бъхтя

beat, whop; sl. crump

разг. lather (и кон), бъхтя път trudge/toil/slog along; plod, trudge

бъхтя се labour, toil away; plod

* * *

бъ̀хтя,

гл., мин. св. деят. прич. бъ̀хтал и бъ̀хтил beat, whop; drub; flail; sl. crump; разг. lather (и кон); \бъхтя път trudge/toil/slog along; plod, trudge; footslog;

\бъхтя се labour, toil away; plod, slog; grub (on/along).

* * *

crump; trash{trES}

* * *

бъ́хтя гл. мин. прич. бъ̀хтал и бъ̀хтил prügeln sw.V. hb tr.V., verhauen unr.V. hb tr.V.; бъхтя се sich rackern sw.V. hb, sich ab|mühen sw.V. hb, sich ab|arbeiten sw.V. hb, sich schinden (schindete/schund (рядко), geschunden) unr.V. hb.

бъхтя; бъхтене;

* * *

foot-slog[´fut¸slɔg] sl I. v бъхтя, бия път; II. n ходене пеша, бъхтене.

бъхтя;

* * *

tonk[tɔʃk] I. v sl удрям силно, блъскам, бъхтя; побеждавам лесно; II. tonk австр. sl женствен мъж, "кокона".

{slɔg}
I. 1. удрям, блъскам, бъхтя
2. бия път, влача се
3. прен. бъхтя се
to SLOG away at one's work бъхтя се, трепя се
II. 1. силен удар
2. тежък/упорит труд, бачкане
3. тежък път/ходене

* * *

{slъg} v (-gg-) 1. удрям, блъскам, бъхтя; 2. бия път; влача се; (2) {slъg} n 1. силен удар; 2. тежък/упорит труд, бачкане; З. те

* * *

цапардосвам; удрям; блъскам; бъхтя;

* * *

* * *

slog[slɔg] I. n 1. силен удар; 2. разг. бъхтане на път, трамбоване; 3. трудна задача, тежка работа, бъхтане; блъскане; II. v (- gg-) 1. удрям, блъскам, бъхтя (с юмрук); 2. прен. бъхтя (се) (at, away at); to \slog away at o.'s Latin потя се над латинския език, зубря латински; to \slog along бъхтя път.

{krʌmp}
I. 1. удрям силно, бъхтя
2. експлодирам с трясък
II. 1. силен удар
2. експлозия, снаряд, бомба

* * *

{kr^mp} v 1. удрям силно, бъхтя; 2. експлодирам с трясък.(2) {kr^mp} n 1. силен удар; 2. експлозия; снаряд, бомба.

* * *

обстрелвам; бъхтя;

* * *

* * *

crump[krʌmp] sl I. v 1. удрям силно, бъхтя; 2. воен. обстрелвам, бомбардирам; II. n силен удар.

{drʌb}
1. бия (с пръчка), налагам, бъхтя, пердаша
2. ругая (грубо), надвивам, побеждавам, набивам
to DRUB something into/out of someone набивам/избивам нещо в/от главата на някого

* * *

{dr^b} v (-bb-) 1. бия (с пръчка), налагам, бъхтя, пердаша; 2. р

* * *

удрям; пердаша; бия; барабаня; бъхтя; надвивам; набивам;

* * *

* * *

drub[drʌb] v 1. бия (с пръчка), бъхтя, налагам, пердаша; надвивам, набивам ( противник); to \drub s.th. into s.o. карам някого да разбере нещо (набивам нещо в главата на някого) с бой; to \drub s.th. out of s.o. карам някого да се откаже от нещо (избивам нещо от главата на някого) с бой; 2. тропам, удрям, барабаня.

{plɔd}
I. 1. мъкна се, движа се тежко/мудно, бъхтя път
2. трудя се, блъскам се, работя упорито (at)
to PLOD away at работя бавно/неуморно върху
3. прен. влача се, движа се мудно (за разказ и пр.)
II. 1. тежка походка
2. тежка/мудна работа

* * *

{plъd} v (-dd-) 1. мъкна се, движа се тежко/мудно; бъхтя път; 2.(2) {plъd} n 1. тежка походка; 2. тежка/мудна работа.

* * *

* * *

plod[plɔd] I. n 1. тежка походка; 2. тежка работа; 3. англ. sl ченге, полицай; II. v (- dd-) 1. бъхтя път, движа се тежко (on, along); 2. работя упорито, трудя се, блъскам се; бъхтя се; to \plod away at работя усилено върху, мъча се с.

{pʌml}
v (-ll-) удрям/бия/бъхтя с юмруци

* * *

{p^ml} v (-ll-) удрям/бия/бъхтя с юмруци.

* * *

* * *

pummel[´pʌml] v удрям, бия, бъхтя с юмруци.

{'pʌniʃ}
1. наказвам
2. разг. бъхтя, налагам, изтощавам, вземам здравето на, използвам лошата игра на (противника)
3. шег. ям, нагъвам

* * *

{'p^nish} v 1. наказвам; 2. разг. бъхтя, налагам; изтощавам, вз

* * *

наказвам;

* * *

* * *

punish[´pʌniʃ] v 1. наказвам; to \punish s.o. by ( with) a fine юрид. налагам глоба на някого; 2. разг. бъхтя, налагам (и в бокса); прен. изтощавам, вземам здравето на; форсирам ( мотор); to \punish s.o.'s bad play карам някого скъпо да заплати за лошата си игра; 3. шег. ям, нагъвам, тъпча, помитам.

{ræm}
I. 1. овен, коч
2. the RAM Овен (cъзвездие и знак на зодиака)
3. стенобойна машина, таран
4. тех. плунжер, дълго бутало, плъзгач, пробойна част на преса, бойник на чук
5. тех. хидравличен таран
6. мор. ист. кораб с таран
II. 1. удрям (се) силно, блъскам (се), бия, бъхтя
2. забивам, набивам, начуквам (in)
3. тъпча, натъпквам
to RAM one's hat on нахлупвам шапка
4. трамбовам, утъпквам (down)
5. прен. набивам, натъпквам
to RAM it into someone, to RAM home to someone, натъпквам в главата на някого

* * *

{ram} n 1. овен; коч; 2. the R. Овен (cьзвездие и знак на зодиака(2) {ram} v (-mm-) 1. удрям (се) силно, блъскам (се); бия, бъхтя;

* * *

трамбувам; овен; блъскам; бия; коч;

* * *

* * *

ram[ræm] I. n 1. зоол. овен, коч; 2. (the R.) астр. Овен (съзвездие и зодиакален знак); 3. стенолом, стенобойна машина, таран; 4. мор. клин на носа на кораб с таран; 5. тех. хидравлически таран; набивачка, трамбовка; бутало на хидравлична преса; 6. устройство за черпене на вода от поток; II. v (- mm-) 1. трамбовам, утъпквам ( down); 2. удрям силно, блъскам, бия, бъхтя; 3. забивам, набивам, зачуквам (in); 4. тъпча, натъпквам; to \ram o.'s hat on нахлупвам си шапката; to \ram it into s.o., to \ram it home ( that), to \ram s.th. down s.o.'s throat набивам (тъпча) ( някому) в главата (че).

{wɔp}
I. 1. бия, набивам, бъхтя, побеждавам
2. измъквам бързо
3. хвърлям, захвърлям, мятам
4. тупвам, изтърсвам се
II. 1. силен удар/сблъскване
2. тупване

* * *

{wъp} v (-pp-) 1. бия, набивам, бъхтя; побеждавам; 2. измъквам б(2) {wъp} n 1. силен удар/сблъскване; 2. тупване.

* * *

тупаник;

* * *

* * *

whop[wɔp] sl I. v 1. бия, натупвам; бъхтя; 2. сломявам, побеждавам (в състезание); 3. хвърлям, запращам, запокитвам, захвърлям, мятам; II. n сблъскване, сблъсък, удар.

{ræm}
I. 1. овен, коч
2. the RAM Овен (cъзвездие и знак на зодиака)
3. стенобойна машина, таран
4. тех. плунжер, дълго бутало, плъзгач, пробойна част на преса, бойник на чук
5. тех. хидравличен таран
6. мор. ист. кораб с таран
II. 1. удрям (се) силно, блъскам (се), бия, бъхтя
2. забивам, набивам, начуквам (in)
3. тъпча, натъпквам
to RAM one's hat on нахлупвам шапка
4. трамбовам, утъпквам (down)
5. прен. набивам, натъпквам
to RAM it into someone, to RAM home to someone, натъпквам в главата на някого

* * *

{ram} n 1. овен; коч; 2. the R. Овен (cьзвездие и знак на зодиака(2) {ram} v (-mm-) 1. удрям (се) силно, блъскам (се); бия, бъхтя;

* * *

трамбувам; овен; блъскам; бия; коч;

* * *

* * *

RAM abbr 1. ( Random Access Memory) комп. оперативна памет; 2. ( Royal Academy of Music) Кралска музикална академия.

{fut}
I. 1. крак (ходило), стъпало, ходило
to be at someone's feet прен. в ръцете/в пълно подчинение съм на някого, изразявам преданост/любов към някого
to fall/light on one's feel имам неочакван късмет, усмихва ми се щастието
crow's feet бръчки около очите
to get/have cold feet разг. прен. изплашвам се, глътвам си езика, хваща ме шубе, готов съм да се откажа
to get off on the wrong FOOT започвам лошо/не както трябва, правя лошо първоначално впечатление
on one's feet прен. здрав и прав, финансово независим
on FOOT пеша, прен. в движение, в ход
to put one's FOOT down категорично забранявам нещо, налагам се, разг. давам газ
to put one FOOT before/in front of the other вървя, движа се
to put one's (best) FOOT forward ходя бързо, прен. запретвам се
to put one's FOOT in it правя гаф
it is muddy under FOOT кално е за ходене
2. ход, походка
to be light/swift of FOOT стъпвам леко, ходя бързо
3. воен. пехота
FOOT soldier пехотинец
4. стъпало, ходило (на чорап)
5. долен край (на креват, маса, гроб)
6. пиедестал, подставка (на статуя), основа (на колона)
7. долна част (на стена, стълба), поли, подножие (на планина), край (на списък)
8. проз. стъпка
9. (рl foot, feet) фут (мярка за дължина 30,48 см)
he is six FOOT (feet) three той е висок шест фута и три инча
10. (pl foots) утайки, нерафинирана захар, слънчогледово кюспе, цвеклови резанки (отпадъци от захарни фабрики)
11. (pl foots) театр. светлини на рампа
see at FOOT вж. бележката под линия
II. 1. танцувам
2. вървя, ходя
to FOOT it ходя пеша, бъхтя път
FOOT it! разг. махай се! чупи се
3. слагам стъпало (на чорап)
4. събирам (колона с цифри), правя сбор (и с up)
to FOOT up to търг. разг. възлизам на (за сбор от пера)
a to FOOT the bill разг. плащам сметката/разноските

* * *

{fut} n (pl feet {fi:t}) 1. крак (ходило), стъпало, ходило; to(2) {fut} v 1. танцувам; 2. вървя, ходя; to foot it ходя пеша, бъхт

* * *

фут; ход; ходило; стъпало; стъпка; пехота; походка; крак; нога;

* * *

* * *

foot [fut] I. n (pl feet [fi:t]) 1. крак (от глезена надолу); стъпало, ходило; the fore ( hind) feet предни (задни) крака; to be at s.o.'s feet прен. в ръцете на някого съм; съм в пълно подчинение (на разположение на); изразявам преданост, любов (към някого); to put o.'s feet up почивам си, отморявам (се); beneath s.o.'s \foot в пълно подчинение; под чехъл; to have a (o.'s) \foot in the door направил съм първата крачка; отворил съм възможност за нещо; the boot ( shoe) is on the other \foot ролите са разменени, настъпил е обрат; to have a \foot in both ( each) camp играя двойна игра; член съм на два екипа; to be with ( have) feet of clay въздух под налягане съм, кух (гнил) съм отвътре; to betray ( show) the cloven \foot показвам си рогата; to carry ( sweep) s.o. off his feet събарям някого (напр. за вятър, вълна); прен. вземам акъла някому, изпълвам с възторг; to catch s.o. on his wrong \foot изненадвам някого, сварвам някого неподготвен; crow's feet бръчки около очите, "патешки крачета"; to feel o.'s feet чувствам се уверен в себе си; окопитвам се, съвземам се; to find o.'s feet прен. стъпвам на краката си; окопитвам се, оправям се сам; to keep o.'s feet държа се изправен, задържам се; прен. държа се на положение, не отстъпвам; on o.'s feet прен. здрав и прав; финансово независим; to light ( land, fall) on o.'s feet падам на краката си (и прен.); to get off on the wrong \foot ам. разг. започвам зле; правя лошо първо впечатление; to put o.'s best \foot forward 1) ходя бързо; запретвам се; 2) старая се, полагам големи усилия; to get o.'s feet under the table намърдвам се, намествам се; забърквам се; намесвам се (в някаква работа); to get ( have) cold feet разг. прен. изплашвам се, глътвам си езика; готов съм да се откажа; have one \foot in the grave с единия крак съм в гроба; in o.'s stocking feet по чорапи; on \foot пеша; прен. в движение; в ход; to set s.th. on \foot организирам, започвам; to put o.'s \foot down 1) категорично забранявам нещо; налагам се, скръцвам със зъби; 2) натискам (педала на) газта до дупка, карам бясно; to put o.'s \foot in it, (in o.'s mouth) правя гаф; to serve ( wait on) s.o. hand and \foot обсипвам някого с грижи, нося някого на ръце; to shoot o.s. in the \foot сам си провалям шансовете; режа клона, на който седя; to set \foot стъпвам ( някъде); to take to o.'s feet плюя си на петите; to trample ( tread) under \foot прен. тъпча; погазвам; with o.'s feet foremost разг. с краката напред, в ковчега; to think on o.'s feet работя със замах; вземам решения бързо (в движение); to get ( have) wet feet получавам "бойно" кръщение, правя нещо за първи път; to vote with o.'s feet действията ми показват отношението ми (към нещо), оставям действията да говорят; 2. ход, походка; to have a light ( heavy) \foot стъпвам леко (тежко); to change \foot ( feet) променям хода си; fleet ( swift) of \foot бързоног; 3. воен. пехота; \foot soldier пехотинец; 4. стъпало, ходило (на чорап); 5. край (на креват, маса, гроб) (обр. head); 6. подставка (на статуя); основа (на колона); столче (на чаша); 7. долна част (на стена, стълба); поли, подножие (на планина); край (на списък), крак (краче) (на шевна машина); see at \foot вж бележка под линия; 8. зоол. орган за придвижване у безгръбначни животни (гъсеница, охлюв и пр.); 9. бот. част. с която се прикрепва венечен лист; корен (на косъм); 10. проз. стъпка; 11. фут, мярка за дължина = 12 инча, 1/3 от ярда = 30,48 см; 12. (pl foots) утайки, нерафинирана захар; II. v 1. ост. танцувам; изпълнявам (фигура на танц); 2. рядко вървя по; 3.: to \foot it танцувам; ходя пеша; бъхтя път; \foot it! разг. беж да те няма; 4. слагам стъпало (на чорап); 5. (и foot up) събирам (колона с цифри), правя сбор; to \foot up (to) разг. възлизам на (за сбор от пера); to \foot the bill плащам сметката (поемам разноските).

{træmp}
I. 1. стъпвам/крача тежко, тропам
2. ходя/вървя/отивам пеш, бъхтя път (и to TRAMP it)
3. скитам/бродя (из), преброждам
II. 1. скитник, бродяга
2. трудно/уморително пътуване пеш, дълга разходка
to be on the TRAMP скитник съм
3. (шум от) тежки стъпки, тропот
4. малък товарен кораб без определен рейс, трамп (и TRAMP steamer)
5. sl. уличница, проститутка

* * *

{tramp} v 1. стъпвам/крача тежко, тропам; 2. ходя/вървя/отивам (2) {tramp} n 1. скитник, бродяга; 2. трудно/уморително пътуван

* * *

хъшлак; уличница; тропот; скитосвам; скитам; скитник; празноскитащ; преброждам; бродя; бродя; газя;

* * *

* * *

tramp[træmp] I. v 1. стъпвам (крача) тежко, тромаво; тропам; 2. ходя пеш, бъхтя път; скитам, бродя (по); преброждам; to \tramp it ходя (вървя, отивам) пеш; II. n 1. скитник, бродяга; 2. трудно (уморително) пътуване пеш; to be on the \tramp скитник, скиталец съм; 3. (шум от) тежки стъпки, тропот; 4. малък търговски кораб без определен рейс; 5. желязна подложка за крака на горния край на лопата и пр.; 6. ам. проститутка, лека жена, уличница; 7. примес.

{'wɔləp}
I. 1. бия, удрям, бъхтя, налагам, пердаша
2. вря, кипя, клокоча
3. бързам, препускам тромаво, въргалям се
4. подмятам се (за кораб)
II. 1. силен удар
2. бокс умение за нанасяне на удар
3. силен ефект
4. бира

* * *

{'wъlъp} v sl. 1. бия, удрям, бъхтя; налагам, пердаша; 2. вря,(2) {'wъlъp} n sl. 1. силен удар; 2. бокс умение за нанасяне н

* * *

тупам; удар; удрям; пердаша; бия; бъхтам; налагам;

* * *

* * *

wallop[´wɔləp] sl I. v 1. бия, удрям, бъхтам, тупам, пера, пердаша, налагам; 2. ост. клокоча, вра, кипя; 3. ост. бързам, препускам (и \wallop along); II. n sl 1. силен удар; 2. силно впечатление, смайване.

1. stretch (tight, tightly), draw (tight), tauten, pull, strain

(лък) bend, draw

(платна на кораб) spread

опъвам до скъсване strain to breaking-point

опъвам шия stretch o.'s neck

опъвам въже stretch/pull a rope tight

опъвам чорапите си pull up o.'s stockings/socks

опъвам от (лула и пр.) draw at

опъвам платната мор. crack on sail

опъвам палатка pitch a tent, set/fix up a tent

2. (за дреха) be tight

3. (върша тежка работа) do the hard work, do most of the work, drudge and slave; set/put o.'s shoulder to the wheel

(бъхтя път) trudge, tramp

опъвам каиша прен. bear the brunt

4. (карам да върши тежка работа) make s о. toil/slave

5. tauten

6. (лягам) stretch out (на on)

7. (противя се) jib, kick ( срещу against)

опъвам на някого stand up to s. о

* * *

опъ̀вам,

1. stretch (tight, tightly), draw (tight), tauten, pull, strain; ( лък) bend, draw; ( платна на кораб) spread; \опъвам въже stretch/pull a rope tight; \опъвам до скъсване strain to breaking-point; \опъвам от ( лула и пр.) draw at; \опъвам палатка pitch a tent, set/fix up a tent; \опъвам платната мор. crack on sail; \опъвам чорапите си pull up o.’s stockings/socks;

2. (за дреха) be tight;

3. ( върша тежка работа) do the hard work, do most of the work, drudge and slave; set/put o.’s shoulder to the wheel; ( бъхтя път) trudge, tramp;

4. ( карам да върши тежка работа) make s.o. toil/slave;

\опъвам се 1. tauten;

2. ( лягам) stretch out (на on);

3. ( противя се) jib, kick ( срещу against); \опъвам на някого stand up to s.o.; • \опъвам каиша прен. bear the brunt.

* * *

stretch: He опъвамed the rope tight. - Той силно опъна въжето.; tauten; brace{breis}; pull; tighten (затягам); spread (платна на кораб)

* * *

{'futslɔg}
v разг. бъхтя/бия път

* * *

{'futslъg} v разг. бъхтя/бия път.

* * *

{dig}
I. 1. копая, изкопавам, ровя, изравям, прокопавам
to DIG and delve копая
to DIG potatoes вадя картофи
to DIG a pit for someone прен. копая някому гроб
2. прен. издирвам, изследвам, проучвам
to DIG the truth out of someone изтръгвам истината от някого
3. мушкам, мушвам, пъхам, пъхвам
to DIG someone in the ribs смушквам някого в ребрата
4. sl. дразня, подигравам се/надсмивам се на
5. sl. схващам, разбирам
6. разг. харесвам
7. sl. обръщам внимание на, слушам внимателно
8. sl. работя усилено, бъхтя, бачкам, зубря
9. sl. живея, на квартира съм (някъде)
dig down копая надълбоко (и прен.)
dig for търся
dig in заравям, заривам, окопавам
to DIG oneself in окопавам се, прен. установявам/отстоявам твърдо позициите си, мушвам, забивам блъсвам силно, залавям се за работа, започвам да ям, тичам бързо
dig into прониквам чрез копаене в, работя усилено върху, залягам/трудя се над
to DIG into books ровя се в книги, забивам шпори в
dig out изравям, изкопавам, откривам, намирам, ам. разг. офейквам, чупя се
dig round окопавам, загърлям
dig through прокопавам, прокарвам
dig up изравям, изкопавам, разкопавам, разг. откривам, намирам, изкарвам, разг. давам (особ. неохотно)
II. 1. копка, копаене
2. мушкане, смушкване
3. разкопки, археологическа експедиция
4. подигравка, присмех, намек
that was a DIG at me това беше камък в моята градина
5. ам. sl. зубрач
6. рl. разг. квартира
to have a DIG at опитвам се/залавям се/захващам се с

* * *

{dig} v (dug {d^g}, ост. digged {digd}) 1. копая, изкопавам; (2) {dig} n 1. копка; копаене; 2. мушкане, смушкване;. разкопки;

* * *

ровя; ровя; прекопавам; проучвам; прокопавам; дълбая; задълбавам; изравям; издирвам; изследвам; изкопавам; копая; копка; копаене; мушкам; мушкане;

* * *

* * *

dig [dig] I. v ( dug[dʌg], ост. digged [digd]) 1. копая; изкопавам, изравям; прокопавам (тунел и пр.) ( into, through, under); to \dig a ditch ( well) изкопавам канал (кладенец); to \dig and delve копая; to \dig deep копая надълбоко; докопавам, доизкопавам; to \dig potatoes вадя картофи; to \dig a pit for s.o. прен. копая някому гроб; 2. прен. издирвам, изследвам, проучвам; to \dig ( out) the facts from a book извличам (търся, черпя) фактите от книга; to \dig the truth out of s.o. изтръгвам истината от някого; 3. мушкам, мушвам; пъхам; to \dig s.o. in the ribs смушквам някого в ребрата; 4. разг. работя, трудя се; зубря, залягам; 5. sl подигравам се, надсмивам се над; 6. sl схващам, разбирам; 7. sl харесвам, (нещо) ми прави удоволствие; 8. sl обръщам внимание на, слушам внимателно; 9. sl живея някъде; II. n 1. копка; копаене; 2. мушкане; 3. подигравка, присмех; намек; that was a \dig at me това се отнасяше за мене, беше камък в моята градина; 4. pl разг. квартира; 5. sl зубрач; • to have a \dig at опитвам, захващам се (залавям се) за.