-
1 бытиё
ҳастӣ, мавҷудият -
2 бытиё
ngener. bestaan -
3 бытиё
буття. [Як не було ще нічого: буття й небуття. - Внутрішнє буття]. Вызвать к бытию - викликати до буття, появити [І я, дивившися на вашу пишну вроду, склонився перед тим, хто появив природу (Сам.)].* * *1) буття́2) ( существование) буття́; існува́ння, життя́ -
4 бытиё
• bytí -
5 бытиё
ср мн. нет fəls. varlıq; бытие определяет сознание şüuru varlıq tə'yin edir. -
6 бытиё
ngener. bestaan -
7 Бытиё определяет сознание
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Бытиё определяет сознание
-
8 бытиё определяет сознание
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > бытиё определяет сознание
-
9 бытиё определяет сознание
n -
10 Выгнаннымъ быти
Выгнаннымъ быти ѡтлучитися -
11 бытие
-
12 бытие
= БЫТИЁ -
13 have to
I.v.aux. iměti (imaje) · имети (имаје), morati · морати, musěti (musi) · мусети (муси)II.v. byti prinudženy · быти принудженыvi., dòlžen byti (dòlžna, dòlžno) · должен быти (должна, должно) vi., trěbiti · требити vi. -
14 To be or not to be? That is the question
phrase Byti ili ne byti? To je pytanje · Быти или не быти? То је пытанјеDictionary English-Interslavic > To be or not to be? That is the question
-
15 Subsistenz
f =, -en1) пропитание, средства к существованию2) самостоятельное бытиё, жизнь -
16 Das Sein bestimmt das Bewusstsein
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Das Sein bestimmt das Bewusstsein
-
17 бытие
-
18 bestaan
состоять; быть; бытовать; заключиться в...; бытие* * *1. *1) существоватьnaast elkaar bestáan — сосуществовать
3) состоять, заключаться (in — в)4) предпринимать; осмеливаться ( сделать что)2. o1) существование сhet naast elkáar bestáan — сосуществование с
* * *гл.общ. предпринимать, предприятие, состоять в родстве, существование, существовать, состоять (uit-из), жить (на какие-л. средства; van), бытиё, иметься, материальное положение, рисковать, осмеливаться сделать (что-л.) -
19 het zijn bepaalt het bewustzijn
мест. -
20 byt
сущ.• бытие• жизнь• существо• существование• сущность* * *♂, Р. \bytu 1. существование ň;racja \bytu право на существование; walka о \byt борьба за существование;
2. филос. бытиё ň;3. быт; warunki \bytu бытовые условия+1. istnienie, egzystencja
* * *м, Р bytu1) существова́ние nracja bytu — пра́во на существова́ние
walka o byt — борьба́ за существова́ние
2) филос. бытие́ n3) бытwarunki bytu — бытовы́е усло́вия
Syn:istnienie, egzystencja 1)
См. также в других словарях:
быти — (>50000), ѤСМЬ, ѤСТЬ (в соч. с отрицанием не НѢСМЬ, НѢСТЬ); 3 л. мн. ч. СОУТЬ; 3 л. ед. ч. имперфекта БѦШЕ; 3 л. ед. ч. аориста БЫ и БѢ гл. I. Как самостоятельный гл. 1.Существовать; иметься: дъва разбо˫а ѥсте. ѥдинъ иже съвлачить съ оубогааго … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
бытиѥ — БЫТИ|Ѥ (146), ˫А с. 1.Существование, жизнь: Вьсе наше ѥсть разно съ ||=анг҃лы. бытиѥ житиѥ и прѣмоудрость. Изб 1076, 230 об. 231; [еретик Фотий о боге] ни пѣрвѣiша всѣ˫а твари суща. но млада и нова. и начало бытию приѥмша. ѡ(т) плотьскаго… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
быти — Быть быти (32) 1. Существовать, находиться, пребывать: О Руская земле! Уже за шеломянемъ еси! 10. О Руская землѣ! уже за шеломянемъ еси. 12. Всю нощь съ вечера бусови врани възграяху у Плѣсньска, на болони бѣша дебрьски сани (дебрь Кисаню?)... 23 … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
бытиё-ум — сущ., кол во синонимов: 1 • бытие ум (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бытиё — бытие/ и бытиё (2 с), Тв. бытие/м и бытиём, Пр. о бытии/ и о бытие/ … Орфографический словарь русского языка
быти́йный — бытийный … Русское словесное ударение
БЫТИЁ И ВРЕМЯ — основополагающая работа М. Хайдеггера, вышедшая в 1927 и с тех пор выдержавшая более двадцати изданий. Вся последующая проблематика хайдеггеровской философии явно содержится в этом труде. Центральный вопрос книги вопрос о смысле бытия. Интерес к… … Философская энциклопедия
БЫТИЁ И НИЧТО — Опыт феноменологической онтологии произведение Ж.П. Сартра (1943, рус. пер. 2000), в котором систематически изложены основные положения атеистического экзистенциализма. Считая себя учеником Э. Гуссерля, Сартр пытается использовать феноменологию… … Философская энциклопедия
бытиё-жизнь-ум — сущ., кол во синонимов: 1 • бытие жизнь ум (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бытиё-знание — сущ., кол во синонимов: 1 • бытие знание (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бытиё-страдание — сущ., кол во синонимов: 1 • бытие страдание (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов