)10) Бол., Вен. макана ( хлопчатобумажная ткань)11) Экв. см. manteleta13) глупость, ерунда••de macana loc. adv. Куба — без сомненияa raja macana loc. adv. Вен. — строго; круто, без поблажекde raja macana loc. adv. Вен. разг. — во что бы то ни сталоser muy macana Кол. — быть сильным (выносливым) -
128 ser mucha gente
1) занимать видное положение в обществе2) быть сильным, волевым
См. также в других словарях:
Быть в крепости — Сиб. Одобр. Быть здоровым, сильным, находиться в расцвете физических сил. СБО Д1, 220; ФСС, 98 … Большой словарь русских поговорок
Ностратический словарь (Бомхард) — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Ностратический словарь — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
МИКРОФОТОГРАФИЯ — МИКРОФОТОГРАФИЯ, получение при помощи светописи изображений микроскоп. объектов, обыкновенно наблюдаемых субъективно через окуляр микроскопа. Основные достоинствам., это точность и объективность даваемых ею изображений, сравнительная быстрота и… … Большая медицинская энциклопедия
Дивергенция — (Divergence) Дивергенция как индикатор Торговая стратегия с MACD дивергенцией Содержание Содержание Раздел 1. на . Раздел 2. Дивергенция как . Дивергенция – это термин, используемый в экономике для обозначения движения по расходящимся… … Энциклопедия инвестора
Власть — (Authority) Определение власти, природа власти, структура политической власти Информация об определении власти, природа власти, структура политической власти Содержание Содержание: Природа политической . Власть как общественное явление как… … Энциклопедия инвестора
Хром — (Chrom, Chrome, Chromium; при О = 16 атомн. вес Cr = 52,1) принадлежит к числу элементарных веществ металлического характера. Однако, занимая по своему атомному весу шестое место в том большом периоде естественной системы элементов, который… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сёриндзи-кэмпо — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Сёриндзи Кэмпо … Википедия
Форель — Salmo truta morpha fario L. Эта рыба имеет в Европейской России гораздо большее распространение, нежели предыдущий вид. Впрочем, распространение форели заметно суживается: возрастающее население мало помалу вытесняет ее, и она… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Валерий — я, муж.; разг. Валер 2), а.Отч.: Валериевич, Валериевна и Валерьевич, Валерьевна; разг. Валерьич.Производные: Валера; Лера; Леруня; Леруся; Леруха, Леруша; Валя; Валеша; Валюня; Валюся; Валюха, Валюша; Вака.Происхождение: (Римск. родовое имя… … Словарь личных имен
Бальмонт, Константин Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бальмонт. Константин Бальмонт … Википедия