-
21 mulauttaa
mulauttaa, pulauttaa бултыхнуть (что-л., разг. в воду)
mulauttaa, pulauttaa бултыхнуть (что-л., разг. в воду)
бултыхнуть (что-л.) (разг.) (в воду) ~ выпялить, выпятить, вытаращить (напр.: глаза) -
22 ՃՂՓԱՑՆԵԼ
ցրի Плескать, плеснуть, всплёскивать, всплёскивать, всплеснуть, бултыхать, бултыхнуть, бултыхнуть. -
23 брунгыны
изобр.1) неперех. гудеть;поводдя лёкмӧм водзӧ телеграф проводъяс брунгӧны — перед непогодой телеграфные столбы беспрерывно гудят
2) неперех. бренчать;3) перех. кинуть, бросить что-л тяжёлое с размаху, бултыхнуть;йӧрданӧ брунгисны урадник тыра мешӧктӧ — (фольк.) мешок с урядником с размаху бросили в прорубьиз брунгыны ваӧ — бултыхнуть камень в воду;
4) неперех. разогнуться, распрямиться, вылететь, сорваться с места ( под влиянием пружинящих свойств);сур бӧчка тувйыс брунгис — втулка пивного бочонка вылетеладодь сюв кусыньтігӧн гезйыс ори, да додь сювпуыс брунгис — при гнутье полоза верёвка оборвалась, и полоз распрямился;
5) неперех. пружинить ( о ногах)6) неперех. с силой ударить;7) звенеть; -
24 plop
plɔp
1. сущ.
1) тж. перен. а) тихое булькание (как при падении небольшого предмета в воду, звук пузырей в кипящей воде) б) хлопок, звук лопающегося пузыря или небольшого взрыва The gas fire went out with a plop. ≈ Струя огня с шумом вырвалась из газовой горелки.
2) падение с характерным шумом (в воду, кресло, куда угодно)
2. нареч.
1) а) с тихим всплеском, бульканием;
негромко raindrops are falling plop into the water ≈ капли дождя тихо падают в воду б) с негромким хлопком
2) быстро, неожиданно and she fell plop on the floor ≈ и она вдруг упала на пол
3. гл.
1) тж. перен. хлопнуть(ся), плюхнуть(ся), шмякнуть(ся) (тж. с into, upon) ;
бултыхнуться, бухнуться( в или как будто в воду) ;
вырастать как пузырь;
тяжело уронить to plop oneself into a chair ≈ плюхнуться в кресло all the modern hotels that they have plopped all around the once beautiful town ≈ все современные отели, что они понатыкали там и сям в этом некогда красивом городе Syn: plump, flop
2) булькать, хлюпать( как капли по воде и т. п.) All the surface of the river was winking and plopping in the rain. ≈ Вся речная гладь перемигивалась и булькала под дождевыми струями.
4. межд.
1) бултых!, буль!, шлеп!, плюх! and - plop - it drowned ≈ и - буль! - она утонула Syn: pop, crack
2) оп!, гоп! plop - and she's standing up there smiling ≈ гоп! - и вот она уже наверху, улыбается звук падения в воду без всплеска падение в воду звук вылетевшей из бутылки пробки или лопнувшего пузыря без всплеска - great drops of rain fell * into the water крупные капли дождя тяжело падали в воду внезапно - to fall * внезапно упасть со стуком - the cork came out * пробка выстрелила с бульканьем шлепнуться, хлопнуться - he *ped into a chair он плюхнулся в кресло шлепнуть, хлопнуть - to * a dish down шлепнуть блюдо на стол - she *ped her books on the desk она швырнула книги на стол булькнуть plop без всплеска ~ int бултых!, шлеп! ~ бултыхнуть(ся), хлопнуть(ся), шлепнуться ~ внезапно ~ звук от падения в воду без всплеска ~ падение в воду -
25 plonzen
тяжело упасть; бултыхнуться; шлёпнуться; шлёпать; шлёпнуть; бултыхать; бултыхнуть; плюхнуть* * *гл.общ. бултыхнуться, шлёпнуться, тяжело упасть (в воду) -
26 ՇՐՊՊԱՑՆԵԼ
ցրի 1. Шлёпать, шлёпнуть, бабахать, бабахнуть. 2. Бултыхать, бултыхнуть. -
27 첨벙
-
28 плюснуць
плюснуць —1) ударить ладонью;2) плеснуть, пролить, бултыхнуть -
29 брун
изобр.1) бух, бултых; хлоп разг.;брун чеччыштны ваӧ — бултыхнуться в воду; зэлӧдӧмысла нярталасьыс ӧти прать брун ори — от натяжения одна прядь аркана хлоп оборваласьиз брун шыбитны ваӧ — камень бултыхнуть в воду;
2) туго;3) вдруг, неожиданно; -
30 бузнитны
однокр.1) перех. плеснуть, выплеснуть с шумом;2) перех.-неперех. бултыхнуть, бултыхнуться;3) неперех. хлынуть; -
31 бульскыны
1) бултыхнуть, бросить ( в жидкость)2) перен. хлебать ( жидкую непитательную пищу); -
32 шлёп
звукоподр.1) плюх;2) шлёп; бултых; -
33 plop
1. noun1) звук от падения в воду без всплеска2) падение в воду2. adverb1) без всплеска2) внезапно3. verbбултыхнуть(ся), хлопнуть(ся), шлепнуться4. interjectionбултых!, шлеп!* * *1 (0) без всплеска; внезапно; с бульканьем; со стуком2 (n) звук вылетевшей из бутылки пробки; звук падения в воду без всплеска; падение в воду3 (v) шлепаться; шлепнуться* * ** * *[plɑp /plɒp] v. шлепаться, хлопнуть* * ** * *1. сущ. 1) тж. перен. а) тихое булькание б) хлопок, звук лопающегося пузыря или небольшого взрыва 2) падение с характерным шумом (в воду, кресло, куда угодно) 2. нареч. 1) а) с тихим всплеском б) с негромким хлопком 2) быстро 3. гл. 1) тж. перен. хлопнуть(ся), плюхнуть(ся), шмякнуть(ся) (тж. plop into, plop upon); бултыхнуться, бухнуться (в или как будто в воду); вырастать как пузырь; тяжело уронить 2) булькать, хлюпать (как капли по воде и т. п.) 4. межд. 1) бултых! 2) оп! -
34 plop
-
35 iegāzties
бухнуться; обвалиться; провалиться; проваливаться; срезаться; перепадать; обрушиваться; зашиться; срезаться; обрушиться; ляпнуться; ухнуться; ввалиться; бултыхнуть; бултыхнуться; провалиться; проваливаться; засыпаться; ухнуть -
36 iekrist
провалиться; ввалиться; угодить; перепадать; попасться; впасть; втяпаться; зашиться; срезаться; проваливаться; упасть; ляпнуться; запасть; срезаться; бултыхнуться; выкроиться; бултыхнуть; попасть; втянуться; попасться; засыпаться; выпасть; осечься; запасть; проскочить; броситься -
37 iemest
вбрасывать; дербалызнуть; закинуть; швырнуться; забросить; пульнуть; вкидать; вкинуть; бросить; вбросить; зашвырнуть; кинуть; дерябнуть; вкидывать; вмётывать; вметнуть; зашибать; влепить; выпить; бултыхнуть; хлестнуть; дёрнуть; опрокинуть; стукнуть; пропустить; отпустить -
38 iemesties
внестись; прянуть; бултыхнуть; бултыхнуться; бухнуться; вноситься; вкатить; вкатывать; влетать; влететь; броситься -
39 pašļakstīt
побрызгать; бултыхнуть; поплескать -
40 хлопнуть
См. также в других словарях:
бултыхнуть — и устаревающее бултыхнуть … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Бултыхнуть — (звукоподр.) упасть въ воду. Бултыхъ, яко прославихся (семинарск. шут.) о падающемъ. Ср. Бултыхнулъ и есть, отвѣтилъ Комарь и началъ слѣдить за двумя тонкими кружками, расширявшимися по тихой водѣ. Лѣсковъ. Соборяне. 1, 6. Ср. Буль, буль, буль… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БУЛТЫХНУТЬ — БУЛТЫХНУТЬ, бултыхну бултыхну, бултыхнешь бултыхнёшь (разг.). совер. и однокр. к бултыхать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бултыхнуть — I булты/хнуть ну, нешь; св., однокр.; разг.; см. бултыхнуть II II бултыхну/ть = булты/хнуть; ну/, нёшь см. тж. бултыхание, бултыханье 1) что С силой, шумом бросить в жидкость (обычно что л. тяжёлое) … Словарь многих выражений
бултыхнуть — (звукоподр.) упасть в воду Бултых, яко прославихся (семинарск. шут.) о падающем Ср. Бултыхнул и есть, ответил Комар и начал следить за двумя тонкими кружками, расширявшимися по тихой воде. Лесков. Соборяне. 1, 6. Ср. Буль, буль, буль звук при… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бултыхнуть — сов. неперех. разг. 1. однокр. к гл. бултыхать 2. см. тж. бултыхать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бултыхнуть — бултыхнуть, бултыхну, бултыхнем, бултыхнешь, бултыхнете, бултыхнет, бултыхнут, бултыхнул, бултыхнула, бултыхнуло, бултыхнули, бултыхни, бултыхните, бултыхнувший, бултыхнувшая, бултыхнувшее, бултыхнувшие, бултыхнувшего, бултыхнувшей, бултыхнувшего … Формы слов
бултыхнуть — булт ыхн уть, ыхн у, ыхнет и ыхнёт … Русский орфографический словарь
бултыхнуть — булт ыхнуться и бултыхн уться A/A и B/A гл; 178 вар см. Приложение II булты/хну(сь) и бултыхну/(сь) булты/хнешь(ся) и бултыхнёшь(ся) булт … Словарь ударений русского языка
бултыхнуть — ну, нёшь; БУЛТЫХНУТЬ, ну, нешь; св. Однокр. Разг. 1. (что). С силой, шумом бросить в жидкость (обычно что л. тяжёлое) или ударить по ней. Б. на дно камень. Б. по воде ногой. 2. = Бултыхнуться. Б. с разбега в речку. 3. (что). Взболтнуть (жидкость) … Энциклопедический словарь
бултыхнуть(ся) — бултых/ну/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь