-
1 бытшкыны
1) перех. колоть, уколоть; проколоть;йи бытшкыны — колоть лёд; пель бытшкыны — проколоть уши; чери азьласӧн бытшкыны — бить рыбу острогой; штыкӧн бытшкыны — проколоть штыкомемӧн бытшкыны — уколоть иголкой;
2) перех. воткнуть;3) неперех. колоть (в животе, в глазу, в боку);кочӧг бытшкытӧдз — (деепр.) серавны — смеяться до колик веськыд кывйыд синмад бытшкӧ — посл. правда глаза колеткочӧг бытшкӧ — колет в боку;
4) перен. сверлить;◊ Чулльӧ бытшкыны — задеть за живое -
2 бытшкыны
колоть, уколоть; проколоть; пуртöн \бытшкыны проколоть ножом что-л.; емöн \бытшкыны уколоть иглой -
3 бытшкыны-доймыны
испытывать колющую боль; жель местаыс бытшкö-доймö сильно колет там, где заноза -
4 пурскыны-бытшкыны
изобр. - воткнуть что-л. с силой (во что-л. рыхлое) -
5 бытшкöм
-
6 азьлас
острога; -
7 гырд
1) кровь || запачканный кровью, в крови;нырсьыс гырд петӧ — из носа идёт кровь; чужӧм бокыс вӧлі гырд — у него щека была в кровичунь гырдӧдз бытшкыны — уколоть палец до крови;
2) свернувшаяся, запёкшаяся кровь;3) красный, покрасневший, налившийся кровью ( только о глазах);◊ гырд да колльӧдз косясьны — до крови и шишек драться; гырд синмӧн видзӧдны — смотреть злыми глазамигырд син — глаза, налитые кровью
-
8 дорыша
косо, с наклоном; -
9 пыридз
пешня;сійӧс пыридзӧн он бертышт — его колом (букв. пешнёй) не вывернешь (о своенравном, упрямом человеке)пыридзӧн йи бытшкыны — прорубить лёд пешнёй;
-
10 сутшкыны
перех.1) уколоть; проколоть;шыӧн сутшкыны — проколоть штыкомемӧн сутшкыны — уколоть иголкой;
2) вонзить; воткнуть;майӧг сутшкыны — воткнуть кол; пурт бокӧ сутшкыны — вонзить нож в бокем сутшкыны вуранторйӧ — воткнуть иголку в шитьё;
3) приколоть, наколоть; заколоть;юрси шпилькиӧн сутшкыны — заколоть волосы шпилькамисутшкыны приколкаӧн — приколоть что-л булавкой;
4) безл. колоть;морӧсӧс сутшкӧ — у меня колет в груди;
-
11 шатин
-
12 бытшкавны
-
13 бытшкасьны
1. (возвр. от бытшкыны) 1) колоться (о колючем); эта туруныс бытшкасьö эта трава колется 2) исколоться; весöтчикас ме йöннас чисто бытшкаси при прополке я весь искололся осотом -
14 бытшкисьны
(возвр. от бытшкыны) 1) уколоться обо что-л., чем-л.; наколоться на что-л.; пыжьянöн \бытшкисьны уколоться шилом 2) воткнуться; емыс бытшкисис перинаас игла воткнулась в перину -
15 парскыны
изобр. - воткнуть, проткнуть (напр. шилом); \парскыны-бытшкыны емöн проткнуть иглой. \парскыны-кыйны ткать быстро (споро); \парскыны-узьны спать крепко (с храпом)