Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

бъбреци

  • 1 reins

    {reinz}
    1. n pl ост. бъбреци, кръст, слабини
    2. седалище на чувствата
    * * *
    {reinz} n pl ост. 1. бъбреци; кръст; слабини; 2. седалище на чу
    * * *
    1. n pl ост. бъбреци, кръст, слабини 2. седалище на чувствата
    * * *
    reins [reinz] n pl ост. бъбреци; кръст.

    English-Bulgarian dictionary > reins

  • 2 соте

    готв. saute
    бъбреци соте sauteed kidneys
    * * *
    сотѐ,
    ср., -та кул. sauté.
    * * *
    1. бъбреци СОТЕ sauteed kidneys 2. готв. saute

    Български-английски речник > соте

  • 3 niere

    Niere f, -n Anat бъбрек; umg es mit den Nieren haben имам болни бъбреци; umg Etw. geht jmdm. an die Nieren Нещо засяга някого.
    * * *
    die, -n бъбрек; das geht mir an (auf) die =n това ме засяга дълбоко, действува ми силно; auf Herz und =n prьfen основно изпитвам, изследвам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > niere

  • 4 бъбрек

    бъ́бре|к м., -ци, ( два) бъ̀брека анат. Niere f, -n; разг. Имам болни бъбреци Es mit den Nieren haben.

    Български-немски речник > бъбрек

  • 5 nierenkrank

    nierenkrank adj с бъбречно заболяване, с болни бъбреци.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > nierenkrank

  • 6 rèni

    m pl бъбреци, кръст.

    Dizionario italiano-bulgaro > rèni

  • 7 болен

    прил 1. malade, souffrant, e; разг fatigué, e; падам (лягам) болен tomber malade; тежко болен bien (gravement, sérieusement) malade; болен е от бъбреци, грип, гърло il est malade (il souffre) des reins, de la grippe, de la gorge; болен от сърце malade de cњur, cardiaque m; душевно болен aliéné m, qui a l'esprit malade, malade mental; разг malade de cerveau, qui a un cerveau dérangé; 2. прен maladif, ive; détraqué, anormal, eaux; déséquilibré, e; болна амбиция (болно въображение) ambition (imagination) maladive; 3. като съществително болен, болна malade mf, hospitalisé m, hospitalisée f; болно място endroit (point) délicat (faible, névralgique, sensible) а болно време société (monde) malade; болен въпрос question épineuse.

    Български-френски речник > болен

  • 8 riñonada

    f 1) анат. бъбречни легенчета; 2) бъбреци ( ястие).

    Diccionario español-búlgaro > riñonada

  • 9 calculeux,

    se adj. (de calcul) мед. 1. който се отнася до камък (в бъбреци, пикочен мехур); 2. m., f. човек, който страда от камък в бъбреците, в пикочния мехур.

    Dictionnaire français-bulgare > calculeux,

  • 10 rognon

    m. (lat. pop. °renio, renionis, class. renes) 1. бъбрек (на животно); rognons blancs бели бъбреци (тестиси на овен или бик); 2. заоблен минерален отломък; който се намира в друг вид скала; 3. скала, която се подава над ледник или покрито със сняг поле.

    Dictionnaire français-bulgare > rognon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»