-
1 в тесто для булок
pullataikinaan = pulla + taikina -
2 ни в сказке сказать, ни пером описать
фольк.it can't be told in words, it can't be described with a pen (trans. by I. Walshe and V. Berkov); No tale (tongue) can tell nor pen describe (trans. by D. Rottenberg)Напились генералы кофею, наелись сдобных булок и надели мундиры. Поехали они в казначейство, и сколько тут денег загребли - того ни в сказке сказать, ни пером описать! (М. Салтыков-Щедрин, Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил) — The high officials had a cup of coffee, ate white rolls and put on their uniforms. Then they set out for the treasury. And the heaps of money that had gathered no tale can tell nor pen describe.
И каких страхов он, старый пискарь, натерпелся, покуда его по реке волокли, - это ни в сказке сказать, ни пером описать. (М. Салтыков-Щедрин, Премудрый пискарь) — And oh, the fright his old father had as they dragged him along - no tongue can tell nor pen describe.
Русско-английский фразеологический словарь > ни в сказке сказать, ни пером описать
-
3 напечь
-еку, -ечшь, -екут, παρλθ. χρ. напк-екла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. на-печенный, • βρ: -чен, -чена, -ченоρ.σ.μ.1. ψήνω•напечь булок ψήνω φραντζολάκια.
2. (απρόσ.) καίω, θερμαίνω, ζεσταίνω δυνατά•-ло голову ψήθηκε το κεφάλι μου (στον ήλιο).
ψήνομαι, καίγομαι•я -кся на солнце κάηκα στον ήλιο.
-
4 булка
[búlka] f. (gen. pl. булок)sfilatino (m.), pagnotta ( di pane bianco)что ты предпочитаешь, хлеб или булку? — cosa preferisci, il pane nero o quello bianco?
-
5 булка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. булок) буулк
См. также в других словарях:
Бой-Булок — Страна … Википедия
Бой-Булок — карстовая шахта в известняках хр. Байсунтау (юж. продолжение Гиссарского хр. в Узбекистане), самая глубокая в Азии. Глубина 1415 м, протяжённость 14270 м. Вход в пригребневой ч. хребта. Наклонена по падению пластов, осложнена мелкими колодцами.… … Географическая энциклопедия
Булка — слово, вероятно, заимствованное из французского языка, так как французы булочников начали называть словом boulangers с тех времен, когда вместо прежних пресных хлебов, которые пеклись в виде лепешек, научились употреблять дрожжи, через что хлеб… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Булка — Одна булка Бу?лка хлебобулочное изделие. Слова, вероятно, заимствовано из французского языка, так как французы булочников начали называть словом boulangers с тех времен, когда вместо прежних пресных хлебов, которые пеклись в виде лепешек,… … Википедия
булка — и, ж. boule f.> пол. 1. Небольшая булка продолговатой формы с продольным разрезом. БАС 2. На покупку или для пищи мяса, зелени и булок даны тому комиссару деньги их флоцкой суммы. 1761. Румянцев Докл. 1 424. На конец стараться о чистоте плана … Исторический словарь галлицизмов русского языка
булка — I Петербург и др. пищевой продукт, выпекаемый из пшеничной муки (или с ее значительным преобладанием); в отношении изделий в виде буханки (хлеб 3.1) не применяется Сегодня, рассказывает генеральный директор хлебокомбината Виктор Ветка, здесь… … Языки русских городов
Эрджигитов, Туйчи — Туйчи Эрджигитов (тадж. Тӯйчӣ Эрҷигитов) Дата рождения 10 ноября 1921 … Википедия
Булки городские — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Эрджигитов — Эрджигитов, Туйчи Туйчи Эрджигитов 10 ноября 1921(19211110) 5 октября 1943 … Википедия
Pangramm — Verwendung eines Pangramms, um das Aussehen einer Schriftart darzustellen Ein Pangramm (von griechisch πᾶν γράμμα pan gramma, ‚jeder Buchstabe‘) oder holoalphabetischer Satz ist ein Satz, der alle Buchstaben des Alphabets enthält. Als echt… … Deutsch Wikipedia
Шрифт — Полуустав Цифры и русские буквы в стиле готического шрифта Шрифт (нем. … Википедия
