-
1 быстро развиваться
Русско-английский синонимический словарь > быстро развиваться
-
2 быстро развиваться
1) General subject: bourgeon, sprout, to be on the upswing2) Advertising: be on the upswingУниверсальный русско-английский словарь > быстро развиваться
-
3 быстро развиваться
advgener. davonlaufen, einen Aufschwung nehmen, luxurieren -
4 быстро развиваться
-
5 развиваться
v1) gener. auf dem Marsch sein, auf dem Marsche sein, auf dem Märsche sein, ausbilden, auswachsen (во что-л.), (бурно) einen Aufschwung nehmen, emporblühen, fortkommen, gedeihen, heranwachsen, in Entwicklung begriffen sein, sich abwickeln (о делах, событиях), sich ausbilden, sich bilden, sich differenzieren (от простого к сложному), sich entkräuseln, sich heben, (благоприятно) vorwärtsgeh, (благоприятно) vorwärtsgehe, (быстро) aufstreben, entkräuseln (î âîëîñàõ; sich), sich entwickeln2) colloq. mausern3) liter. aufstreben, keimen, sich entfalten4) milit. (успешно) fortschreiten (о наступлении), sich abwickeln (напр. о боевых действиях) -
6 развиваться
-
7 быстро расти и развиваться
Универсальный русско-английский словарь > быстро расти и развиваться
-
8 to be on the upswing
English-russian dctionary of contemporary Economics > to be on the upswing
-
9 bounce along
быстро двигатьсябыстро развиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bounce along
-
10 bourgeon
1) Общая лексика: быстро развиваться, быстро расти и развиваться, выпускать бутоны, давать почки, ростки3) Сельское хозяйство: побег, почка, прорастать, пускать почки, распускаться -
11 einen Aufschwung nehmen
гл.общ. (бурно) развиваться, бурно развиваться, быстро развиваться, идти в гору, переживать подъёмУниверсальный немецко-русский словарь > einen Aufschwung nehmen
-
12 bounce along
1) быстро двигаться This new car bounces along, doesn't it? ≈ Эта новая машина очень быстро ездит, не так ли?
2) разг. быстро развиваться My work is just bouncing along now, thanks. ≈ Мое дело теперь идет в гору, спасибо.Большой англо-русский и русско-английский словарь > bounce along
-
13 aller à grands pas
(aller [или marcher] à grands pas)2) быстро идти в гору, быстро развиваться, прогрессироватьDictionnaire français-russe des idiomes > aller à grands pas
-
14 bounce along
фраз. гл.This new car bounces along, doesn't it? — Эта новая машина очень быстро ездит, не так ли?
2) разг. быстро развиватьсяMy work is just bouncing along now, thanks. — Моё дело теперь идёт в гору, спасибо.
-
15 progrès
m1) прогресс, поступательное движение; развитие, сдвиг; шаг вперёд; продвижение вперёд••on n'arrête pas le progrès! ирон. — нет предела прогрессу (о какой-либо новинке)2) успех; достижение, завоеваниеfaire de rapides progrès — преуспевать; быстро развиваться, распространяться, делать успехи -
16 aufstreben
гл.1) общ. выситься, прогрессировать, стремиться к власти, (быстро) развиваться2) перен. подниматься, развиваться, расти3) книжн. возвышаться, стремиться ввысь -
17 хөгжуүр
/хөгжү*/ развиваться, совершенствоваться; дүрген хөгжүүр быстро развиваться; ср. сайзыраар, болбаазыраар. -
18 пускать ростки
sprout глагол: -
19 bounce along
-
20 дүңкү-
бурно расти, быстро множиться, быстро развиваться, преуспевать, процветать;айлы дүңкүп, сан болгон фольк. аул его размножился и стал несметным.
См. также в других словарях:
быстро (развиваться) — ▲ быстро ↑ развитие не по дням, а по часам. как на дрожжах. как [будто. словно. точно] грибы после дождя. на глазах (город растет #). семимильными [гигантскими] шагами (развитие науки идет #). с каждой минутой [часом. днем. месяцем. годом]. ↓… … Идеографический словарь русского языка
быстро — Живо, бойко, бегло, проворно, поспешно, спешно, скоро, стремительно, торопливо, борзо, резво, оживленно, лихо, шибко, мгновенно, опрометью, вскачь, рысью. Несется на всех парусах. Бежать со всех ног, во весь дух, во весь опор, во всю мочь, во всю … Словарь синонимов
быстрый, быстро — ▲ имеющий, ▲ скоро (будет) ↑ значительный, скорость ↑ произойти < > медленный быстрота большая скорост … Идеографический словарь русского языка
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Течение беременности у человека — Беременность человека делится на три периода по три месяца каждый, которые называются триместрами. Также внутриутробное развитие человека принято разделять на два периода: эмбриональный (или зародышевый) и фетальный (или плодный). Эмбриональный… … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Подотряд Паразитические перепончатокрылые (Parasitica) — Большинство представителей этого подотряда являются паразитами насекомых и некоторых других беспозвоночных и по русски называются наездниками. Свое название они получили за присущую большинству видов характерную позу при откладке яиц:… … Биологическая энциклопедия
МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными … Большая медицинская энциклопедия