-
61 quick-operation
Техника: быстрое срабатывание -
62 rapid response
1) Медицина: быстрая ответная реакция2) Техника: быстрая реакция, быстрое срабатывание, высокое быстродействие, малая инерционность, низкая инерционность3) Автоматика: высокая чувствительность -
63 réponse rapide
сущ.выч. быстрое срабатывание, быстрый ответ -
64 Kurzschlussschnellauslösung
Универсальный немецко-русский словарь > Kurzschlussschnellauslösung
-
65 fast response
быстрая реакция; быстрое срабатываниеEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > fast response
-
66 fast response
быстрая реакция, быстрое срабатывание
-
67 fast response
быстрая реакция; быстрое срабатывание -
68 snap action
машиностр.быстрое срабатывание, мгновенное действие -
69 snap action
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > snap action
-
70 fast response
1. быстрое срабатываниеquick response — быстрая реакция; высокое быстродействие
2. быстрая реакцияstep response — переходная характеристика; реакция на скачок
response time — время ответа, время реакции; время отклика
-
71 fast response
1) быстрая реакция; быстрое срабатывание; высокое быстродействие2) с малым временем отклика; с малым временем реакции -
72 fast response
высокая чувствительность; быстродействие; быстрое срабатываниеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fast response
-
73 snap action
мгновенное действие; быстрое срабатываниеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > snap action
-
74 quick operation
быстрая работа; быстрое срабатываниеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > quick operation
-
75 overload trip
быстрое выключение ЯР вследствие превышения уровня мощности; аварийная остановка вследствие перегрузкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > overload trip
-
76 overpower trip
быстрое выключение ЯР вследствие превышения уровня мощности; аварийная остановка вследствие перегрузкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > overpower trip
-
77 Schnellauslösung
сущ.1) ж.д. экстренное выключение2) электр. быстрое расцепление, мгновенное отключение, мгновенное срабатывание, срабатывание без выдержки времени3) свар. быстрое выключение4) автом. моментное срабатывание -
78 Momentauslösung
сущ.1) воен. мгновенное срабатывание (напр. взрывателя)2) дор. моментальное размыкание3) электр. быстрое расцепление, мгновенное отключение, мгновенное срабатывание, моментное отключение, срабатывание без выдержки времени5) ВМФ. мгновенное выключение, мгновенное срабатывание (взрывателя) -
79 Momentausschaltung
сущ.электр. быстрое расцепление, мгновенное отключение, мгновенное срабатывание, моментное отключение, срабатывание без выдержки времени -
80 Schnellauslösung
fмгновенное отключение; быстрое расцепление; срабатывание без выдержки времени, мгновенное срабатываниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schnellauslösung
См. также в других словарях:
быстрое срабатывание — высокое быстродействие — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы высокое быстродействие EN fast… … Справочник технического переводчика
Зануление — Зануление это преднамеренное электрическое соединение открытых проводящих частей электроустановок, не находящихся в нормальном состоянии под напряжением, с глухозаземлённой нейтральной точкой генератора или трансформатора, в сетях… … Википедия
ТЭМ7 — ТЭМ7 … Википедия
ГОСТ Р 51731-2001: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения — Терминология ГОСТ Р 51731 2001: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа: 3.2.5 автоматический выключатель: Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать токи при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подушка безопасности — Содержание 1 История 2 Преимущества 3 … Википедия
Воздушный тормоз Вестингауза — У этого термина существуют и другие значения, см. Воздушный тормоз. Воздушный тормоз Вестингауза … Википедия
Microsoft Security Essentials — Microsoft Security Essentials … Википедия
Литл Джо-1 — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки … Википедия
ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения — Терминология ГОСТ Р 51731 2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа: 3.2.5 автоматический выключатель (circuit breaker): Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство цифрового фотоаппарата — Основная статья: Цифровой фотоаппарат Частично разобранный цифровой фотоаппарат … Википедия
Подушки безопасности — Содержание 1 История 2 Преимущества 3 Ранние подушки безопасности … Википедия