-
1 бытовой
бытовойБытовой комбинат бытовой комбинат;
бытовой обслуживанийым саемдаш улучшать бытовое обслуживание.
Пьесыште этнографический ден бытовой эпизод-влакат ятырак улыт. А. Асылбаев. В пьесе много этнографических и бытовых эпизодов.
-
2 бытовой
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. бәәх бәәдлин, бәәцин, бәәдл-җирһлин; бытовые условия бәәдл-җирһлин таал -
3 культурно-бытовой
культурно-бытовойКультурно-бытовой кӱлешан объект-влакым ыштыме шотышто кугу паша ышталтын. «Мар. ком.» Проделана большая работа в области строительства объектов для культурно-бытовой нужды.
-
4 быт
бытовой, быта (илыш-йӱла дене кылдалтше)Быт пӧрт дом быта;
быт служба служба быта;
быт условийым саемдаш улучшать бытовые условия.
«Кызыт мемнан дене быт условий начаррак, – манеш Вера Петровна. – Эсогыл красный уголокат икте веле». «Ямде лий!» Сейчас у нас бытовые условия неважные, – говорит Вера Петровна. – Даже красный уголок только один».
-
5 икшырымлык
икшырымлыкравномерность, постоянство, одинаковость, ритмичностьИкшырымлык верч кучедалаш бороться за ритмичность;
икшырымлыкым кучен шукташ выдержать постоянство.
Торговля ден бытовой обслуживанийыште икшырымлык уке. «Мар. ком.» В торговле и бытовом обслуживании нет ритмичности.
Смотри также:
икшырым -
6 илыш-йӱла
илыш-йӱла1. быт; общий жизненный уклад, повседневная жизньУ илыш-йӱла новый быт;
илыш-йӱлам тунеммаш изучение быта;
мӧҥгысӧ илыш-йӱла домашний быт.
Ял ӱмбалне телевизорын антенныже-влакым ужыда, пӧртлаште радиоприёмник, проигрыватель улыт, ӱдырамаш-влак илыш-йӱлаштышт электроприбор дене пайдаланат. Й. Осмин. Над деревнями вы видите телевизионные антенны, в домах – радиоприёмники, проигрыватели, женщины пользуются в быту электроприборами.
2. обычай; общепринятый порядок, традиционно установившиеся правила общественного поведенияИлыш-йӱла почеш по обычаю;
илыш-йӱлам шотыш налаш принять во внимание обычай.
Шочмо калыкын илыш-йӱла ден койыш-шоктышыжым, характержым келгын почын пуаш – кажне писательын рӱдӧ задачыже. М. Казаков. Глубоко раскрыть обычаи, привычки и характер родного народа – основная задача каждого писателя.
3. в поз. опр. бытовой, традиционный, быта, традиции, обычаяХудожник Радимов марий-калыкын илыш-йӱлаже темылан ятыр сӱретым возен. «Мар. ком.» Художник Радимов много картин написал на бытовые темы марийского народа.
-
7 интернат-пӧрт
интернат-пӧртПенсионер-влаклан интернат-пӧртым шукемдаш, тушто чылажымат йӧнештараш да социально-бытовой обслуживанийым саемдаш. «Мар. ком.» Увеличить сеть домов-интернатов для пенсионеров, повысить их уровень благоустройства и социально-бытового обслуживания.
-
8 обслуживаний
обслуживанийобслуживание (торгайымаште, кочмыверыште да монь калыклан полыш семын ыштыме паша)Социально-бытовой обслуживанийым саемдаш улучшать социально-бытовое обслуживание.
Мемнан ветеранна-влакым пашашке, ты шотыштак обслуживаний сферыш кумданрак ушаш кӱлеш. «Мар. ком.» Необходимо шире привлекать наших ветеранов на работу, в том числе в сферу обслуживания.
Сравни с:
обслуживатлымаш -
9 профсоюз
профсоюз1. профсоюз; профессиональный союз (профессиональный ушем)Профсоюзыш пураш вступать в профсоюз.
Профсоюз-влак йоча-влакын кеҥеж канышыштым организоватлымаште кугу пашам ыштышаш улыт. «Мар. ком.» Профсоюзы должны проделать большую работу в организации летнего отдыха детей.
2. в поз. опр. профсоюзный; связанный с профсоюзомПрофсоюз билет профсоюзный билет;
профсоюз погынымаш профсоюзное собрание.
Профсоюз комитет председатель-влак да профсоюз активист-влак информаций штабым, культурно-бытовой обслуживаний шотышто звеном вуйлатат. «Мар. ком.» Председатели профсоюзных комитетов и профсоюзные активисты руководят штабом информации, звеном по культурно-бытовому обслуживанию.
-
10 электрифицироватлыме
электрифицироватлымеГ.: электрифицируйымы1. прич. от электрифицироватлаш2. прил. электрифицированный; действующий при помощи электроэнергии, снабжённый электричествомЭлектрифицироватлыме кабинет электрифицированный кабинет;
электрифицироватлыме ял электрифицированная деревня.
Строительный организаций-влаклан изи механизаций средствам, механизироватлыме, электрифицироватлыме да пашам кид вий дене ыштыме инструментым, тыгак куснылшо бытовой помещенийым сайынрак ситараш. «Мар. ком.» Улучшить обеспечение строительных организаций средствами малой механизации, механизированным, электрифицированным и ручным инструментом, а также передвижными бытовыми помещениями.
-
11 электроприбор
электроприбор1. электроприбор, электрический прибор (электроэнергий дене ыштыше бытовой прибор)Сай электроприбор хороший электроприбор.
Пӧртлаште радиоприёмник, проигрыватель улыт, ӱдырамаш-влак илыш-йӱлаште электроприбор дене пайдаланат. Й. Осмин. В домах есть радиоприёмник, проигрыватель, женщины в быту пользуются электроприборами.
2. в поз. опр. электроприборный (электроприбор дене кылдалтше)Сценыште – электроприбор заводысо художественный самодеятельностьын хоржо. «Мар. ком.» На сцене – хор художественной самодеятельности электроприборного завода.
-
12 эпизод
эпизод1. эпизод; случай, происшествие, событие (илыш гыч налме событий, случай)Изи эпизод маленький эпизод;
историйын эпизодшо эпизод истории;
ик эпизодым шарналташ вспомнить один эпизод;
илыш эпизод эпизод жизни.
Гауптманын шинчаштыже киносӱрет семын ик эпизод почеш весе конча. А. Тимофеев. Перед глазами гауптмана, словно в кинокартине, проходят один эпизод за другим.
Вуйым ала-молан сар жапысе эпизод-влак лугат, малашат эрыкым огыт пу. Г. Чемеков. Почему-то голове не дают покоя эпизоды военного времени, не дают даже спать.
2. эпизод; часть художественного произведения (сылнымут произведенийын посна тичмашлык дене ойыртемалтше ужашыже)Роман гыч ик эпизодым каласкалаш рассказывать один эпизод из романа;
эпизодым модаш играть эпизод.
Пьесыште этнографический ден бытовой эпизод-влакат ятыр улыт. А. Асылбаев. В пьесе много этнографических и бытовых эпизодов.
Вес эпизодышто Лидан кумылжо ваштарешак мемнан качына тудым мӧҥгыжӧ ужата. С. Ибатов. В другом эпизоде наш жених против воли Лиды провожает её домой.
-
13 этнографический
этнографическийэтнографический; этнографии, относящийся к этнографии (этнографий дене кылдалтше)Пьесыште этнографический ден бытовой эпизод-влакат ятыр улыт. А. Асылбаев. В пьесе много этнографических и бытовых эпизодов.
Этнографический материал погаш (Евсеев) верысе краевед-влакымат таратен шоген. «Мар. ком.» Евсеев агитировал и местных краеведов собирать этнографические материлы.
Сравни с:
этнографий
См. также в других словарях:
БЫТОВОЙ — БЫТОВОЙ, бытовая, бытовое. 1. прил. к быт. Бытовые условия. Различная бытовая обстановка. Бытовая революция. 2. Изображающий быт. Бытовая драма. Бытовое направление в русской литературе. ❖ Бытовой сифилис (мед.) передаваемый не половым путем, а… … Толковый словарь Ушакова
бытовой — прил. • обыденный • повседневный • будничный • житейский • прозаический имеющий отношение к обычным жизненным проблемам) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. бытовой … Словарь синонимов
БЫТОВОЙ — см. быт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бытовой — 3.65 бытовой (residential): Термин, относящийся к использованию водородных генераторов не квалифицированными специалистами в частных жилых помещениях. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бытовой — прил., употр. сравн. часто 1. Бытовыми называют такие события, явления, которые часто происходят в обычной, повседневной жизни людей. Бытовые проблемы, конфликты. 2. Бытовой техникой называют приборы, которые вы используете в домашнем хозяйстве,… … Толковый словарь Дмитриева
бытовой — ▲ связанный (с) ↑ быт бытовой. обиходный … Идеографический словарь русского языка
Бытовой жанр — Бытовой жанр жанр изобразительного искусства, посвящённый повседневной частной и общественной жизни, обычно современной художнику. К бытовому жанру относятся бытовая (жанровая) живопись, графика и скульптура, преимущественно небольших… … Википедия
Бытовой жанр — жанр изобразительного искусства, посвященный повседневной частной и общественной жизни (обычно современной художнику). Бытовые ( жанровые ) сцены, известные в искусстве с глубокой древности, выделились в особый жанр в феодальную эпоху (в… … Художественная энциклопедия
БЫТОВОЙ МУСОР — (Б.) фракция твердых отходов, которая образуется в коммунальном хозяйстве городов, а также в сельской местности. Особенно большое количество Б.м. образуется в городах. Наибольшее количество Б.м. на одного жителя приходится в США свыше 700 кг в… … Экологический словарь
Бытовой компьютер — БК 0010 Термин бытовой (домашний) компьютер дружественный к конечному пользователю термин применяется ко второму поколению микрокомпьютеров (ранее применявшийся технический термин), появившихся на рынке в 1977 году и получившим широкое… … Википедия
Бытовой жанр — Бытовой жанр. П. де Хох. Хозяйка и служанка Ок. 1660. Эрмитаж. БЫТОВОЙ ЖАНР, жанр изобразительного искусства, посвященный повседневной частной и общественной жизни (обычно современной художнику). Бытовые (жанровые) сцены известны в искусстве с… … Иллюстрированный энциклопедический словарь