Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

быть+наготове

  • 1 готовый

    готовий, готов (ум. готовенький), наготовлений, злагоджений, злаштований, зладжений [Магазин (крамниця) готового одягу], (о лицах) - готовий, наготовлений до чого, на що = приготовившийся к чему-л.). [На це треба готовим бути (Єфр.). Аби він губу розтулив, - всі вже наготовлені сміятися (Крим.)]; (согласный, склонный) готовий на що, охочий, ладен (-дна, -дне), рад, радніший. [Це залюбки ладен зробити я. Радніший цілу днину жартувати (Крим.)]. От души готов всё сделать для вас - радніший душею все для вас зробити. Быть наготове - бути напоготові. Г-вый к услугам - готовий до послуги (до послуг). Готов (пьян вдребезги) - п'янісінький, повний.
    * * *
    гото́вий; (склонен, расположен) ла́ден и ладе́н, ла́дний, ра́дий

    \готовый к услу́гам — за́вжди до ва́ших по́слуг, гото́вий до по́слуг

    Русско-украинский словарь > готовый

  • 2 начеку

    нрч.
    1) напоготові; см. Наготове. Быть -ку - бути напоготові;
    2) быть -ку - см. Настороже (Быть -же).
    * * *
    нареч.
    ( наготове) напогото́ві; ( настороже) насторо́жі

    быть \начеку ку — бути напогото́ві (насторожі); ( смотреть в оба) пильнува́ти, -ную, -нуєш, диал. пильнува́тися, -нуюся, -нуєшся

    Русско-украинский словарь > начеку

См. также в других словарях:

  • быть наготове — См …   Словарь синонимов

  • наготове — быть наготове.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наготове наизготове, начеку, настороже, пьяный, в полной боевой готовности, в полной готовности Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • НАГОТОВЕ — НАГОТОВЕ, нареч. В состоянии готовности. Быть наготове. Держать оружие наготове. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • быть в полной готовности — подготовиться, приготовиться, приуготовиться, сделать приготовления, быть наготове, быть в полной боевой готовности, настроить себя, настроиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Быть на посту — Диал. Быть готовым к чему л., быть наготове. Мокиенко 1986, 89 …   Большой словарь русских поговорок

  • Быть на копыте — Печор. Быть наготове. СРГНП 1, 332 …   Большой словарь русских поговорок

  • НАГОТОВЕ — НАГОТОВЕ, нареч. В состоянии готовности. Держать оружие н. Быть н. (в знач. сказ.). Всегда н. действовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • начеку(на чику)(быть) — на часах, на страже, поджидая кого; наготове Ср. Чик в чик, впору; чик и огонь. Ср. Жить на чику в бойком месте, на яру, в суете. Ср. Легче завести целую дюжину ледоколов, оставаясь в своих владениях (а не в чужой земле), чем содержать громадную… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Расстрел царской семьи — …   Википедия

  • приготовиться — навялиться, сделать приготовления, наготовиться, собраться, намочалиться, предусмотреть, выучиться, соорудиться, приуготовиться, сготовиться, прицелиться, обустроиться, снарядиться, быть в полной готовности, стать в позу, настроиться,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»