Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

бывалый

  • 1 бывалый

    1) (прошлый) минулий, колишній, бувалий;
    2) (опытный) бувалий, пробувалий, обметаний, ходяний. [Не питай старого, а питай бувалого. Він чоловік ходяний - бачив світа. Йшла туди, куди навіть я, людина на що вже обметана, вельми не охоче було йду (Кониськ.)];
    3) см. Бывалец.
    * * *
    1) (былой, бывший прежде) коли́шній, мину́лий; бува́лий; ( привычный) не нови́й, зви́чний
    2) (сведущий, опытный) бува́лий

    Русско-украинский словарь > бывалый

  • 2 дошлый

    дорослий; (о хлебе на корню) стиглий, достиглий; (о хлебе печёном) випечений; (о человеке) - а) тямущий - см. Дока, Способный, Умелый; б) бувалий, (неодобрит.) пронозуватий.
    * * *
    ді́йшлий, доте́па; ( ловкий) спри́тний; ( бывалый) бува́лий

    Русско-украинский словарь > дошлый

  • 3 езжалый

    см. Ездовой.
    * * *
    1) яки́й (що) бага́то їздив; ( бывалый) бува́лий [у доро́зі], бува́лець, -льця
    2) ( предназначенный для езды) їздови́й; ( приученный к езде) ви́їжджений, об'ї́жджений, уї́жджений
    3) ( о дороге) прої́жджий

    Русско-украинский словарь > езжалый

  • 4 обматываться

    обмотатися обмотуватися, обмотатися чим, круг чого, обвиватися, обвитися, обвинутися, обкручуватися, обкрутитися чим, круг чого, обкрутнутися; замотуватися, замотатися чим, в що, умотуватися, умотатися в що, завиватися, завитися, завинутися в що и чим, завірчуватися, завертітися в що и чим. Он -ался на свете - він побував у бувальцях. -вшийся (бывалый) - обметаний, ходяний.
    * * *
    несов.; сов. - обмот`аться
    обмо́туватися, обмота́тися и пообмо́туватися, умо́туватися, умота́тися; ( обвиваться) обвива́тися, обви́тися и пообвива́тися, обгорта́тися, обгорну́тися

    Русско-украинский словарь > обматываться

  • 5 поживший

    1) прич. яки́й (що) пожи́в
    2) в знач. прил.

    \поживший челове́к — люди́на, яка (що) порозкошува́ла [на своє́му віку]; ( многое испытавший) люди́на, яка́ (що) бага́то пережила́ (бага́то чого́ ба́чила в своє́му житті́); ( опытный) досві́дчена люди́на; ( бывалый) бува́ла люди́на, бува́лець, -льця

    Русско-украинский словарь > поживший

  • 6 прожжённый

    1) прич. пропа́лений; просма́лений; пропе́чений
    2) в знач. прил. см. отъявленный; ( бывалый) бува́лий

    \прожжённый плут — пройди́світ

    Русско-украинский словарь > прожжённый

См. также в других словарях:

  • бывалый — Опытный; видавший виды, старый воробей, травленый волк, тертый калач. Не спрашивай у старого, спрашивай у бывалого (погов.). .. Прот. опытный. См …   Словарь синонимов

  • БЫВАЛЫЙ — БЫВАЛЫЙ, бывалая, бывалое (разг.). 1. Много видавший и испытавший, с богатым жизненным опытом. Бывалый парень. 2. Не новый, бывавший уже раньше, привычный. Это дело бывалое. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • бывалый — БЫВАЛЫЙ, ая, ое. 1. Много видавший и испытавший. Он человек б. Б. турист. 2. Привычный, бывавший уже ранее (разг.). Это дело бывалое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • бывалый — 1. ая, ое. см. тж. бывалый 2. 1) Много повидавший и испытавший; сведущий, опытный. Быва/лый солдат, турист, охотник. Мы люди б ые! 2) разг. Случавшийся прежде; привычный. Дело б ое! 2. см. бывалый 1.; ого; м …   Словарь многих выражений

  • бывалый — ая, ое. 1. Много повидавший и испытавший; сведущий, опытный. Б. солдат, турист, охотник. Мы люди б ые! 2. Разг. Случавшийся прежде; привычный. Дело б ое! ◁ Бывалый, ого; м …   Энциклопедический словарь

  • бывалый — • опытный, искушенный, матерый, бывалый, тертый Стр. 0714 Стр. 0715 Стр. 0716 Стр. 0717 Стр. 0718 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Бывалый (эсминец) — «Бывалый» …   Википедия

  • бывалый человек — сущ., кол во синонимов: 9 • старый волк (41) • старый воробей (42) • старый зверь (40) …   Словарь синонимов

  • Бывалый — I м. разг. Тот, кто много повидал и испытал; опытный, сведущий человек. II прил. разг. 1. Случавшийся и прежде; не новый. 2. перен. Много повидавший и испытавший; опытный, сведущий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Бывалый — I м. разг. Тот, кто много повидал и испытал; опытный, сведущий человек. II прил. разг. 1. Случавшийся и прежде; не новый. 2. перен. Много повидавший и испытавший; опытный, сведущий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бывалый — бывалый, бывалая, бывалое, бывалые, бывалого, бывалой, бывалого, бывалых, бывалому, бывалой, бывалому, бывалым, бывалый, бывалую, бывалое, бывалые, бывалого, бывалую, бывалое, бывалых, бывалым, бывалой, бывалою, бывалым, бывалыми, бывалом,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»